通俗

Chinese

		go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open	vulgar
trad. (通俗)		通	俗
simp. ^#(通俗)		通	俗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tōngsú

(Zhuyin): ㄊㄨㄥㄙㄨˊ
Cantonese (Jyutping): tung¹ zuk⁶
Hakka (Sixian, PFS): thûng-siu̍k
Southern Min
(Hokkien, POJ): thong-sio̍k

(Teochew, Peng'im): tong¹ sog⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tōngsú
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥㄙㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: tongsú
  - Wade–Giles: tʻung¹-su²
  - Yale: tūng-sú
  - Gwoyeu Romatzyh: tongswu
  - Palladius: тунсу (tunsu)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ su³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung¹ zuk⁶
  - Yale: tūng juhk
  - Cantonese Pinyin: tung¹ dzuk⁹
  - Guangdong Romanization: tung¹ zug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thûng-siu̍k
  - Hakka Romanization System: tung´ xiug
  - Hagfa Pinyim: tung¹ xiug⁶
  - Sinological IPA: /tʰuŋ²⁴⁻¹¹ si̯uk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thong-sio̍k
  - Tâi-lô: thong-sio̍k
  - Phofsit Daibuun: tongsiok
  - IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² siɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ³³ siɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² siɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ siɔk̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: tong¹ sog⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thong so̍k
  - Sinological IPA ^(key): /tʰoŋ³³⁻²³ sok̚⁴/

Adjective

通俗

understandable and enjoyed by the general public; popular; common; accessible
通俗讀物／通俗读物 ― tōngsú dúwù ― popular reading material

通俗文學／通俗文学 ― tōngsú wénxué ― popular literature

通俗小說／通俗小说 ― tōngsú xiǎoshuō ― popular fiction

內容通俗。／内容通俗。 ― Nèiróng tōngsú. ― The content is accessible to the public.

Synonyms

平俗 (píngsú)
平易 (píngyì)
淺近／浅近 (qiǎnjìn)
淺顯／浅显 (qiǎnxiǎn)
粗淺／粗浅 (cūqiǎn)

Derived terms

通俗來說／通俗来说 (tōngsú láishuō)
通俗化 (tōngsúhuà)
通俗性 (tōngsúxìng)
通俗拉丁語／通俗拉丁语 (tōngsú lādīngyǔ)
通俗文化 (tōngsú wénhuà)
通俗易懂 (tōngsúyìdǒng)
通俗歌曲 (tōngsú gēqū)

Japanese

Kanji in this term
通	俗
つう Grade: 2	ぞく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [t͡sɨᵝːzo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

通(つう)俗(ぞく) • (tsūzoku)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.