聲望

See also: 声望

Chinese

		sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise	hope; expect; to visit hope; expect; to visit; to gaze (into the distance); look towards; towards
trad. (聲望)		聲	望
simp. (声望)		声	望

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēngwàng

(Zhuyin): ㄕㄥㄨㄤˋ
Cantonese (Jyutping): sing¹ mong⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): seng-bōng / siaⁿ-bōng

(Teochew, Peng'im): sian¹ mo⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēngwàng
  - Zhuyin: ㄕㄥㄨㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: shengwàng
  - Wade–Giles: shêng¹-wang⁴
  - Yale: shēng-wàng
  - Gwoyeu Romatzyh: shengwanq
  - Palladius: шэнван (šɛnvan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ wɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing¹ mong⁶
  - Yale: sīng mohng
  - Cantonese Pinyin: sing¹ mong⁶
  - Guangdong Romanization: xing¹ mong⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ mɔːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-bōng / siaⁿ-bōng
  - Tâi-lô: sing-bōng / siann-bōng
  - Phofsit Daibuun: sengbong, svia'bong
  - IPA (Xiamen): /siɪŋ⁴⁴⁻²² bɔŋ²²/, /siã⁴⁴⁻²² bɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /siɪŋ³³ bɔŋ⁴¹/, /siã³³ bɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /siɪŋ⁴⁴⁻²² bɔŋ²²/, /siã⁴⁴⁻²² bɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ bɔŋ³³/, /siã⁴⁴⁻³³ bɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /siɪŋ⁴⁴⁻³³ bɔŋ³³/, /siã⁴⁴⁻³³ bɔŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: sian¹ mo⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siaⁿ mō
  - Sinological IPA ^(key): /sĩã³³⁻²³ mo¹¹/

Noun

聲望

prestige; reputation; popularity

Synonyms

信譽／信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
名望 (míngwàng)
名氣／名气 (míngqì)
名聲／名声 (míngshēng)
名色 (míngsè) (literary or Xiamen Hokkien)
名譽／名誉 (míngyù)
名頭／名头 (Teochew, Zhangzhou Hokkien)
威信 (wēixìn)
威望 (wēiwàng)
榮譽／荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
權威／权威 (quánwēi)
牌匾 (páibiǎn) (figurative)
盛名 (shèngmíng)
美名 (měimíng) (good name)
美譽／美誉 (měiyù) (good name)
羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
聲名／声名 (shēngmíng)
聲譽／声誉 (shēngyù)
英名 (yīngmíng) (illustrious name)
高名 (gāomíng) (literary)

Descendants

Sino-Xenic (聲望):

→ Japanese: 声望(せいぼう) (seibō)
→ Korean: 성망(聲望) (seongmang)
→ Vietnamese: thanh vọng (聲望)

Japanese

Kanji in this term
聲	望
せい Hyōgaiji	ぼう Grade: 4
on’yomi

Noun

聲(せい)望(ぼう) • (seibō)

Kyūjitai form of 声望 (“prestige; reputation; popularity”)

Korean

Hanja in this term
聲	望

Noun

聲望 • (seongmang) (hangeul 성망)

Hanja form^? of 성망 (“prestige; reputation”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
聲	望

Noun

聲望

chữ Hán form of thanh vọng (“reputation”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.