事件

Chinese
 
matter; thing; item
matter; thing; item; work; affair
 a measure word for thing, clothes, item
simp. and trad.
(事件)		 事 件

Pronunciation

Noun

事件 (countable)

  1. event; incident; occurrence (Classifier: 個／个 m; 起 m)
    歷史事件／历史事件  ―  lìshǐ shìjiàn  ―  historical event
    重大事件  ―  zhòngdà shìjiàn  ―  major event
    意外事件  ―  yìwài shìjiàn  ―  unexpected mishap
    恐襲事件／恐袭事件  ―  kǒngxí shìjiàn  ―  terrorist attack
    暗殺事件／暗杀事件  ―  ànshā shìjiàn  ―  assassination
    極端天氣事件／极端天气事件  ―  jíduān tiānqì shìjiàn  ―  extreme weather event
    大規模槍擊事件／大规模枪击事件  ―  dàguīmó qiāngjī shìjiàn  ―  mass shooting
    有新聞價值的事件 [MSC, trad.]
    有新闻价值的事件 [MSC, simp.]
    yǒu xīnwén jiàzhí de shìjiàn [Pinyin]
    newsworthy event
    免疫接種後的不良事件 [MSC, trad.]
    免疫接种后的不良事件 [MSC, simp.]
    miǎnyì jiēzhòng hòu de bùliáng shìjiàn [Pinyin]
    adverse event following immunization
    特區應嚴肅處理公務員違規事件。 [MSC, trad.]
    特区应严肃处理公务员违规事件。 [MSC, simp.]
    Tèqū yīng yánsù chǔlǐ gōngwùyuán wéiguī shìjiàn. [Pinyin]
    Special administrative regions should seriously punish civil servants who violate regulations.
  2. (physics) event (point in spacetime) (Classifier: 個／个 m)
  3. (computing) event (action which triggers an event handler) (Classifier: 個／个 m)
    硬件事件  ―  yìngjiàn shìjiàn  ―  hardware event
  4. (probability theory) event (subset of the sample space) (Classifier: 個／个 m)
    不可能事件  ―  bùkěnéng shìjiàn  ―  impossible event

Synonyms

Derived terms

Japanese
Kanji in this term
事 件
じ
Grade: 3		 けん
Grade: 5
goon kan’on

Pronunciation

Noun

事(じ)件(けん) • (jiken) ←じけん (ziken)?

  1. event, incident
    殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
    satsujin jiken
    murder
    乱(らん)射(しゃ)事(じ)件(けん)
    ransha jiken
    shooting
    オリエント急(きゅう)行(こう)殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
    Oriento Kyūkō Satsujin Jiken
    Murder on the Orient Express
  2. matter, affair
  3. scandal

Synonyms

Derived terms

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean
Hanja in this term
事件

Noun

事件 • (sageon) (hangeul 사건)

  1. Hanja form? of 사건 (“incident”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
事件

Noun

事件

  1. chữ Hán form of sự kiện (“event”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.