紊亂

See also: 紊乱

Chinese

		involved; tangled; disorder	in confusion; disorderly
trad. (紊亂)		紊	亂
simp. (紊乱)		紊	乱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wěnluàn, wènluàn

(Zhuyin): ㄨㄣˇ ㄌㄨㄢˋ, ㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): man⁶ lyun⁶, man⁵ lyun⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): būn-loān

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: wěnluàn
  - Zhuyin: ㄨㄣˇ ㄌㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: wǔnluàn
  - Wade–Giles: wên³-luan⁴
  - Yale: wěn-lwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: woenluann
  - Palladius: вэньлуань (vɛnʹluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /wən²¹⁴⁻²¹ lu̯än⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: wènluàn
  - Zhuyin: ㄨㄣˋ ㄌㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: wùnluàn
  - Wade–Giles: wên⁴-luan⁴
  - Yale: wèn-lwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: wennluann
  - Palladius: вэньлуань (vɛnʹluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /wən⁵¹⁻⁵³ lu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: man⁶ lyun⁶, man⁵ lyun⁶
  - Yale: mahn lyuhn, máhn lyuhn
  - Cantonese Pinyin: man⁶ lyn⁶, man⁵ lyn⁶
  - Guangdong Romanization: men⁶ lün⁶, men⁵ lün⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɐn²² lyːn²²/, /mɐn¹³ lyːn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: būn-loān
  - Tâi-lô: būn-luān
  - Phofsit Daibuun: buxnloan
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /bun²²⁻²¹ luan²²/
  - IPA (Quanzhou): /bun⁴¹⁻²² luan⁴¹/

Adjective

紊亂

disorderly; chaotic; dysfunctional; confused
代謝紊亂／代谢紊乱 ― dàixiè wěnluàn ― metabolic disorder

電解質紊亂／电解质紊乱 ― diànjiězhì wěnluàn ― electrolyte disturbances

Synonyms

一塌糊塗／一塌糊涂
亂／乱 (luàn)
亂七八糟／乱七八糟 (luànqībāzāo)
亂雜／乱杂 (luànzá) (literary)
凌亂 (língluàn)
嘈亂／嘈乱 (cáoluàn) (literary, of sound)
大鼎炒狗蟻／大鼎炒狗蚁 (Hokkien)
挐亂／挐乱 (Hokkien)
擾擾／扰扰 (rǎorǎo)
散亂／散乱 (sǎnluàn)
有七無八／有七无八 (Hokkien)
殽亂／淆乱 (xiáoluàn) (literary)
混亂／混乱 (hùnluàn)
烏七八糟／乌七八糟 (wūqībāzāo)
烏哩單刀／乌哩单刀 (Cantonese)
無序／无序 (wúxù)
狼戾 (Hakka, literary)
狼狼戾戾 (Hakka)
狼藉 (lángjí)
立立亂／立立乱 (lap⁶ lap^6-2 lyun⁶) (Cantonese)
糊塗／糊涂
糾紛／纠纷 (jiūfēn) (literary)
紊 (wěn) (literary, or in compounds)
紛亂／纷乱 (fēnluàn)
紛雜／纷杂 (fēnzá) (literary)
繚亂／缭乱 (liáoluàn) (formal)
肆亂／肆乱 (sìluàn) (literary)
荊棘／荆棘 (jīngjí) (literary, figurative)
蕪雜／芜杂 (wúzá)
雜亂／杂乱 (záluàn)
鬼打樣／鬼打样 (Hakka)

Japanese

Kanji in this term
紊	亂
びん Hyōgaiji	らん Hyōgaiji
kan’yōon	on’yomi

Kanji in this term
紊	亂
ぶん Hyōgaiji	らん Hyōgaiji
kan’on	on’yomi

For pronunciation and definitions of 紊亂 – see the following entry.

【紊乱びんらん】	[noun] disorder; confusion (of rules and morals) [verb] (intransitive) (of rules and morals) to be disordered [verb] (transitive) to disorder (rules and morals)
【紊乱ぶんらん】	[noun] (archaic) Same as びんらん above. [verb] (archaic) Same as びんらん above.

(This term, 紊亂, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
紊	亂

Noun

紊亂 • (mullan) (hangeul 문란)

Hanja form^? of 문란 (“disorder; confusion”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.