contrary; opposite; backwards contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel |
trip; travel | ||
|---|---|---|---|
| trad. (逆旅) | 逆 | 旅 | |
| simp. #(逆旅) | 逆 | 旅 | |
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 逆 | 旅 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 疑 (31) | 來 (37) |
| Final (韻) | 陌 (115) | 魚 (22) |
| Tone (調) | Checked (Ø) | Rising (X) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | III | III |
| Fanqie | 宜戟切 | 力舉切 |
| Baxter | ngjaek | ljoX |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang |
/ŋˠiæk̚/ | /lɨʌX/ |
| Pan Wuyun |
/ŋᵚiak̚/ | /liɔX/ |
| Shao Rongfen |
/ŋiak̚/ | /liɔX/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ŋiajk̚/ | /lɨə̆X/ |
| Li Rong |
/ŋiɐk̚/ | /liɔX/ |
| Wang Li |
/ŋĭɐk̚/ | /lĭoX/ |
| Bernard Karlgren |
/ŋiɐk̚/ | /li̯woX/ |
| Expected Mandarin Reflex |
yì | lǚ |
| Expected Cantonese Reflex |
jik6 | leoi5 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| Character | 逆 | 旅 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
nì | lǚ |
| Middle Chinese |
‹ ngjæk › | ‹ ljoX › |
| Old Chinese |
/*ŋrak/ | /*[r]aʔ/ |
| English | go against | military unit of 500 men; to go |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | ||
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 逆 | 旅 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| No. | 9474 | 8600 |
| Phonetic component |
屰 | 旅 |
| Rime group |
鐸 | 魚 |
| Rime subdivision |
0 | 0 |
| Corresponding MC rime |
逆 | 吕 |
| Old Chinese |
/*ŋraɡ/ | /*ɡ·raʔ/ |
逆旅