Polański, Horowitz. Hometown
Polanski, Horowitz. Hometown
Gatunek

dokumentalny,
biograficzny

Rok produkcji

2021

Data premiery

30 maja 2021

Kraj produkcji

Polska

Język

polski

Czas trwania

75 minut

Reżyseria

Mateusz Kudła
Anna Kokoszka-Romer

Scenariusz

Anna Kokoszka-Romer
Mateusz Kudła

Główne role

we własych osobach:
Roman Polański
Ryszard Horowitz

Muzyka

Jerzy Petersburski
Krzysztof Komeda
Leszek Możdżer
orkiestra Rosnerów

Zdjęcia

Łukasz Herod
Grzegorz Głupczyk
Yori Fabian
Krzysztof Sowiźrał

Scenografia

Karolina Kokoszka

Montaż

Mateusz Kudła
Anna Kokoszka-Romer

Produkcja

Anna Kokoszka-Romer
Mateusz Kudła

Wytwórnia

KRK FILM

Strona internetowa

Polański, Horowitz. Hometown – polski film dokumentalny w reżyserii Mateusza Kudły i Anny Kokoszki-Romer przedstawiający podróż do rodzinnego Krakowa reżysera Romana Polańskiego i jego przyjaciela, fotografa Ryszarda Horowitza.

Premiera filmu odbyła się 30 maja 2021 roku w Kinie „Kijów” podczas ceremonii otwarcia 61. Krakowskiego Festiwalu Filmowego w Krakowie w obecności m.in. Ryszarda Horowitza, Bronisławy Horowitz-Karakulskiej, Krystyny Zachwatowicz-Wajdy, naczelnego rabina Polski Michaela Schudricha czy księdza Adama Bonieckiego. Film został zakwalifikowany do Konkursu Polskiego Festiwalu i otrzymał Nagrodę Publiczności

20 sierpnia 2021 roku film trafił do dystrybucji w sieciach kin wielosalowych Cinema City, Helios oraz kinach studyjnych i lokalnych, gdzie zebrał w sumie 11 tys. widzów. Od listopada 2021 roku film prezentowany jest przez sieć kanałów telewizyjnych Canal+ Premium. Stale dostępny w bibliotece eKina Pod Baranami.

16 marca 2022 roku Polska Akademia Filmowa nominowała twórców filmu do Polskich Nagród Filmowych „Orły” w kategoriach Najlepszy Film Dokumentalny oraz Odkrycie Roku.

Film otrzymał także nagrodę jury „Portrety 2021” przyznawaną przez miesięcznik „Kraków i świat” pod patronatem Prezydenta Miasta Krakowa. Międzynarodowa premiera filmu odbyła na czerwcu 2022 roku na Festiwalu Filmów Polskich w Nowym Jorku, gdzie obraz został uhonorowany nagrodą „Ponad granicami” im. Krzysztofa Kieślowskiego.

Opis

84-letni Roman Polański i 78-letni Ryszard Horowitz przylatują do Polski, żeby po raz pierwszy od czasu emigracji na Zachód spotkać się w Krakowie – mieście ich dzieciństwa i młodości. Reżyser i fotograf odwiedzają miejsca, w których nie byli od 70 lat: Rynek Główny, ulice Kazimierza, swoje dawne mieszkania, kino, synagogę i cmentarze. Spacerują ulicami byłego krakowskiego getta, w którym się poznali, a w podkrakowskiej wsi, w której mały Roman ukrywał się podczas Holocaustu, poznają potomka ubogich chłopów, którzy przygarnęli chłopca narażając życie swoje i swoich dzieci. Podczas sentymentalnej podróży przyjaciele dzielą się wspomnieniami, refleksjami, ale i zabawnymi anegdotami.

