żakard (język polski)

żakard (1.1)

żakard (1.2)

wymowa:

AS: /žakart/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) włók. tkanina o bardzo rozbudowanych wzorach, jedno- lub wielobarwnych, wykonywane na krosnach wyposażonych w mechanizm Żakarda; zob. też tkanina żakardowa w Wikipedii

(1.2) techn. włók. środ. mechanizm przesmykowy umożliwiający sterowanie pojedynczymi nitkami osnowy; zob. też maszyna żakardowa w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tkanina żakardowa

(1.2) maszyna żakardowa, mechanizm żakardowy, maszyna Jacquarda, urządzenie Żakarda

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) tkanina

(1.2) urządzenie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. żakardowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

od nazwiska Josepha Marie Jacquarda^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) Jacquard machine
• białoruski: (1.1) жакард m
• bułgarski: (1.1) жакард m
• francuski: (1.1) jacquard m
• niemiecki: (1.2) Jacquardwebstuhl m
• rosyjski: (1.1) жаккард m; (1.2) жаккардовый ткацкий станок m

źródła: