體恤

See also: 体恤

Chinese

		body; form; style body; form; style; system	give relief; sympathy
trad. (體恤)		體	恤
simp. (体恤)		体	恤

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǐxù

(Zhuyin): ㄊㄧˇ ㄒㄩˋ
Cantonese (Jyutping): tai² seot¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǐxù
  - Zhuyin: ㄊㄧˇ ㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: tǐsyù
  - Wade–Giles: tʻi³-hsü⁴
  - Yale: tǐ-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: tiishiuh
  - Palladius: тисюй (tisjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tai² seot¹
  - Yale: tái sēut
  - Cantonese Pinyin: tai² soet⁷
  - Guangdong Romanization: tei² sêd¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯³⁵ sɵt̚⁵/

Verb

體恤

to empathise with; to show understanding for; to make allowances for

Synonyms

體諒／体谅 (tǐliàng)
矜恤 (jīnxù)
憐惜／怜惜 (liánxī)

Etymology 2

Phono-semantic matching of English T-shirt.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǐxù

(Zhuyin): ㄊㄧˇ ㄒㄩˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǐxù
  - Zhuyin: ㄊㄧˇ ㄒㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: tǐsyù
  - Wade–Giles: tʻi³-hsü⁴
  - Yale: tǐ-syù
  - Gwoyeu Romatzyh: tiishiuh
  - Palladius: тисюй (tisjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹/

Noun

體恤

T-shirt (Classifier: 件)
- 這時候的心情主要已不是欣賞風景，而是有點心慌懊惱失誤了：因為我一身薄裙就出發了，隨身帶的僅一條便褲一件體恤。 [Taiwanese Mandarin, trad.]
  这时候的心情主要已不是欣赏风景，而是有点心慌懊恼失误了：因为我一身薄裙就出发了，随身带的仅一条便裤一件体恤。 [Taiwanese Mandarin, simp.]
  From: 2018, 爾雅, 《陽光如賒：寫意舊金山》, page 112
  Zhè shíhòu de xīnqíng zhǔyào yǐ bùshì xīnshǎng fēngjǐng, érshì yǒudiǎn xīnhuāng àonǎo shīwù le: yīnwèi wǒ yī shēn bó qún jiù chūfā le, suíshēn dài de jǐn yī tiáo biàn kù yī jiàn tǐxù. [Pinyin]
  At this point, I wasn't mainly enjoying the scenery so much as feeling panicked and frustrated, because I set off in just a thin dress, carrying only a pair of pants and a T-shirt.

Synonyms

T恤 (tì xù)
T恤衫 (tì xùshān)
體恤衫／体恤衫 (tǐxùshān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.