łupież (język polski)

włosy z łupieżem (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈwupʲjɛʃ], AS: [u̯upʹi ̯eš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. kosmet. choroba skóry głowy, charakteryzująca się złuszczaniem zrogowaciałej warstwy naskórka; zob. też łupież w Wikipedii

(1.2) kosmet. drobne płatki łuszczącego się naskórka

(1.3) st.pol. łup^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	łupież
dopełniacz	łupieżu
celownik	łupieżowi
biernik	łupież
narzędnik	łupieżem
miejscownik	łupieżu
wołacz	łupieżu

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łupieżnik m, łupieżca m, łup mrz

przym. łupieżowy

wykrz. łup

czas. łupać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) zbokth m
• amharski: (1.1) ፎረፎር
• angielski: (1.1) dandruff
• arabski: (1.1) قشرة ż
• baskijski: (1.1) zahi; (1.2) zahi
• białoruski: (1.1) перхаць ż
• chorwacki: (1.1) perut m
• czeski: (1.1) lupy
• fiński: (1.1) hilse
• francuski: (1.1) pellicule ż
• hiszpański: (1.1) caspa ż; (1.2) caspa ż, escamas ż lm
• interlingua: (1.1) furfure
• islandzki: (1.1) flasa
• japoński: (1.1) 雲脂 / 頭垢 (ふけ, fuke)
• kataloński: (1.1) caspa ż
• łotewski: (1.1) blaugznas
• macedoński: (1.1) првут m
• niemiecki: (1.1) Schuppen ż lm
• nowogrecki: (1.1) πιτυρίαση ż; (1.2) πιτυρίδα ż
• ormiański: (1.1) թեփ
• perski: (1.1) شوره سر
• północnolapoński: (1.1) gatna
• rosyjski: (1.1) перхоть ż; (1.2) перхоть ż
• rumuński: (1.1) mătreață
• słoweński: (1.1) prhljaj, seborejo
• szwedzki: (1.1) mjäll n
• tamilski: (1.1) பொடுகு
• ukraiński: (1.1) лупа́ ż
• węgierski: (1.1) korpa
• włoski: (1.1) forfora ż

źródła: