小姐 (język chiński standardowy)

小姐(1.2)

zapis:

uproszcz. i trad. 小姐

wymowa:

pinyin xiǎojiě (xiao3jie3); zhuyin ㄒㄧㄠˇㄐㄧㄝˇ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) panna (zwrot grzecznościowy)

(1.2) młoda dama

odmiana:

przykłady:

(1.1) 你认识红小姐吗？(nĭ rènshì hóng xiăojĭe ma) → Czy znasz pannę Hong?

(1.2) 谁愿意护送这位小姐回家？(shéi yuànyì hùsòng zhè wèi xiǎojiě huíjiā) → Kto byłby skłonny odprowadzić tę młodą damę do domu?

składnia:

(1.1-2) klasyfikator: 位 (wèi)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 女士

antonimy:

(1.1) 太太

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

空中小姐

wyrazy pokrewne:

rzecz. 大小姐

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 小 + 姐 → mała + starsza siostra

uwagi:

HSK: 1

źródła: