情勢

See also: 情势

Chinese

		feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
trad. (情勢)		情	勢
simp. (情势)		情	势

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qíngshì

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): cing⁴ sai³
Southern Min (Hokkien, POJ): chêng-sè / chêng-sì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qíngshì
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: cíngshìh
  - Wade–Giles: chʻing²-shih⁴
  - Yale: chíng-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: chyngshyh
  - Palladius: цинши (cinši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    情事
    情勢／情势
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing⁴ sai³
  - Yale: chìhng sai
  - Cantonese Pinyin: tsing⁴ sai³
  - Guangdong Romanization: qing⁴ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ sɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-sè
  - Tâi-lô: tsîng-sè
  - Phofsit Daibuun: zengsex
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² se⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² se²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-sì
  - Tâi-lô: tsîng-sì
  - Phofsit Daibuun: zengsix
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ¹³⁻²² si²¹/

Noun

情勢

situation; circumstance

Synonyms

事態／事态 (shìtài) (especially negative)
光景 (guāngjǐng)
光陰／光阴 (guāngyīn) (Classical)
勢面／势面 (Hokkien)
境地 (jìngdì) (chiefly undesirable)
境況／境况 (jìngkuàng) (usually economic)
境遇 (jìngyù) (usually negative)
局勢／局势 (júshì)
局面 (júmiàn)
形勢／形势 (xíngshì)
情境 (qíngjìng)
情態／情态 (qíngtài)
情況／情况 (qíngkuàng)
情狀／情状 (qíngzhuàng) (literary)
情節／情节 (qíngjié) (of a crime or mistake)
景況／景况 (jǐngkuàng) (chiefly of an economy or individual)
景象 (jǐngxiàng) (literary)
板面 (Zhangzhou Hokkien)
樣子／样子 (yàngzi)
模樣／模样
狀況／状况 (zhuàngkuàng)

Japanese

Kanji in this term
情	勢
じょう Grade: 5	せい Grade: 5
on’yomi

Alternative spelling
状勢

Pronunciation

(Tokyo) じょーせー [jòóséé] (Heiban – [0])[1][2][3]
IPA^(key): [d͡ʑo̞ːse̞ː]

Noun

情(じょう)勢(せい) • (jōsei) ^{←じやうせい (zyausei)^?}

state of things, situation

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
情	勢

Noun

情勢 • (jeongse) (hangeul 정세)

Hanja form^? of 정세 (“situation; circumstances”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
情	勢

Noun

情勢

chữ Hán form of tình thế (“situation”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.