含量

Chinese

		to keep; to contain	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
trad. (含量)		含	量
simp. ^#(含量)		含	量

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hánliàng

(Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): ham⁴ loeng⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hâm-liōng / hâm-liāng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hánliàng
  - Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: hánliàng
  - Wade–Giles: han²-liang⁴
  - Yale: hán-lyàng
  - Gwoyeu Romatzyh: harnlianq
  - Palladius: ханьлян (xanʹljan)
  - Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ham⁴ loeng⁶
  - Yale: hàhm leuhng
  - Cantonese Pinyin: ham⁴ loeng⁶
  - Guangdong Romanization: hem⁴ lêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hɐm²¹ lœːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hâm-liōng
  - Tâi-lô: hâm-liōng
  - Phofsit Daibuun: hamliong
  - IPA (Kaohsiung): /ham²³⁻³³ liɔŋ³³/
  - IPA (Quanzhou): /ham²⁴⁻²² liɔŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /ham²⁴⁻²² liɔŋ²²/
  - IPA (Taipei): /ham²⁴⁻¹¹ liɔŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hâm-liāng
  - Tâi-lô: hâm-liāng
  - Phofsit Daibuun: hamliang
  - IPA (Zhangzhou): /ham¹³⁻²² liaŋ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ham²³⁻³³ liaŋ³³/

Noun

含量

content; quantity contained
毒物質含量超過正常許可值數倍。 [MSC, trad.]
毒物质含量超过正常许可值数倍。 [MSC, simp.]
Dúwùzhì hánliàng chāoguò zhèngcháng xǔkězhí shù bèi. [Pinyin]
The content of toxins in the substance exceeds twice the allowed quantity.

Synonyms

內容／内容 (nèiróng)

Derived terms

淨含量／净含量 (jìnghánliàng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.