悲痛

Chinese

		sad; sadness; sorrow sad; sadness; sorrow; grief	ache; pain; sorrow
trad. (悲痛)		悲	痛
simp. ^#(悲痛)		悲	痛

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bēitòng

(Zhuyin): ㄅㄟㄊㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): bei¹ tung³
Southern Min (Hokkien, POJ): pi-thòng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bēitòng
  - Zhuyin: ㄅㄟㄊㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: beitòng
  - Wade–Giles: pei¹-tʻung⁴
  - Yale: bēi-tùng
  - Gwoyeu Romatzyh: beitonq
  - Palladius: бэйтун (bɛjtun)
  - Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei¹ tung³
  - Yale: bēi tung
  - Cantonese Pinyin: bei¹ tung³
  - Guangdong Romanization: béi¹ tung³
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯⁵⁵ tʰʊŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pi-thòng
  - Tâi-lô: pi-thòng
  - Phofsit Daibuun: pi'toxng
  - IPA (Xiamen): /pi⁴⁴⁻²² tʰɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /pi³³ tʰɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pi⁴⁴⁻²² tʰɔŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /pi⁴⁴⁻³³ tʰɔŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pi⁴⁴⁻³³ tʰɔŋ²¹/

Adjective

悲痛

grieved; sorrowful
化悲痛為力量／化悲痛为力量 ― huà bēitòng wéi lìliàng ― to turn grief into strength

Synonyms

京京 (jīngjīng) (literary)
傷心／伤心 (shāngxīn)
傷悲／伤悲 (shāngbēi) (literary)
傷感／伤感 (shānggǎn)
傷懷／伤怀 (shānghuái) (literary)
傷痛／伤痛 (shāngtòng)
傷神／伤神 (shāngshén) (literary)
刺心 (cìxīn)
哀傷／哀伤 (āishāng)
哀切 (āiqiè)
哀怨 (āiyuàn)
哀悽／哀凄 (āiqī)
哀慟／哀恸 (āitòng)
哀戚 (āiqī) (literary)
哀痛 (āitòng)
心酸 (xīnsuān)
怛傷／怛伤 (dáshāng) (literary)
悄然 (qiǎorán) (literary)
情傷／情伤 (qíngshāng) (literary)
悲催 (bēicuī) (neologism, jocular)
悲傷／悲伤 (bēishāng)
悲切 (bēiqiè) (literary)
悲哀 (bēi'āi)
悲悽／悲凄 (bēiqī)
悱惻／悱恻 (fěicè) (literary)
悽惶／凄惶 (qīhuáng) (literary)
悲愴／悲怆 (bēichuàng) (literary)
悽愴／凄怆 (qīchuàng) (literary)
悲慘／悲惨 (bēicǎn)
悲慟／悲恸 (bēitòng)
悽戚／凄戚 (qīqī) (literary)
悲戚 (bēiqī)
悲摧 (bēicuī) (literary)
悲楚 (bēichǔ) (literary)
悲涼／悲凉 (bēiliáng)
悲苦 (bēikǔ)
感傷／感伤 (gǎnshāng)
愀愴／愀怆 (qiǎochuàng)
愁楚 (chóuchǔ) (literary)
惻然／恻然 (cèrán) (literary)
愴然／怆然 (chuàngrán) (literary)
慘／惨 (cǎn)
憂傷／忧伤 (yōushāng)
慘悽／惨凄 (cǎnqī)
憂愁／忧愁 (yōuchóu)
憂戚／忧戚 (yōuqī) (literary)
慘淡／惨淡 (cǎndàn)
憯懍／憯懔 (cǎnlǐn)
懤懤／㤽㤽 (chóuchóu)
沉痛 (chéntòng)
淒切／凄切 (qīqiè)
淒惻／凄恻 (qīcè) (literary)
淒慘／凄惨 (qīcǎn)
淒楚／凄楚 (qīchǔ)
淒涼／凄凉 (qīliáng)
淒然／凄然 (qīrán) (literary)
痛心 (tòngxīn)
艱苦心／艰苦心 (Hokkien)
蒼涼／苍凉 (cāngliáng)
酸心 (suānxīn)
難受／难受 (nánshòu)
難過／难过 (nánguò)
青凊 (Hokkien)
黯然 (ànrán)

Derived terms

悲痛欲絕／悲痛欲绝 (bēitòngyùjué)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.