俗子

Chinese

		vulgar	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
simp. and trad. (俗子)		俗	子

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): súzǐ

(Zhuyin): ㄙㄨˊ ㄗˇ
Cantonese (Jyutping): zuk⁶ zi²
Southern Min
(Hokkien, POJ): sio̍k-chú

(Teochew, Peng'im): sog⁸ ze²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: súzǐ
  - Zhuyin: ㄙㄨˊ ㄗˇ
  - Tongyong Pinyin: súzǐh
  - Wade–Giles: su²-tzŭ³
  - Yale: sú-dž
  - Gwoyeu Romatzyh: swutzyy
  - Palladius: суцзы (suczy)
  - Sinological IPA ^(key): /su³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zuk⁶ zi²
  - Yale: juhk jí
  - Cantonese Pinyin: dzuk⁹ dzi²
  - Guangdong Romanization: zug⁶ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚² t͡siː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-chú
  - Tâi-lô: sio̍k-tsú
  - Phofsit Daibuun: siogzuo
  - IPA (Xiamen): /siɔk̚⁴⁻³² t͡su⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /siɔk̚²⁴⁻² t͡su⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /siɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡su⁵³/
  - IPA (Taipei): /siɔk̚⁴⁻³² t͡su⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /siɔk̚⁴⁻³² t͡su⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: sog⁸ ze²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: so̍k tsṳ́
  - Sinological IPA ^(key): /sok̚⁴⁻² t͡sɯ⁵²/

Middle Chinese: zjowk tsiX

Rime
Character	俗	子
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	邪 (17)	精 (13)
Final (韻)	燭 (8)	之 (19)
Tone (調)	Checked (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	似足切	即里切
Baxter	zjowk	tsiX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/zɨok̚/	/t͡sɨ^X/
Pan Wuyun	/ziok̚/	/t͡sɨ^X/
Shao Rongfen	/ziok̚/	/t͡sie^X/
Edwin Pulleyblank	/zuawk̚/	/t͡sɨ^X/
Li Rong	/ziok̚/	/t͡siə^X/
Wang Li	/zĭwok̚/	/t͡sĭə^X/
Bernard Karlgren	/zi̯wok̚/	/t͡si^X/
Expected Mandarin Reflex	sú	zǐ
Expected Cantonese Reflex	zuk⁶	zi²

Noun

俗子

(literary) ordinary person

Synonyms

一般人 (yībānrén)
世人 (shìrén)
世間人／世间人 (Hokkien)
人士 (rénshì) (literary)
人民 (rénmín)
人群 (rénqún)
人萌 (rénméng) (literary)
俗人 (súrén)
𫣆人 (Hakka)
兆民 (zhàomín) (archaic)
公眾／公众 (gōngzhòng)
凡人 (fánrén)
凡夫 (fánfū) (literary)
匹夫 (pǐfū) (literary)
四眾人／四众人 (Teochew)
士人 (shìrén) (archaic)
大眾／大众 (dàzhòng)
子民 (zǐmín) (historical)
家人 (jiārén) (archaic)
布衣 (bùyī) (historical)
常人 (chángrén)
平人 (píngrén) (literary)
平常人 (píngchángrén)
平民 (píngmín)
庶人 (shùrén) (literary)
庶民 (shùmín) (literary)
斯人 (sīrén) (Classical Chinese)
普通人 (pǔtōngrén)
民人 (mínrén) (literary)
民眾／民众 (mínzhòng)
烝民 (zhēngmín) (literary)
白衣 (báiyī) (historical)
白衣人 (báiyīrén) (historical)
白身 (báishēn) (archaic)
白身人 (báishēnrén) (archaic)
百姓
眾人／众人 (zhòngrén) (literary)
萬姓／万姓 (wànxìng) (archaic)
群眾／群众 (qúnzhòng)
老百姓 (lǎobǎixìng)
良人 (liángrén) (literary)
草民 (cǎomín) (the worthless ordinary people)
草菅 (cǎojiān) (Classical Chinese, figurative)
草野 (cǎoyě) (literary, figurative)
萌 (literary)
野人 (yěrén) (archaic)
黎庶 (líshù) (literary)
黎民 (límín) (literary)
黎首 (líshǒu) (archaic)
黔首 (qiánshǒu) (archaic)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.