十七 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 十七, trad. 十七

pinyin shíqī; zhuyin ㄕˊ ㄑㄧ; gwoyeu romatzyh shyqi1

wymowa:

IPA: /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

homofony: 時期 • 时期

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) siedemnaście

rzeczownik

(2.1) siedemnastka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 十 + 七

uwagi:

źródła:

十七 (język hakka)

zapis:

uproszcz. 十七, trad. 十七

transliteracja:

phak-fa-su sṳ̍p-chhit; HRS siib qid`; hagfa pinyim sib6 qid5

wymowa:

IPA: /sɨp̚⁵ t͡ɕʰit̚²/

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) siedemnaście

rzeczownik

(2.1) siedemnastka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 十 + 七

uwagi:

źródła:

十七 (język japoński)

transliteracja:

transkrypcja w systemie Hepburna: jūshichi lub jūnana

czytania:

じゅうしち lub じゅうなな

wymowa:

IPA: [d͡ʑɨᵝːɕit͡ɕi] lub [d͡ʑɨᵝːna̠na̠]

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) じゅうしち / じゅうなな → siedemnaście, 17

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

十七 (język kantoński)

transkrypcja:

jyutping sap6 cat1, Lau sap6 chat1, pinyin sap9 tsat7, Yale sahp chāt

wymowa:

IPA: /sɐp̚˥ t͡sʰɐt̚˨/

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) 17, siedemnaście^[1][2]

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我哋嗰個年代十七歲. (ngo5 dei6 go2 go3 nin4 doi6 sap6 cat1 seoi3.) → Mieliśmy wtedy 17 lat^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) 第十七 (dai6 sap6 cat1) → siedemnasty^[1]

(1.1) 十七日 (sap6 cat1 jat6) → siedemnasty (dzień miesiąca)^[1]

(1.1) 四月十七號 (sei3 jyut6 sap6 cat1 hou6) → 17 kwietnia^[1]

(1.1) 十七世紀 (sap6 cat1 sai3 gei3) → XVII wiek^[1]

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

kant. 十 + 七 → dziesięć + siedem^[1]

uwagi:

źródła:

十七 (język mindong)

zapis:

uproszcz. 十七, trad. 十七

transliteracja:

bang-ua-ce sĕk-chék

wymowa:

IPA: /sɛiʔ⁵⁻²¹ t͡sʰɛiʔ²⁴/

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) siedemnaście

rzeczownik

(2.1) siedemnastka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 十 + 七

uwagi:

źródła:

十七 (język minnan)

zapis:

uproszcz. 十七, trad. 十七

transliteracja:

Hokkien

Zhangzhou: POJ cha̍p-chhit; Tâi-lô tsa̍p-tshit

wymowa:

Hokkien

Kaohsiung: IPA: [t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²]

Quanzhou: IPA: [t͡sap̚²⁴⁻²² t͡ɕʰit̚⁵]

Taipei: IPA: [t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²]

Xiamen: IPA: [t͡sap̚⁴⁻³² t͡ɕʰit̚³²]

Zhangzhou: IPA: [t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰit̚³²]

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) siedemnaście

rzeczownik

(2.1) siedemnastka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 十 + 七

uwagi:

źródła:

十七 (język wu)

zapis:

uproszcz. 十七, trad. 十七

transliteracja:

zeq qiq (T5)

wymowa:

IPA: /z̻əʔ¹¹ t͡ɕʰi̯ɪʔ²³/

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) siedemnaście

rzeczownik

(2.1) siedemnastka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 十 + 七

uwagi:

źródła: