Traben-Trarbach – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Bernkastel-Wittlich, siedziba gminy związkowej Traben-Trarbach. Do 30 czerwca 2014 siedziba gminy związkowej Traben-Trarbach. Miasto jest uznanym kurortem.

Położenie geograficzne

Traben-Trarbach leży około 40 km na północny wschód od Trewiru i około 60 km na południowy zachód od Koblencji w dolinie środkowego biegu Mozeli. Na północ od miasta znajduje się wzniesienie Mont Royal (305 m n.p.m.) w malowniczym zakolu Mozeli. Około 10 km na wschód w linii powietrznej znajduje się Port lotniczy Frankfurt-Hahn.

Traben stanowi lewobrzeżną część miasta i patrząc z mostu nad Mozelą łączącego obie części, po jego prawej stronie widzimy budynek Starej Poczty, a na drugim zakończeniu mostu, prawobrzeżnym, brama mostowa (Brückentor), która prowadzi do starego centrum Trarbach.

Historia

Pierwsze wzmianki o Traben pochodzą z dokumentu cesarza Ludwika der Fromme (814-840), który przekazuje miasto z okolicznymi ziemiami na własność Fundacji Maryjnej w Akwizgranie.

W 1557 w Traben i Trarbach wprowadzono Reformację i do dzisiaj przeważają w nim protestanci. W 1734 Francuzi zdobywają twierdzę w Trarbach (wojna o sukcesję polską). Po Kongresie wiedeńskim w 1815 Trarbach i jego okolice przypadły Prusom. W 1857 wielki pożar zniszczył znaczną część miasta Trarbach, który oszczędził tylko 42 budowle. Mimo wielokrotnych pożarów zachowały się domy kilku bogatych mieszczan zbudowanych w technice szachulcowej.

W 1898 wybudowano pierwszy most między obiema miejscowościami, który w ostatnich dniach wojny w 1945 został wysadzony w powietrze. Do 1924 był jedynym mostem między Koblencją i Bernkastel. W XIX w. tutejszy ośrodek był jednym z wiodących miast w handlu winem.

W 1904 zjednoczono obie miejscowości i powstało miasto Traben-Trarbach. Następne zmiany polegające na dołączeniu kilku okolicznych gmin nastąpiły w 1969. Rok później powstała Gmina związkowa Traben-Trarbach licząca około 18 000 mieszkańców.

Herb miasta

Na srebrno-czerwonej szachownicy na górze kłusujący kary koń, na dole na zielonym, pofalowanym polu złota okrągła wieża pokryta czarnym dachem ze srebrną, łukowatą bramą, ponad którą umieszczono sześć srebrnych okien w dwóch rzędach.

Turystyka

Poza winem, piwnicami pod miastem (udostępnione do zwiedzania) i zabiegami leczniczymi miasto umożliwia skorzystanie z trasy wędrownej przebiegającej przez miasto (Moselsteig) otworzonej w 2014 o długości 365 km, biegnącej między Perl przez Trewir, Bernkastel-Kues, Zell (Mosel), Cochem do Koblencji.

Przez miasto wiedzie także malownicza trasa rowerowa (Moselradweg) od Perl do Koblencji o długości 248 km wzdłuż brzegów Mozeli.

Do zobaczenia

• promenada nad Mozelą
• Brückentor (Brama mostowa) z 1899 wg projektu berlińskiego architekta Bruno Möhringa w stylu niemieckiej secesji
• domy Huesgena i Breuckera, (Bruno Möhring), 1904 i 1905 (secesja)
• ruiny zamku Gravenburg (XIV w.,wielokrotnie oblegany i w 1795 wysadzony przez Francuzów)
• ruiny twierdzy Mont Royal wybudowanej przez Vaubana dla Ludwika XIV w latach 1687-1692
• starówka (Trarbach)
• Biała wieża na ulicy Grabenstrasse (Trarbach)
• stara poczta (Postamt) przy moście nad Mozelą (Traben)
• piwnice win pod miastem z XIV w.

Galeria

• Budynek starej poczty i Dom Loretty (Lorettahaus) (Traben)
• Budynek starego dworca w Traben
• Biała wieża (Stadtturm) w Trarbach
• Hotel Bellevue (Traben)
• Brama mostowa (Brückentor) 1901
• Wieża mostowa (Brückentor) od strony południowej

Przypisy

Bibliografia

• Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz, Bad Ems