盛名

Chinese

		flourishing; to hold; contain flourishing; to hold; contain; to ladle; pick up with a utensil; surname	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (盛名)		盛	名
simp. ^#(盛名)		盛	名

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shèngmíng

(Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): sing⁶ ming⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): sēng-bêng / sēng-miâ

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shèngmíng
  - Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: shèngmíng
  - Wade–Giles: shêng⁴-ming²
  - Yale: shèng-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: shenqming
  - Palladius: шэнмин (šɛnmin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    盛名
    聖明／圣明
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing⁶ ming⁴
  - Yale: sihng mìhng
  - Cantonese Pinyin: sing⁶ ming⁴
  - Guangdong Romanization: xing⁶ ming⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ²² mɪŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sēng-bêng
  - Tâi-lô: sīng-bîng
  - Phofsit Daibuun: sexngbeeng
  - IPA (Zhangzhou): /siɪŋ²²⁻²¹ biɪŋ¹³/
  - IPA (Quanzhou): /siɪŋ⁴¹⁻²² biɪŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /siɪŋ²²⁻²¹ biɪŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sēng-miâ
  - Tâi-lô: sīng-miâ
  - Phofsit Daibuun: sexngmiaa
  - IPA (Kaohsiung): /siɪŋ³³⁻²¹ miã²³/
  - IPA (Taipei): /siɪŋ³³⁻¹¹ miã²⁴/

Noun

盛名

great reputation; fame; renown; prestige
最負盛名／最负盛名 ― zuì fù shèngmíng ― to be the most prestigious

Synonyms

信譽／信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
名望 (míngwàng)
名氣／名气 (míngqì)
名聲／名声 (míngshēng)
名色 (míngsè) (literary or Xiamen Hokkien)
名譽／名誉 (míngyù)
名頭／名头 (Teochew, Zhangzhou Hokkien)
威信 (wēixìn)
威望 (wēiwàng)
榮譽／荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
權威／权威 (quánwēi)
牌匾 (páibiǎn) (figurative)
美名 (měimíng) (good name)
美譽／美誉 (měiyù) (good name)
羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
聲名／声名 (shēngmíng)
聲望／声望 (shēngwàng)
聲譽／声誉 (shēngyù)
英名 (yīngmíng) (illustrious name)
高名 (gāomíng) (literary)

Derived terms

久負盛名／久负盛名 (jiǔfùshèngmíng)
夙負盛名／夙负盛名
盛名難副／盛名难副

Descendants

Sino-Xenic (盛名):

→ Korean: 성명(盛名) (seongmyeong)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.