出租 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 出租

wymowa:

pinyin chūzū (chu1zu1); zhuyin ㄔㄨㄗㄨ

znaczenia:

czasownik

(1.1) wynajmować

(1.2) wypożyczać

rzeczownik

(2.1) wynajem

(2.2) wypożyczenie

odmiana:

przykłady:

(1.1) 其他一些城市出租址用于建造住房等。(qítā yīxiē chéngshì chūzū zhǐ yòng yú jiànzào zhùfáng děng) → Niektóre miasta wynajmują tereny pod budowę mieszkań itp.

(1.2) 酒店可安排自行车或汽车出租。(jiǔdiàn kě ānpái zìxíngchē huò qìchē chūzū) → W hotelu można wypożyczyć rower lub samochód.

(2.1) 请知悉我们没有提供婴儿床出租服务。(qǐng zhīxī wǒmen méiyǒu tígōng yīng'ér chuáng chūzū fúwù) → Należy pamiętać, że nie oferujemy wynajmu łóżeczek dziecięcych.

(2.2) 你们有没有泳衣和潜水镜可以出租？(nǐmen yǒu méiyǒu yǒngyī hé qiánshuǐ jìng kěyǐ chūzū) → Macie do wypożyczenia stroje kąpielowe i okulary do pływania?

składnia:

(2.1-2) klasyfikator: brak

kolokacje:

(2.1) 公寓出租 → wynajem mieszkań • 出租房 → mieszkanie/budownictwo pod wynajem • 出租车 → samochód pod wynajem (=taksówka)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 出租店

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 出 + 租 → wy- + najmować

uwagi:

HSK: 2

źródła: