Śnieżka (język polski)

Śnieżka (1.1) z lotu ptaka

ilustracja baśni o Śnieżce (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈɕɲɛʃka], AS: [śńeška], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. najwyższy szczyt w Karkonoszach; zob. też Śnieżka w Wikipedii

(1.2) liter. imię królewny z baśni braci Grimm; zob. też Królewna Śnieżka w Wikipedii

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Śnieżka	Śnieżki
dopełniacz	Śnieżki	Śnieżek
celownik	Śnieżce	Śnieżkom
biernik	Śnieżkę	Śnieżki
narzędnik	Śnieżką	Śnieżkami
miejscownik	Śnieżce	Śnieżkach
wołacz	Śnieżko	Śnieżki

przykłady:

(1.1) Na dzisiaj zaplanowaliśmy wejście na Śnieżkę.

(1.2) Śnieżka zamieszkała z krasnoludkami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) szczyt

(1.2) imię, królewna

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. śnieg, śnieżka, śnieżki, śnieżynka, śnieżek

przym. śnieżny, zaśnieżony

czas. śnieżyć, zaśnieżyć

ims. zaśnieżony

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) prawdopodobnie uniwerbizacja z nazwy „śnieżna góra” – pol. śnieżny + -ka^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) Snow White
• bułgarski: (1.2) Снежанка ż
• czeski: (1.1) Sněžka; (1.2) Sněhurka
• esperanto: (1.2) Neĝblankulino, Neĝulino
• francuski: (1.1) Sniejka ż; (1.2) Blanche-Neige ż
• niemiecki: (1.1) Schneekoppe; (1.2) Schneewittchen
• nowogrecki: (1.2) Χιονάτη ż
• rosyjski: (1.1) Снежка ż; (1.2) Белоснежка ż
• słowacki: (1.2) Snehulienka ż

źródła: