較真

Chinese

		clear; distinct; compare clear; distinct; compare; comparatively	real; true; genuine
trad. (較真/較眞)		較	真/眞
simp. (较真)		较	真

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiàozhēn

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄓㄣ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiàozhēn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄓㄣ
  - Tongyong Pinyin: jiàojhen
  - Wade–Giles: chiao⁴-chên¹
  - Yale: jyàu-jēn
  - Gwoyeu Romatzyh: jiawjen
  - Palladius: цзяочжэнь (czjaočžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂən⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (較真兒／较真儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiàozhēnr
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄓㄣㄦ
  - Tongyong Pinyin: jiàojhenr
  - Wade–Giles: chiao⁴-chên¹-ʼrh
  - Yale: jyàu-jēnr
  - Gwoyeu Romatzyh: jiawjel
  - Palladius: цзяочжэньр (czjaočžɛnʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂəɻ⁵⁵/

Verb

較真

(colloquial) to take a matter to heart; to take something too seriously
別較真兒了。／别较真儿了。 ― Bié jiàozhēnr le. ― Take it easy.

Adjective

較真

(colloquial) earnest; conscientious

Synonyms

不苟 (bùgǒu) (formal)
仔細／仔细 (zǐxì)
嚴／严 (yán)
嚴肅／严肃 (yánsù)
嚴謹／严谨 (yánjǐn)
密切 (mìqiè)
審慎／审慎 (shěnshèn) (formal)
小心 (xiǎoxīn)
慎密 (shènmì)
慎重 (shènzhòng)
慘淡／惨淡 (cǎndàn)
板正 (bǎnzhèng)
正經／正经
當心／当心 (dāngxīn)
精心 (jīngxīn)
精細／精细 (jīngxì)
細心／细心 (xìxīn)
細膩／细腻 (xìnì) (Min)
認真／认真 (rènzhēn)
謹嚴／谨严 (jǐnyán)
謹慎／谨慎 (jǐnshèn)
過細／过细 (guòxì)
鞠躬 (jūgōng) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.