工 (znak chiński)

klucz:

48 工 + 0

liczba kresek:

3

warianty:

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

kości wróżebne

brązy

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 一中一 (MLM); cztery rogi: 1010₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5DE5

słowniki:

• KangXi: strona 325, znak 1
• Dai Kanwa Jiten: znak 8714
• Dae Jaweon: strona 626, znak 2
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 410, znak 6

uwagi:

źródła:

工 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 工

wymowa:

pinyin gōng (gong1); zhuyin ㄍㄨㄥ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) praca (zarówno wysiłek fizyczny, jak i zawód, stanowisko)

(1.2) umiejętność, talent

odmiana:

przykłady:

(1.1) 清洁工的工作很辛苦。(qīngjié gōng de gōngzuò hěn xīnkǔ) → Praca sprzątaczki jest bardzo ciężka.

(1.2) 他的唱工很好。(tāde chàng gōng hěn hǎo) → On bardzo dobrze śpiewa. (dosł. Jego umiejętność śpiewania jest bardzo dobra.)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 工作•劳动•工夫•活计

(1.2) 本事•能力

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

员工•工程•工程师•工具•工厂•工艺•工资•手工•加工•职工•工人•做工•工业

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. etym. znaku chińskiego 工

uwagi:

źródła:

工 (język japoński)

czytania:

on'yomi: コウ (kō), ク (ku), グ (gu), nanori: もく (moku)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rzemiosło, konstrukcja

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 4; klasa: 2

liczba kresek - 3

znaki podstawowe -

unikod - 5de5

nazwa znaku podstawowego - たくみ (takumi)

źródła: