內容

See also: 内容

Chinese
 
inside; inner; internal
inside; inner; internal; within; interior
 
to hold; to contain; to allow
to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance
trad. (內容) 內 容
simp. (内容) 内 容

Pronunciation

Noun

內容

  1. (countable, uncountable) content; contents; substance; detail (Classifier: 個／个; 項／项)
    創造內容／创造内容  ―  chuàngzào nèiróng  ―  to create content
    內容輸出／内容输出  ―  nèiróng shūchū  ―  content output
    內容通俗。／内容通俗。  ―  Nèiróng tōngsú.  ―  The content is accessible to the public.
    雙方經合意變更原契約內容。 [MSC, trad.]
    双方经合意变更原契约内容。 [MSC, simp.]
    Shuāngfāng jīng héyì biàngēng yuán qìyuē nèiróng. [Pinyin]
    Both parties agree to change the content of the original contract.
    接下來我把具體的內容發給大家。 [MSC, trad.]
    接下来我把具体的内容发给大家。 [MSC, simp.]
    Jiēxiàlái wǒ bǎ jùtǐ de nèiróng fā gěi dàjiā. [Pinyin]
    Next, I will send you the specific content.
  2. (uncountable) content (as opposed to form)

Usage notes

Unlike English content, 內容／内容 (nèiróng) is only used to denote information contained in a text or utterance, or made available by an electronic medium. For content as in amount of material or substance contained in something (that is, contents), 含量 (hánliàng) or 成分 (chéngfèn) is used. For contents as in objects contained inside a larger object 東西／东西 (dōngxī) is used; for contents as in table of contents, 目錄／目录 (mùlù) is used.

Synonyms
  • (countable, uncountable: content): 含量 (hánliàng)

Antonyms
  • (antonym(s) of “uncountable: content”): 形式 (xíngshì)

Derived terms

Descendants
Sino-Xenic (內容):

Japanese
Kanji in this term
內 容
ない
Hyōgaiji		 よう
Grade: 5
goon kan’on
For pronunciation and definitions of 內容 – see the following entry.
【内容ないよう】
[noun] contents (something inside a container)
[noun] content (the information conveyed in document, conversation, lecture, etc.), details, substance
(This term, 內容, is the kyūjitai of the above term.)

Korean
Hanja in this term
內容

Noun

內容 • (naeyong) (hangeul 내용)

  1. Hanja form? of 내용 (“content”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
內容

Noun

內容

  1. chữ Hán form of nội dung (“content”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.