聯名

See also: 联名

Chinese

		to ally; to unite; to join	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (聯名)		聯	名
simp. (联名)		联	名

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liánmíng

(Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): lyun⁴ meng^4-2
Southern Min
(Hokkien, POJ): liân-miâ

(Teochew, Peng'im): liang⁵ mian⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: liánmíng
  - Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: liánmíng
  - Wade–Giles: lien²-ming²
  - Yale: lyán-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: lianming
  - Palladius: ляньмин (ljanʹmin)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ miŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    聯名／联名
    連名／连名
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lyun⁴ meng^4-2
  - Yale: lyùhn méng
  - Cantonese Pinyin: lyn⁴ meng^4-2
  - Guangdong Romanization: lün⁴ méng^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /lyːn²¹ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: liân-miâ
  - Tâi-lô: liân-miâ
  - Phofsit Daibuun: lienmiaa
  - IPA (Xiamen): /liɛn²⁴⁻²² miã²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² miã²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³⁻²² miã¹³/
  - IPA (Taipei): /liɛn²⁴⁻¹¹ miã²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɛn²³⁻³³ miã²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: liang⁵ mian⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: liâng miâⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /liaŋ⁵⁵⁻¹¹ mĩã⁵⁵/

Verb

聯名

to jointly sign
聯名倡議／联名倡议 ― liánmíng chàngyì ― jointly signed proposal

聯名發起／联名发起 ― liánmíng fāqǐ ― to jointly propose

聯名上書／联名上书 ― liánmíng shàngshū ― to submit a joint petition

聯名上報／联名上报 ― liánmíng shàngbào ― to submit a jointly signed report for one's superiors

現在有很多師生都聯名寫信要求取消老師的教授資格。 [MSC, trad.]
现在有很多师生都联名写信要求取消老师的教授资格。 [MSC, simp.]
Xiànzài yǒu hěn duō shīshēng dōu liánmíng xiěxìn yāoqiú qǔxiāo lǎoshī de jiàoshòu zīgé. [Pinyin]
Many teachers and students are now jointly writing to demand the cancellation of the teacher’s professor eligibility.

Derived terms

聯名戶口／联名户口 (liánmíng hùkǒu)
聯名賬戶／联名账户 (liánmíng zhànghù)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
聯	名

Verb

聯名

chữ Hán form of liên danh.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.