Twórcy filmu, Mateusz Kudła i Anna Kokoszka-Romer, odszukali oraz doprowadzili do spotkania Romana Polańskiego z potomkiem chłopów, którzy podczas Holocaustu ukrywali małego Romana w swoim gospodarstwie na podkrakowskiej wsi. Twórcy filmu odszukali też raport pilotów amerykańskiego Liberatora, który został zestrzelony na oczach przyszłego reżysera. Polański w jednym z wywiadów tak opisuje to wspomnienie:

Wraz ze zdjęciami Buchałów Anna i Mateusz dali mi jakiś skoroszyt. Akurat kręciłem "Oficera i szpiega”, nie miałem czasu do niego zajrzeć. Tydzień później zerkam przypadkiem, a to raport pilotów z tamtej akcji. Nagle zobaczyłem to, co w filmie nazywa się przeciwujęciem. Te amerykańskie bombowce startowały z Włoch, a zestrzelony nazywał się „Hell’s Angel”. Był tam opis zdarzenia: dostali w jeden z prawych silników, jeden ze strzelców pokładowych nie miał spadochronu i wpadł w panikę, załadowali go w spadochron i wyrzucili przez luk bombowy, a reszta wyskoczyła. Pięciu ocalało, sześciu zginęło. I to wszystko widziałem w planie ogólnym, leżąc z garnuszkiem czarnych borówek i patrząc w niebo. Łzy miałem w oczach, gdy po 75 latach dowiedziałem się, co tam się w górze działo.

Roman Polański, wywiad dla Gazety Wyborczej

Sprawiedliwi wśród Narodów Świata

Twórcy filmu doprowadzili do spotkania Romana Polańskiego z potomkiem chłopów, którzy podczas Holocaustu Holocaustu ukrywali małego Romana w swoim gospodarstwie na podkrakowskiej wsi. Spotkanie skłoniło Romana Polańskiego do złożenia świadectwa w Instytucie Jad Waszem w Jerozolimie, co skutkowało rozpoczęciem procesu w sprawie przyznania Stefanii i Janowi Buchałom tytułu Sprawiedliwy wśród Narodów Świata – najwyższego cywilnego odznaczenia przyznawanego przez Państwo Izrael nie-Żydom. Po trwającej ponad rok procedurze, specjalna komisja Jad Waszem pod przewodnictwem sędziego Sądu Najwyższego Izraela zadecydowała o pośmiertnym odznaczeniu Buchałów. 15 października 2020 roku na uroczystej ceremonii w Domu Pamięci Żydów Górnośląskich w Gliwicach medal Sprawiedliwy wśród Narodów Świata odebrał w imieniu swoich dziadków Stanisław Buchała. Na uroczystość przyleciał Roman Polański, który podczas przemówienia wspominał Stefanię oraz podziękował twórcom filmu za odnalezienie potomka rodziny. Reżyser stwierdził między innymi, że:

To wszystko było na granicy fikcji. W Wysokiej nie ma już domu pokrytego słomą, w którym przechowywała mnie rodzina Buchałów. Gdy opowiadałem o tych zdarzeniach, wydawało się, że mogłem to wymyślać. Dzięki Mateuszowi i Ani znalazłem syna Buchałów, Lutka, z którym się bawiłem.

Roman Polański, przemówienie podczas ceremonii przyznania odznaczenia Sprawiedliwy wśród Narodów Świata Stefanii i Janowi Buchałom

Odbiór

Podczas Krakowskiego Festiwalu Filmowego film zdobył nagrodę publiczności przyznaną przez Magazyn Filmowy SFP, wyróżnienie w konkursie polskim oraz spotkał się z ciepłym przyjęciem krytyków. Łukasz Muszyński z portalu Filmweb ocenił, że to jedyny w swoim rodzaju bromance. Dojmująca, a zarazem zaskakująco dowcipna opowieść o przyjaźni, konfrontowaniu się z traumatycznymi wspomnieniami, a także o terapeutycznej sile humoru. Dziennikarka filmowa i prezenterka TVN Fabuła Grażyna Torbicka napisała, że to Bardzo osobista, niemal intymna podróż dwóch wielkich artystów w świat z czasów dzieciństwa i konfrontacja wspomnień z rzeczywistością. Fascynujące. Reżyserka i producentka filmów dokumentalnych Ewa Ewart uznała, że film jest Perłą wśród dokumentów. Swoistą spowiedzią wielkich artystów i niesamowitym dowodem zaufania do twórców.

W sierpniu 2021 roku film został zaprezentowany podczas BNP Paribas Dwa Brzegi – 15. Festiwalu Filmu i Sztuki w Kazimierzu Dolnym / Janowcu nad Wisłą, gdzie otrzymał nagrodę publiczności.

Informację o rozpoczęciu zdjęć do filmu nagłośniły media z całego świata – w tym m.in. amerykańskie The New York Times, The Washington Post, The Hollywood Reporter, niemieckie Berliner Zeitung, Hertener Allgemeine, Westfälische Nachrichten, Stern, Focus.de, Die Tagespost, izraelski The Times of Israel, a w Polsce m.in. Tygodnik Powszechny, Gazeta Wyborcza, Dziennik Gazeta Prawna, Dziennik Polski, rmf24.pl, Radio Zet, Onet, Wirtualna Polska, Interia, naTemat.pl i inne.

Po ogłoszeniu informacji o przyznaniu tytułu Sprawiedliwych wśród Narodów Świata o produkcji filmu napisały media w kilkunastu krajach na trzech różnych kontynentach, w tym m.in. Deutsche Welle, Washington Times, Daily Mail, The Times of Israel, Haaretz, a w Polsce m.in. Viva!, Dziennik Gazeta Prawna, Fakty TVN, TVN24, TVN24.pl, Dzień Dobry TVN, TVP Info, Portal Onet, Polsat, RMF FM, Wprost i inne.

Nagrody

Przypisy

  1. ↑ Polański w Krakowie. Tygodnik Powszechny. [dostęp 2018-07-31]. (pol.).
  2. ↑ Roman Polanski Returns to Poland to Shoot Film About His Childhood. The Hollywood Reporter. [dostęp 2018-07-31]. (ang.).
  3. ↑ Film „Polański, Horowitz. Hometown” miał premierę w Krakowie. Fakty TVN. [dostęp 2021-06-01]. (pol.).
  4. ↑ Film z Romanem Polańskim i Ryszardem Horowitzem otworzy 61. Krakowski Festiwal Filmowy. Krakowski Festiwal Filmowy. [dostęp 2021-05-18]. (pol.).
  5. ↑ Film z Polańskim i Horowitzem otworzy 61. Krakowski Festiwal Filmowy. Jewish.pl. [dostęp 2021-05-18]. (pol.).
  6. ↑ Polański, Horowitz. Hometown – oficjalna strona filmu. [dostęp 2021-09-09]. (pol.).
  7. ↑ „Polański, Horowitz. Hometown” w stacjach Canal+. satkurier.pl. [dostęp 2022-03-16]. (pol.).
  8. ↑ E-Kino Pod Baranami | Polański, Horowitz. Hometown. [dostęp 2022-11-04].
  9. ↑ Nominacje 24. ORŁÓW- Nagród Polskiej Akademii Filmowej. Polskie Nagrody Filmowe. [dostęp 2022-03-16]. (pol.).
  10. ↑ Konkurs Portrety 2021. Miesięcznik Krakow. [dostęp 2022-05-09]. (pol.).
  11. ↑ „Żeby nie było śladów” i „Polański, Horowitz. Hometown” zwycięzcami 17. FFP w Nowym Jorku. Dziennik. [dostęp 2022-06-08]. (pol.).
  12. ↑ Polanski, Horowitz. The Wizards from the Ghetto. IMDb. [dostęp 2018-07-31]. (ang.).
  13. ↑ Roman Polański odwiedził Kraków. Gazeta Krakowska. [dostęp 2018-07-31]. (pol.).
  14. ↑ Testament Polańskiego. Reżyser kręcił w Krakowie film o sobie. Dziennik.pl. [dostęp 2018-07-31]. (pol.).
  15. ↑ Adam Michnik, Jarosław Kurski: Roman Polański do Michnika i Kurskiego: Czego ode mnie chcecie? Cokolwiek powiem, będzie jeszcze gorzej. Gazeta Wyborcza. [dostęp 2020-09-07]. (pol.).
  16. ↑ Rodzina, która ukrywała Romana Polańskiego. TVN24 Go. [dostęp 2020-10-16]. (pol.).
  17. ↑ Polanski findet Enkel seiner Retter. Frankfurter Allgemeine Zeitung. [dostęp 2020-10-16]. (niem.).
  18. ↑ Israel honours Poles who hid Polanski during WWII. RTL Today. [dostęp 2020-10-16]. (ang.).
  19. ↑ Potomek rodziny Buchałów z Wysokiej, która ocaliła Romana Polańskiego podczas okupacji, otrzymał medal od Izraela. Dziennik Polski. [dostęp 2020-10-16]. (pol.).
  20. ↑ Roman Polanski honors Poles who saved him from the Holocaust. Associated Press. [dostęp 2020-10-16]. (ang.).
  21. ↑ Roman Polański szukał mojej rodziny, chciał podziękować. Portal Onet. [dostęp 2020-10-16]. (pol.).
  22. ↑ Israel to honour Poles who hid Polanski during WWII. France 24. [dostęp 2020-10-16]. (ang.).
  23. ↑ Wybawcy Polańskiego pośmiertnie odznaczeni. „To było na granicy fikcji”. rmf24.pl. [dostęp 2020-10-16]. (pol.).
  24. ↑ Zwycięzcy 61. Krakowskiego Festiwalu Filmowego. Krakow Film Festival. [dostęp 2021-06-06]. (pol.).
  25. ↑ Gala Industry. Pierwsze nagrody 61. KFF. Krakow Film Festival. [dostęp 2021-06-06]. (pol.).
  26. ↑ Premiera filmu z Romanem Polańskim i Ryszardem Horowitzem w Krakowie. Interia. [dostęp 2021-05-18]. (pol.).
  27. ↑ BNP Paribas Dwa Brzegi – zwycięzcy plebiscytu publiczności. Dwa Brzegi. [dostęp 2021-08-10]. (pol.).
  28. ↑ KRK FILM. KRK FILM. [dostęp 2018-07-31]. (pol.).
  29. ↑ Deutsche Welle, Ukrywali małego Polańskiego. Wyróżnienie po latach | DW | 17.10.2020 [online], DW.COM [dostęp 2021-05-15] (pol.).
  30. ↑ Roman Polański will come to Poland for the ceremony of honoring the Poles who saved him from the Holocaust with the title of Righteous Among the Nations [online], Polish News, 5 października 2020 [dostęp 2021-05-15] (ang.).
  31. ↑ Chris Jewers, Israel honours Polish family who hid Roman Polanski from the Nazis [online], Mail Online, 15 października 2020 [dostęp 2021-05-15].
  32. ↑ Monika Scislowska, Roman Polanski pays tribute to Poles who saved him from Holocaust [online], timesofisrael.com [dostęp 2021-05-15] (ang.).
  33. ↑ Roman Polanski’s Polish rescuers recognized as Righteous Among the Nations [online], Haaretz.com [dostęp 2021-05-15] (ang.).
  34. ↑ Roman Polański przeżył Holokaust dzięki... polskiej rodzinie! [online], Viva.pl [dostęp 2021-05-15] (pol.).
  35. ↑ Ukrywali Polańskiego podczas Holocaustu. Rodzina Buchałów odznaczona medalem Sprawiedliwych wśród Narodów Świata [online], kultura.gazetaprawna.pl, 5 października 2020 [dostęp 2021-05-15] (pol.).
  36. ↑ Uratowali Romana Polańskiego. Teraz zostali pośmiertnie odznaczeni [online], TVN24.pl [dostęp 2021-05-15] (pol.).
  37. ↑ Małżeństwo, które uratowało Romana Polańskiego, z tytułem Sprawiedliwych wśród Narodów Świata [online], TVN24 [dostęp 2021-05-15] (pol.).
  38. ↑ Ocaliła mu życie, ryzykując własne. Dziś nie ma nawet grobu [online], TVN24 [dostęp 2021-05-15] (pol.).
  39. ↑ Dzień Dobry TVN, Rodzina, która ocaliła Romana Polańskiego. „Ryzykowali swoim życiem i swoich dzieci” [online], dziendobry.tvn.pl, 18 października 2020 [dostęp 2021-05-15] (pol.).
  40. ↑ Polański: Dobroć Stefanii Buchały była zdumiewająca [online], tvp.info, 11 października 2020 [dostęp 2021-05-15] (pol.).
  41. ↑ Nie wiedział, że jego babcia ukrywała Romana Polańskiego [online], OnetKobieta, 5 października 2020 [dostęp 2021-05-15] (pol.).
  42. ↑ Polsat News, Uhonorowano małżeństwo, które schroniło Romana Polańskiego w czasie II wojny światowej – Polsat News [online], polsatnews.pl [dostęp 2021-05-15] (pol.).
  43. ↑ Wybawcy Polańskiego pośmiertnie odznaczeni. „To było na granicy fikcji” [online], rmf24.pl [dostęp 2021-05-15] (pol.).
  44. ↑ Roman Polański przyleci do Polski. Reżyser ma ważny powód [online], Wprost, 5 października 2020 [dostęp 2021-05-15] (pol.).

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.