酒樓

See also: 酒楼

Chinese

		alcoholic drink	house with more than 1 story; storied building; floor
trad. (酒樓)		酒	樓
simp. (酒楼)		酒	楼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǔlóu

(Zhuyin): ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ
Cantonese (Jyutping): zau² lau⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chiú-lâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǔlóu
  - Zhuyin: ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: jiǒulóu
  - Wade–Giles: chiu³-lou²
  - Yale: jyǒu-lóu
  - Gwoyeu Romatzyh: jeoulou
  - Palladius: цзюлоу (czjulou)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau² lau⁴
  - Yale: jáu làuh
  - Cantonese Pinyin: dzau² lau⁴
  - Guangdong Romanization: zeo² leo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ lɐu̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiú-lâu
  - Tâi-lô: tsiú-lâu
  - Phofsit Daibuun: ciwlaau
  - IPA (Xiamen): /t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siu⁵⁵⁴⁻²⁴ lau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡siu⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ lau²³/

Noun

酒樓

restaurant (Classifier: 家 m; 間／间 c)
liquor store; bottle shop (Classifier: 家 m)
bar; pub; tavern (Classifier: 家 m)
hotel (Classifier: 家 m)

Synonyms

(restaurant):

菜館／菜馆 (càiguǎn) (colloquial)
菜館子／菜馆子 (càiguǎnzi) (colloquial)
酒家 (jiǔjiā)
食堂 (shítáng)
食肆 (sik⁶ si³) (Cantonese)
飯店／饭店 (fàndiàn)
飯店仔／饭店仔 (Hokkien)
飯莊／饭庄 (fànzhuāng)
飯鋪／饭铺 (fànpù)
飯館／饭馆 (fànguǎn)
餐廳／餐厅 (cāntīng)
餐館／餐馆 (cānguǎn)
館子／馆子 (guǎnzi) (colloquial)

(liquor store):

酒場／酒场 (jiǔchǎng) (literary)
酒家 (jiǔjiā)
酒店 (jiǔdiàn)
酒肆 (jiǔsì) (literary)
酒行 (jiǔháng)
酒鋪／酒铺 (jiǔpù)
酒類專賣店／酒类专卖店 (jiǔlèi zhuānmàidiàn)

(bar):

酒吧 (jiǔbā)
酒吧間／酒吧间 (jiǔbājiān)
酒店 (jiǔdiàn)
酒館／酒馆 (jiǔguǎn)

(hotel):

ho͘-té-luh (Taiwanese Hokkien)
公館／公馆 (gōngguǎn)
客店 (kèdiàn) (literary)
客棧／客栈 (kèzhàn)
客舍 (kèshè) (literary)
店 (diàn)
招待所 (zhāodàisuǒ)
施舍 (shīshè) (literary)
旅店 (lǚdiàn)
旅社 (lǚshè)
旅館／旅馆 (lǚguǎn)
棧房／栈房 (zhànfáng) (dialectal)
賓館／宾馆 (bīnguǎn)
逆旅 (nìlǚ) (literary)
酒店 (jiǔdiàn)
飯店／饭店 (fàndiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.