接到 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 接到

wymowa:

pinyin jiēdào (jie1dao4); zhuyin ㄐㄧㄝㄉㄠˋ

znaczenia:

czasownik

(1.1) otrzymać

rzeczownik

(2.1) otrzymanie

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我刚刚接到了董事会的批准。(wǒ gānggāng jiēdàole dǒngshìhuì de pīzhǔn) → Właśnie otrzymałam zgodę zarządu.

(1.1) 我们至今还未接到答覆。(wǒmen zhìjīn hái wèi jiēdào dáfù) → Do tej pory nie otrzymaliśmy odpowiedzi.

(1.1) 我们接到这个区大量的电话。(wǒmen jiēdào zhège qū dàliàng de diànhuà) → Otrzymujemy wiele telefonów z tego obszaru.

(2.1) 待在室内直到接到进一步指示。(dài zài shìnèi zhídào jiēdào jìnyībù zhǐshì) → Pozostań w pomieszczeniu do czasu otrzymania dalszych instrukcji.

(2.1) 接到意见后，立即改正了错误。(jiēdào yìjiàn hòu lìjí gǎizhèngle cuòwù) → Po otrzymaniu informacji zwrotnej błąd został natychmiast naprawiony.

składnia:

(2.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

(1.1) 接到电话 → otrzymać telefon (=odebrać telefon)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

czas. 接 • 到

partyk. 到

przyim. 到

rzecz. 到

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 接 + 到 → odebrać + partykuła tworząca tryb dokonany

uwagi:

HSK: 2

źródła: