心 (znak chiński)

klucz:

61 心 + 0

liczba kresek:

4

warianty:

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) serce

etymologia:

brązy

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 心 (P); cztery rogi: 3300₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5FC3

słowniki:

• KangXi: strona 375, znak 1
• Dai Kanwa Jiten: znak 10295
• Dae Jaweon: strona 700, znak 5
• Hanyu Da Zidian: tom 4, strona 2267, znak 1

uwagi:

źródła:

心 (język chiński standardowy)

心 (1.1)

wymowa:

pinyin xīn (xīn); zhuyin 心; ​

znaczenia:

rzeczownik (1.1) serce

złożenia:

一心•一條心•上心•心材•心機•心正筆正•歡心•正心•歪心邪意

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 心

心 (język japoński)

transliteracja:

czytania:

on'yomi: シン (shin); kun'yomi: こころ (kokoro), -ごころ (-gokoro)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) こころ → duch, umysł, serce, uczucie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) 心を奪う(うばう) - usidlić, oczarować; 心に描く(えがく) - wyobrazić sobie, wizualizować; 心に浮かぶ(うかぶ) - przyjść na myśl, przyjść do głowy; 心を乱す(みだす) - wzburzyć, poruszyć; 心に抱く(いだく) - pielęgnować, zachować w pamięci

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

心地(ここち), 野心(やしん), 熱心(ねっしん), 安心(あんしん), 感心(かんしん), 心理(しんり), 心掛ける(こころがける), 心配(しんぱい), 決心(けっしん), 心像(しんぞう), 心臓(しんぞう), 関心(かんしん), 心強い(こころづよい), 本心(ほんしん), 用心(ようじん), 心細い(こころぼそい), 内心(ないしん), 心理学(しんりがく), 初心者(しょしんしゃ), 居心地(いごこち), 住み心地(すみごこち), 下心(したごころ), 自己中心(じこちゅうしん), 心構え(こころがまえ)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 4; klasa: 2

źródła: