Mistrzostwa Europy w Lekkiej Atletyce Masters 2023
Wenecja 2019 Madera 2025

Logo mistrzostw na złotym medalu zawodów
Data

21 września–1 października 2023

Gospodarz

Pescara

Organizator

European Masters Athletics

Liczba zawodników

4658

Liczba reprezentacji

40

Strona internetowa

22. Mistrzostwa Europy w Lekkiej Atletyce Masters (European Masters Athletics Championships – Stadia) – zawody lekkoatletyczne w kategorii masters, które odbyły się w dniach 21 września–1 października 2023 roku w Pescarze.

Zawody rozgrywane były na obiektach: stadion Giovanni Cornacchia w Pescarze, stadion w Francavilla al Mare, stadion w Montesilvano, a także na ulicach i ścieżkach Pescary. W zawodach udział wzięło 4658 lekkoatletów z 40 państw – najwięcej w dotychczasowej historii. W programie przewidziano 34 konkurencje dla mężczyzn, 34 dla kobiet oraz jedną mieszaną. Klasyfikację medalową mistrzostw wygrali gospodarze.

Zdobywcy tytułu mistrza Europy

Zgodnie ze źródłami

Mężczyźni

100 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Nzelibesse Donaldson Kouassi 10,82
M40 Asaf Malka 10,99
M45 Lion Martinez 10,73
M50 Alessandro Lassi 11,43
M55 Mario Longo 11,60
M60 Patrice Carnier 12,32
M65 Alberto Piovani 12,87
M70 Stephen Peters 12,96
M75 Vincenzo Barisciano 14,04
M80 Allan Long 16,60
M85 Valerio Sossella 18,91
M90 André Guiomar 18,93

200 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Constantin Andonii 22,07
M40 Asaf Malka 22,78
M45 Lion Martinez 22,14
M50 Mike Coogan 23,28
M55 Claudio Fausti 24,44
M60 Jorgen Aberg 25,36
M65 Juan Manuel Exposito Soler 26,87
M70 Stephen Peters 26,94
M75 Livio Bugiardini 28,86
M80 Allan Long 31,97
M85 Valerio Sossella 41,74
M90 Hermann Kemmler 48,59

400 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Constantin Andonii 48,64
M40 Jakub Adamczyk 49,61
M45 Antonios Katantonakis 51,43
M50 Carlton Haddock 52,80
M55 Claudio Fausti 54,83
M60 Bernardo Bengtsson 57,46
M65 Jan Cząstka 1:01,07
M70 Simon Ralph Barrett 1:07,59
M75 Livio Bugiardini 1:05,83
M80 Jean-Louis Esnault 1:18,23
M85 Remo Marchioni 1:49,42
M90 Andrea Corvetti 2:03,87

800 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 David Proctor 1:56,04
M40 Piotr Piątkowski 1:59,59
M45 Danel Taur 2:00,07
M50 William Rudloff 2:04,02
M55 Hassan El Azzouzi 2:06,23
M60 Xavier Lefay 2:14,37
M65 Paul Forbes 2:13,74
M70 Joe Gough 2:29,85
M75 Hans Smeets 2:43,40
M80 Victor Shirley 3:05,00
M85 Ángel Cano Alcolea 3:55,34
M90 Andrea Corvetti 4:58,84

1500 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 David Proctor 3:58,73
M40 Ian Williamson 4:12,31
M45 Indrek Tobreluts 4:08,56
M50 Robert Celiński 4:18,08
M55 Margus Kirt 4:18,85
M60 David Clarke 4:30,82
M65 Paul Forbes 4:44,40
M70 Joe Gough 5:29,21
M75 Hans Smeets 5:47,57
M80 Jean-Louis Esnault 6:19,35
M75 Manuel Alonso Domingo 6:42,61

5000 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Andrea Falasca Zamponi 15:12,14
M40 Jorge Andres Garcia Sansano 16:29,67
M45 Indrek Tobreluts 15:21,78
M50 Oscar Fernandez Santamaria 15:49,06
M55 Miguel Molero-Eichwein 16:33,55
M60 Eric Joly 17:13,57
M65 Jaap Stijlaart 18:37,19
M70 Victor Kiessel 19:00,01
M75 Araldo Viroli 20:58,20
M80 Martin Ford 23:20,39
M85 Oscar Iacoboni 31:55,17

10000 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Nicholas De Nicolo' 30:59,52
M40 Michael Lang 34:56,05
M45 Oleksandr Sitkovskyi 33:13,38
M50 Davide Celestino Carvalho Figueiredo 33:23,84
M55 Joaquim Figueiredo 33:54,00
M60 Dave Thom 36:43,62
M65 Colin Feechan 38:42,89
M70 Victor Kiessel 39:34,27
M75 Denis Macagno 46:00,60
M80 Jean-Louis Esnault 52:04,46
M85 Jens Myrup Noe 57:35,23

3000 m z przeszkodami / 2000 m z przeszkodami

Zawodnicy w kategorii do M55 rywalizowali na dystansie 3000 m (wysokość przeszkód 91,4 cm), a pozostali na 2000 m (wysokość przeszkód 76,2 cm).

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Daniel Eckersley 9:11,62
M40 Diego De La Fuente Ibanez 9:38,12
M45 Jerome Chiquet 10:04,61
M50 Francisco Javier Munuera Diaz 10:42,60
M55 Juan Prieto Martin 10:59,31
M60 Claudio Nottolini 7:17,43
M65 Cesar Perez Rodriguez 7:35,72
M70 Adriano Montini 8:33,86
M75 Marian Leśniak 10:10,31
M80 Ake Jonson 10:53,57

110 m ppł / 100 m ppł / 80 m ppł

Zawodnicy rywalizowali na dystansie 110 metrów w kategoriach M35–M45, na 100 m w kategoriach M50–M65 i na 80 m w kategoriach od M70.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Victor Orduna Orduna 14,74
M40 Michael Louise 15,28
M45 Mensah Elliott 14,29
M50 Joe Appiah 13,67
M55 Marin Garrigues 14,77
M60 Neil Tunstall 15,38
M65 Tennyson James 16,23
M70 Henryk Szymura 13,32
M75 Valdis Cela 14,31
M80 Nils Baeck 19,38

400 m ppł / 300 m ppł / 200 m ppł

Zawodnicy rywalizowali na dystansie 400 metrów w kategoriach M35–M55, na 300 m w kategoriach M60–M65 i na 200 m w kategoriach od M70.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Radosław Czyż 53,39
M40 Jakub Adamczyk 54,12
M45 Darren Towart 1:00,29
M50 Neal Edwards 1:00,10
M55 Oleksandr Syrmolotov 1:03,01
M60 Harri Alatupa 47,25
M65 Antonio Beca 48,79
M70 Kari Sanelma 54,31
M75 Jose Luis Romero Minguez 54,31
M80 Jean-Louis Esnault 41,46

Sztafeta 4 × 100 m

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
M35 Cedric Landry Kyce Kisungo
Danaka Willie
Imad Rahoui
Antony Couffe
42,54
M40 John Bowden
Michael Barough
Andy Flint
Leroy Slue
46,65
M45 Sylvester Juwe
Alan Robertson
Joshua Wood
Mensah Elliott
44,43
M50 Emiliano Raspi
Alessandro Lassi
Luigi Cicchetti
Alessandro Garofoli
46,59
M55 Igor Popov
Didier Leforestier
Marin Garrigues
Jacelyn Launey
49,79
M60 Adrian Day
Malcolm Down
Glen Reddington
Tennyson James
49,75
M65 Krzysztof Zduniak
Stanisław Kłosowicz
Andrzej Sut
Waldemar Orłowski
52,70
M70 Walwyn Franklyn
David Hinds
Simon Ralph Barrett
Christopher Monk
53,93
M75 Roberto Paesani
Vicenzo La Camera
Aldo Del Rio
Livio Bugiardini
58,34
M80 Romano Carniti
Valerio Sosella
Remo Marchioni
Filippo Torre
1:12,77

Sztafeta 4 × 400 m

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
M35 Szymon Ogonowski
Jakub Adamczyk
Karol Górny
Radosław Czyż
3:18,53
M40 Fabrizio Lauretani
Maurizio Finelli
Massino Vidale
Federico Fedi
3:32,52
M45 Ger Cremin
Jim Phelan
Kevin Lynch
Carlton Haddock
3:39,28
M50 Aymeric Besson
William Rudloff
Mickaël Rincé
Bruno Genteuil
3:39,47
M55 Giovanni Matera
Claudio Fausti
Pierluigi Salibra
Hassan El Azzouzi
3:46,35
M60 Adrian Day
Malcolm Down
Glen Reddington
Tennyson James
4:17,58
M65 Krzysztof Zduniak
Stanisław Kłosowicz
Andrzej Sut
Jan Cząstka
4:17,97
M70 Paul Wignall
Walwyn Franklyn
David Hinds
Simon Ralph Barrett
4:33,71
M75 Luigi Valdifiori
Aldo Del Rio
Roberto Paesani
Livio Bugiardini
4:52,57

Skok wzwyż

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Lloyd Powell
Tomasz Rysio
1,85
M40 Mario Ortelli
Napoleon Papp
1,75
M45 Tommy Bourscheid 1,75
M50 Marco De Angelis 1,70
M55 Marko Ulla 1,70
M60 Marco Claudio Mastrolorenzi 1,70
M65 Oleg Fedorko 1,60
M70 Ulf Stephen Tudem 1,47
M75 Valdis Cela 1,40
M80 Edgar Wittmann 1,29
M85 Josef Vonasek 1,01
M90 Andre Guiomar 1,07

Skok o tyczce

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Przemysław Czerniak 4,80
M40 Matti Herrmann 4,30
M45 Gaspar Mateu Carceller 4,20
M50 Jonas Asplund 4,62
M55 Thierry Moyse 4,00
M60 Marco Claudio Mastrolorenzi 3,65
M65 Salvador Maranges Costa 3,50
M70 Wolfgang Ritte 3,53
M75 Valdis Cela 2,95
M80 Mati Tiidre 2,10
M85 Knut Henrik Skramstad 1,90

Skok w dal

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Antony Couffe 7,23
M40 Łukasz Sobora 6,89
M45 Almicar Demetrio Bonell Mora 6,38
M50 Stefano Tari' 6,25
M55 Stefano Meazza 5,84
M60 Patrick Barbier 5,54
M65 Marek Grzyb 5,02
M70 Adrian Neagu 4,55
M75 Olle Borg 4,37
M80 Juhan Tennasilm 3,80
M85 Josef Vonasek 2,45
M90 Aldo Luigi Zorzi 2,12

Trójskok

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Marcos Caldeira 14,40
M40 Łukasz Sobora 14,02
M45 Almicar Demetrio Bonell Mora 13,26
M50 Mario Quintero Estrada 12,80
M55 Michele Tico' 11,79
M60 Fabrizio Finetti 11,11
M65 Stein Tore Klungland 10,98
M70 Crescenzio Marchetti 10,22
M75 Olle Borg 9,70
M80 Juhan Tennasilm 8,14
M85 Giuseppe Miccoli 6,09

Pchnięcie kulą

Zawodnicy pchali kulą ważącą 7,26 kg w kategoriach M35–M45, 6 kg w kategoriach M50–M55, 5 kg w kategoriach M60–M65, 4 kg w kategoriach M70–M75 oraz 3 kg w pozostałych kategoriach.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Jussi Tukeva 14,97
M40 Krzysztof Jacków 14,53
M45 Gregory Bottier 14,00
M50 Roger Strasser 16,58
M55 Giovanni Tubini 14,99
M60 Seppo Paavola 14,16
M65 Vladislav Končický 13,54
M70 Xhavit Derhemi 12,84
M75 Arild Busterud 13,24
M80 Roland Heiler 12,62
M85 Lothar Huchthausen 9,63
M90 Wendelin Acker 7,96

Rzut dyskiem

Zawodnicy rzucali dyskiem ważącym 2 kg w kategoriach M35–M45, 1,5 kg w kategoriach M50–M55, 1 kg w pozostałych kategoriach.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Stephan Dekker 54,16
M40 Krzysztof Jacków 45,86
M45 Bjørn Terje Pay 46,19
M50 Ralf Mordhorst 52,01
M55 Helmut Maryniak 50,46
M60 Norbert Demmel 55,50
M65 John Moreland 46,81
M70 Guy Dirkin 44,17
M75 Arild Busterud 42,38
M80 Roland Heiler 33,19
M85 Herman Kristoffer Henriksen 25,86
M90 Wendelin Acker 14,88

Rzut młotem

Zawodnicy rzucali młotem ważącym 7,26 kg w kategoriach M35–M45, 6 kg w kategoriach M50–M55, 5 kg w kategoriach M60–M65, 4 kg w kategoriach M70–M75 i 3 kg w pozostałych kategoriach.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Indrek Teras 50,18
M40 Petri Rautio 58,25
M45 Pellegrino Delli Carri 57,01
M50 Mariusz Walczak 64,52
M55 Balazs Lezsak 56,23
M60 Raffaele Tomaino 50,90
M65 Gottfried Gassenbauer 48,78
M70 Gerhard Hoffmann 47,00
M75 Arild Busterud 51,01
M80 Gerard Vignot 38,03
M85 Walter Krifka 39,12
M90 Wendelin Acker 21,48

Rzut ciężarkiem

Zawodnicy rzucali ciężarkiem ważącym 15,88 kg w kategoriach M35–M45, 11,34 kg w kategoriach M50–M55, 9,08 kg w kategoriach M60–M65, 7,26 kg w kategoriach M70–M75 i 5,45 kg w pozostałych kategoriach.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Indrek Teras 16,14
M40 Petri Rautio 17,00
M45 Pellegrino Delli Carri 18,03
M50 Mariusz Walczak 22,46
M55 Gintautas Misevicius 20,27
M60 Rimvydas Medisauskas 20,50
M65 Lucien Noluveau 17,36
M70 Gerhard Hoffmann 18,88
M75 Arild Busterud 19,84
M80 Czesław Roszczak 15,55
M85 Walter Krifka 15,20
M90 Wendelin Acker 9,69

Rzut oszczepem

Zawodnicy rzucali oszczepem ważącym 800 g w kategoriach M35–M45, 700 g w kategoriach M50–M55, 600 g w kategoriach M60–M65, 500 g w kategoriach M70–M75 i 400 g w pozostałych kategoriach.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Jonas Baseda 59,77
M40 Zacarya Aznag 57,02
M45 Ahti Poder 61,22
M50 Petri Satto 54,63
M55 Eugene Lommen 55,22
M60 Dainis Kūla 47,01
M65 Serhii Havras 49,51
M70 Jean Michel Prime 41,09
M75 Jerzy Krawczyk 32,75
M80 Jouni Tenhu 39,22
M85 Lothar Huchthausen 30,99
M90 Wendelin Acker 15,09

Pięciobój rzutowy

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Jussi Tukeva 3102
M40 James Taylor 3705
M45 Pellegrino Delli Carri 3717
M50 Pavel Penaz 4194
M55 Grzegorz Pawelski 3938
M60 Norbert Demmel 4526
M65 John Moreland 3804
M70 Ake Ruus 3771
M75 Arild Busterud 4734
M80 Czesław Roszczak 3701
M85 Ulrich Richter 2900
M90 Wendelin Acker 2945

Dziesięciobój

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Eddy Gouron 5992
M40 David Céspedes Diaz 6616
M45 Simo Piispa 6865
M50 Efthymios Andreoglou 7105
M55 Christopher Kurt Schiefermayer 7468
M60 Vytautas Zaniauskas 7398
M65 Brian Slaughter 6763
M70 Ivar Raig 5675
M75 Valdis Cela 7085
M80 Nils Baeck 4576
M85 Knut Henrik Skramstad 4501

Chód na 5000 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Ruggiero D'Ascanio 24:25,44
M40 Juan Manuel Morales Del Castillo 21:31,57
M45 Roland Landron 22:18,15
M50 Tomasz Lipiec 22:57,39
M55 Miguel Angel Carvajal Ortega 23:15,10
M60 Miguel Perianez Garcia 24:45,39
M65 Miloslav Lapka 24:40,95
M70 Alberto Pio 28:28,84
M75 Ian Richards 30:24,76
M80 Peter Schumm 36:13,64
M85 Romolo Pelliccia 36:06,36
M90 Nazzareno Proietti 46:47,10

Chód na 10 km

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Ruggiero D'Ascanio 53:49
M40 Juan Manuel Morales Del Castillo 46:40
M45 Juan Ruben Pinera Alvarez 49:00
M50 Tomasz Lipiec 48:39
M55 Miguel Angel Carvajal Ortega 49:32
M60 Miguel Perianez Garcia 52:03
M65 Miloslav Lapka 51:51
M70 Ignasi Melo Valls 59:01
M75 Ettorino Formentin 1:04:45
M80 Peter Schumm 1:13:15
M85 Romolo Pelliccia 1:12:12
M90 Nazzareno Proietti 1:37:40

Chód na 10 km drużynowy

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
M35 Ruggiero D'Ascanio
Andrea Romanelli
Roberto De Rosa
2:52:15
M40 Grzegorz Grinholc
Sebastian Karpiński
Tomasz Lipiec
2:39:15
M45 Luca Latorre
Vincenzo Pontrandolfo
Fabio Mattia Saturini
2:36:35
M50 Giuseppe Sapanaro
Luigi Paulini
Gian Mauro Pirino
2:40:17
M55 Miguel Angel Carvajal Ortega
Juan Manuel De Lucas Pasalodes
Migueal Perinarez Garcia
2:37:07
M60 Antonio Lopetuso
Gabriele Caldarelli
Alessandro Volpi
2:55:20
M65 Pedro Jose Aranda Fenandez
Ignasi Melo Valls
Miguel Angel Munitxa Narbaiza
3:01:06
M70 Alberto Pio
Pierdomenico Tolomei
Marco Cavedagni
3:12:10
M75 Ettorino Formentin
Roberto Piaser
Corradi Carbonaro
3:22:19
M80 Gianfranco De Lucia
Amatore Michieletto
Romolo Pelliccia
3:51:21

Chód na 20 km

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 David Sanchez Montoya 1:59:26
M40 David Traid Tirado 1:48:59
M45 Vincenzo Pontrandolfo 1:47:22
M50 Normunds Ivzans 1:45:14
M55 Miguel Angel Carvajal Ortega 1:42:24
M60 Miguel Perianez Garcia 1:50:29
M65 Edoardo Alfieri 1:55:48"
M70 Patrice Brochot 2:06:07
M75 Ettorino Formentin 2:17:59

Chód na 20 km drużynowy

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
M45 Vincenzo Pontrandolfo
Marco Giachetti
Fabio Mattia Saturni
5:44:54
M50 Giuseppe Messina
Sebastiano Barone
Bernardo Cartoni
5:52:04
M55 Giancarlo Camilletti
Romeo Tigre
Renzo Mengoni
6:02:21
M60 Miguel Perianez Garcia
Pedro Jose Aranda Fernandez
Ignasi Melo Valls
5:59:37
M65 Edoardo Alfieri
Paolo Diego Fissore
Rosario Gallo
6:12:21
M70 Reinhard Langhammer
Stefan Lehmann
Horst Kiepert
7:09:05
M75 Ettorino Formentin
Corrado Carbonaro
Biagio Giannone
7:31:49

Bieg przełajowy na 8 km / na 6 km

Zawodnicy w kategoriach M35–M65 rywalizowali na 8 km, a pozostali na 6 km

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Cristian Benitez Sanchez 22:51
M40 Miguel Del Pozo Alvarez 23:09
M45 Grzegorz Kujawski 22:48
M50 Francisco Javier Donato Rosendo 23:38
M55 Miguel Molero-Eichwein 23:47
M60 Håkan Eriksson 25:55
M65 Colin Feechan 27:18
M70 Luciano Moser 22:03
M75 Araldo Viroli 22:26
M80 Martin Ford 25:27
M85 Jens Myrup Noe 30:22

Bieg przełajowy na 8 km / 6 km drużynowy

Zawodnicy w kategoriach M35–M65 rywalizowali na 8 km, a pozostali na 6 km.

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
M35 Rafał Andrzej Nordwing
Alessio Bisogno
Riccardo Trovato
1:11:35
M40 Miguel del Pozo Álvarez
Juan Emilio Miras Costa
Raul Grinan Serrano
1:12:56
M45 Javier Diaz Carretero
Victor Ramón Peña Martinez
Javier Martin-Pozo Marchand
1:12:02
M50 Francisco Javier Donato Rosendo
Oscar Fernandez Santamaria
Francisco Manuel Mora Arroyo
1:13:38
M55 Abdelkrim Boumalik
Valerio Brigone
Mauro Biglione
1:13:48
M60 Chris Upson
Dave Thom
Gregory Penn
1:19:11
M65 Martino Palmieri
Paolo Gatti
Domenico Buccella
1:35:41
M70 Luciano Moser
Bruno Sarale
Rolando Di Marco
1:06:64
M75 Aleksander Swiecicki
John Exley
Alan Appleby
1:13:!6
M80 Carlo Dell'Acqua
Luciano Fera
Leonardo Serena
1:38:38

Bieg na 10 km

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Umberto Persi 31:53
M40 Miguel Del Pozo Alvarez 32:17
M45 Thomas Kotissek 32:09
M50 Frédéric Gilbert 32:54
M55 Miguel Molero-Eichwein 32:56
M60 Francisco Garcia Lopez 36:47
M65 Colin Feechan 38:18
M70 Luciano Moser 41:08
M75 Araldo Viroli 43:30
M80 Åke Jonson 52:29
M85 Leonardo Serena 1:18:02
M90 Angelo Squadrone 1:42:50

Bieg na 10 km drużynowy

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
M35 Umberto Pesri
Italo Giancaterina
Maurizio Raimond Vanotti
1:37:53
M40 Miguel Del Pozo Álvarez
Manuel Ángel Fernández García
Adrian Vazquez Lopez
1:42:50
M45 Elio Battistella
Emiliano Carloni
Andrea Perinato
1:41:29
M50 Oscar Fernandez Santamaria
Raul Carreras Galve
Francisco Manuel Mora Arroyo
1:47:14
M55 Victor Javier Gallego-Casilda Arranz
Juan Francisco Ruiz Espinosa
Oscar Carreras Galve
1:50:59
M60 Ermes Marilungo
Maurizio Leonardi
Francesco Barletta
1:52:57
M65 Mauro Grande
Martino Palmieri
Giammario Rossi
2:08:06
M70 Pablo Fervenza Entenza
Oscar Calvé San Juan
Jesus Maria Turiso Pena
2:20:05
M75 Araldo Viroli
Antonio Paragine
Fernando Gatti
2:18:29
M80 Ulisse Benedetti
Elpidio Cappelletti
Luciano Fera
3:07:28
M85 Sebastiano Caldarella
Leonardo Serena
Angelo Squadrone
4:12:36

Półmaraton

Kategoria Zwycięzca Rezultat
M35 Umberto Persi 1:08:34
M40 Carlo Cangiano 1:11:47
M45 Thomas Kotissek 1:10:32
M50 Joachim Nshimirimana 1:10:17
M55 Said Boudalia 1:12:52
M60 Francisco Garcia Lopez 1:19:30
M65 Colin Feechan 1:21:57
M70 Victor Kiessel 1:26:36
M75 Dirk Visser 1:39:31
M80 Martin Ford 2:00:19
M85 Jens Myrup Noe 2:10:56

Półmaraton drużynowy

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
M35 Umberto Persi
Italo Giancaterina
Mauro Gibellini
3:30:23
M40 Carlo Cangiano
Cristian Carboni
Manuel Menna
3:41:06
M45 Thomas Kotissek
Sebastian Hoenig
Tobias Balthesen
3:40:25
M50 Joachim Nshimirimana
Francesco Duca
Luca Maiorani
3:43:34
M55 Said Boudalia
Abdelkrim Boumalik
Francesco Turano
3:41:37
M60 Francisco Garcia López
Jose Antonio Morales Robles
Juan José Barbera Casillas
4:10:18
M65 Pietro Uras
Stefano Rascioni
Edoardo Guidara
4:32:30
M70 Lucio Floridi
Romeo Bruno
Gaetano Caso
4:38:44

Kobiety

100 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Hayley Mills 12,03
K40 Sinah Florence Haenssler-Hug 12,38
K45 Adina Gheorghiu 12,54
K50 Cristina Sanulli 12,66
K55 Esther Colas Roman 13,41
K60 Nicole Alexis 13,61
K65 Caroline Powell 14,82
K70 Mariuccia Quilleri 15,54
K75 Maria Area Diego 17,38
K80 Kathleen Stewart 18,99
K85 Dorothy Fraser 24,52

200 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Hayley Mills 24,34
K40 Sinah Florence Haenssler-Hug 25,71
K45 Adina Gheorghiu 26,05
K50 Cristina Sanulli 26,53
K55 Esther Colas Roman 27,41
K60 Nicole Alexis 28,84
K65 Jane Horder 30,93
K70 Mariuccia Quilleri 33,38
K75 Michelle Peroni 33,50
K80 Menja Stapelfeld 40,93
K85 Dorothy Fraser 1:00,46

400 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Erika Utriainen 58,72
K40 Paulina Orell Sahlberg 57,97
K45 Annette Quaid 57,83
K50 Tatjana Schilling 1:00,51
K55 Esther Colas Roman 1:02,32
K60 Virginia Mitchell 1:06,13
K65 Gunnel Tolfes 1:11,32
K70 Alison Bourgeois 1:15,92
K75 Michelle Peroni 1:17,71
K80 Kathleen Stewart 1:38,12
K85 Anne Martin 2:29,75

800 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Gloria Guerrini 2:13,58
K40 Anna Rostkowska 2:14,62
K45 Zoe Doyle 2:14,71
K50 Nikki Sturzaker 2:23,55
K55 Eva Trost 2:26,99
K60 Luisa Coelho 2:27,74
K65 Gunnel Tolfes 2:50,37
K70 Alison Bourgeois 2:59,32
K75 Angela Copson 3:17,08
K80 Betty Stracey 5:11,78
K85 Anne Martin 5:46,40

1500 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Sandra Michalak 4:35,41
K40 Anna Rostkowska 4:31,77
K45 Zoe Doyle 4:58,11
K50 Mara Cerini 5:01,30
K55 Lucy Elliott 4:54,25
K60 Maria Esther Pedrosa Carrete 5:21,18
K65 Jill Harrison 5:52,18
K70 Alison Bourgeois 6:09,89
K75 Angela Copson 6:33,08
K80 Hannele Kivisto 8:44,82

5000 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Sara Trane 17:53,83
K40 Lia Tavelli 18:36,48
K45 Claudia Pinna 18:28,99
K50 Carla Primo 17:57,52
K55 Lucy Elliott 18:16,98
K60 Elena Giovanna Fustella 19:55,21
K65 Jill Harrison 21:31,74
K70 Margret Göttnauer 22:28,83
K75 Angela Copson 23:38,78
K80 Zinaida Racenaja 30:20,87

10000 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Laura Nardo 38:03,17
K40 Karin Freitag 39:10,89
K45 Laura Pardini 40:31,23
K50 Liliana Torn 40:34,35
K55 Ute Krause 45:39,24
K60 Sabine Hofer 42:39,48
K65 Jeanette Reay 46:05,79
K70 Margret Göttnauer 48:17,74
K75 Angela Copson 51:54,22
K80 Hannele Kivistö 1:03:39,50

2000 m z przeszkodami

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Bettina Hötzenegger 7:03,22
K40 Vanesa Pacha Urteaga 7:15,67
K45 Kirstie Booth 6:58,45
K50 Nuria Etxegarai Carbajo 7:58,97
K55 Katja Knospe 8:32,72
K65 Rita Schubert 10:39,39
K70 Eliisa Reijonen 11:07,35
K75 Miloslava Ročňáková 14:32,36

100 m ppł / 80 m ppł

Zawodniczki rywalizowały na dystansie 100 metrów w kategorii K35, a na 80 m w pozostałych kategoriach.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Viivi Avikainen 13,93
K40 Serena Caravelli 11,47
K45 Jennifer Gartmann 11,78
K50 Tatjana Schilling 12,72
K55 Hülya Figen Karadağ 13,73
K60 Olga Becker 12,95
K65 Jane Horder 13,33
K70 Emily McMahon 17,37
K75 Ingeborg Zorzi 21,36

400 m ppł / 300 m ppł / 200 m ppł

Zawodniczki rywalizowały na dystansie 400 metrów w kategoriach K35–K45, na 300 m w kategoriach K50–K65 i na 200 m w kategoriach od K70.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Emily Bonnett 1:01,22
K40 Paulina Orell Sahlberg 1:02,50
K45 Anastasia Thomaidou 1:04,18
K50 Emanuela Baggiolini 47,50
K55 Hulya Figen Karadag 52,14
K60 Susan Frisby 52,51
K65 Jane Horder 52,41
K70 Ulla Karnebäck 40,01
K75 Terhi Kokkonen 44,88

Sztafeta 4 × 100 m

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
K35 Joanne Ryan
Roisin McBride
Krystle Balogun
Hayley Mills
50,30
K40 Silvia Di Domenico
Serena Caravelli
Annachiara De Pippo
Rosa Iovine
51,35
K45 Ivana Fella
Marta Manfrin
Silke Breckenfelder
Maria De Lourde Quinonez Montano
52,42
K50 Agnese Claudia Rossi
Cristina Sanulli
Michela Borscia
Denise Caroline Neumann
50,83
K55 Miriam Di Iorio
Stefania Baggiani
Marta Roccano
Cristina Sattin
55,73
K60 Renate Prast
Monica Dessi'
Patrizia Pasini
Paola Pasini
57,44
K65 Carole Filer
Nicola Buckwell
Jane Horder
Caroline Powell
1:01,02
K70 Maria Spagnuolo
Mara Ferrini
Anna Beatrice Micheletti
Mariuccia Quilleri
1:08,50

Sztafeta 4 × 400 m

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
K35 Daniela Kliche
Yvonne Ruckert
Henriette Bohn
Marion Stedfeld
4:13,89
K40 Bronwen McDonald
Maria Dunne
Leanne Wellings
Annette Quaid
4:10,90
K45 Eliana Marcela Zuniga
Jessica Fantini
Marta Manfrin
Maria De Lourde Quinonez Montano
4:13,50
K50 Maria Grazia Distatnre
Gigliola Giorgi
Paola Paolicchi
Lara Gualtieri
4:31,26
K55 María del Carmen Pérez Muñoz
Antonia Ruiz Álvarez
Juana Gibaja Sanchez
Esther Colás Román
4:30,96
K60 Christine Anthony
Louise Jeffries
Janice Ellacott
Virginia Mitchell
4:42,99
K65 Hilary West
Anne Dockery
Jeanette Ashton
Joylyn Saunders-Mullins
5:38,67
K75 Elisabeth Springer
Gabriele Rost-Brazholz
Maria Brigitte Nittel
Gudrun Liedtke
8:33,02

Skok wzwyż

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Miia Lindholm 1,70
K40 Chantal Duelli 1,55
K45 Jennifer Gartmann
Tuire Maki
1,50
K50 Kitty Vadasz 1,50
K55 Monica Buizza 1,42
K60 Edel Maguire
Frauke Viebahn
1,42
K65 Jutta Pfannkuche 1,36
K70 Stanka Prezelj 1,23
K75 Ingeborg Zorzi 1,10
K80 Marianne Maier 1,04

Skok o tyczce

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Beatriz Viteri Bouso 3,40
K40 Caroline Parkinson 3,20
K45 Malin Weiland 3,41
K50 Irie Hill 3,25
K55 Daniela Parenti 2,60
K60 Petra Herrmann 2,60
K70 Ute Ritte 2,30

Skok w dal

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Miia Lindholm 5,34
K40 Laura Torino-Imberti 5,29
K45 Magdalena Hristova 5,58
K50 Anja Mulder 4,88
K55 Renata Novosel 5,48
K60 Olga Becker 4,65
K65 Carole Filer 4,13
K70 Ute Ritte 3,67
K75 Margaritha Daehler-Stettler 3,18
K80 Marianne Maier 3,27
K85 Anne Martin 1,83
K95 Senni Sopanen 0,97

Trójskok

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Miia Lindholm 11,58
K40 Laura Torino-Imberti 11,46
K45 Sandra Kramer 12,08
K50 Anja Mulder 10,56
K55 Annica Sandstroem 10,39
K60 Petra Herrmann 9,34
K65 Anna-Liisa Salminen 8,90
K70 Maria Grazia Rafti 7,79
K75 Terhi Kokkonen 6,75
K80 Iris Holder 5,00
K85 Anne Martin 4,04
K95 Senni Sopanen 2,53

Pchnięcie kulą

Zawodniczki pchały kulą ważącą 4 kg w kategoriach K35–K45, 3 kg w kategoriach K50–K70 oraz 2 kg w pozostałych kategoriach.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Niabari Rutter 11,99
K40 Maria Sloek Hansen 14,95
K45 Tetyana Nasonova 13,64
K50 Paula Williams 13,30
K55 Jana Mueller Schmidt 13,28
K60 Birgit Plifke 12,81
K65 Uta Teuber 11,22
K70 Genovaite Kazlauskiene 9,74
K75 Maria Terezia Gosztolai 10,20
K80 Marianne Maier 10,10
K85 Evaun Williams 8,93
K95 Senni Sopanen 3,73

Rzut dyskiem

Zawodniczki rzucały dyskiem ważącym 1 kg w kategoriach K35–K70 i 0,75 kg w pozostałych kategoriach.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Emma Beardmore 39,94
K40 Sibylle Retour 47,57
K45 Lena Björk 40,22
K50 Bettina Schardt 41,09
K55 Małgorzata Krzyżan 38,26
K60 Janina Lapieniene 38,61
K65 Hannie G Ebbekink Tukkers 31,02
K70 Merce Ribelles Buxaderas 27,24
K75 Maria Terezia Gosztolai 29,17
K80 Maija Jakobsone 25,91
K85 Ewa Frąckowiak 11,54

Rzut młotem

Zawodniczki rzucały młotem ważącym 4 kg w kategoriach K35–K45, 3 kg w kategoriach K50–K70 i 2 kg w pozostałych kategoriach.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Evgenia Zabolotni 53,42
K40 Lucy Marshall 53,88
K45 Andrea Jenkins 43,02
K50 Patrizia Aletta 48,38
K55 Claudine Cacaut 43,36
K60 Marzia Zanoboni 44,07
K65 Anna Maria Camoletto 34,30
K70 Eva Nohl 32,58

Rzut ciężarkiem

Zawodniczki rzucały ciężarkiem ważącym 9,08 kg w kategoriach K35–K45, 7,25 kg w kategoriach K50–K55, 5,45 kg w kategoriach K60–K70 i 4 kg w pozostałych kategoriach.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Emma Beardmore 15,18
K40 Lucy Marshall 15,65
K45 Kirsi Koro 14,41
K50 Mireille Kosmala 15,36
K55 Margret Klein-Raber 15,59
K60 Dominique Beaufour 16,85
K65 Liisa Makitorma 15,14
K70 Eva Nohl 13,35
K75 Annie Van Anholt 13,47
K80 Brunella Del Giudice 11,02
K85 Evaun Williams 11,54

Rzut oszczepem

Zawodniczki rzucały oszczepem ważącym 600 g w kategoriach K35–K45, 500 g w kategoriach K50–K70 i 400 g w pozostałych kategoriach.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Laurensa Britane 45,51
K40 Mareike Metz 40,44
K45 Indrė Jakubaitytė 44,50
K50 Agnes Benczenleitnerne Preisinger 41,27
K55 Kristiina Peltola 35,05
K60 Heli Herlevi-Malila 34,17
K65 Vanda Marusova 32,31
K70 Riitta Rajamäki 23,37
K75 Helēna Ringa 22,89
K80 Adelheid Graber-Bolliger 23,17
K85 Evaun Williams 24,24

Pięciobój rzutowy

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Geraldine Davin 2702
K40 Maria Sloek Hansen 3775
K45 Katarina Marettova 3165
K50 Patrizia Aletta 3571
K55 Ellen Weller Dr 3531
K60 Waltraud Mattedi 3809
K65 Liisa Makitorma 3949
K70 Eva Nohl 3701
K75 Inge Faldager 3513
K80 Maria Luisa Fancello 3264
K85 Evaun Williams 5150

Siedmiobój

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Niabari Rutter 4466
K40 Tessa Tillgren 5010
K45 Jennifer Gartmann 5294
K50 Tatjana Schilling 6165
K55 Geraldine Finegan 5026
K60 Heidi Barth 4950
K65 Anja Akkerman-Smits 4742
K70 Ulla Karnebäck 4525
K75 Ingeborg Zorzi 3713

Chód na 5000 m

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Modra Liepina 26:08,58
K40 Vera Santos 24:57,02
K45 Rosetta La Delfa 24:08,33
K50 Grazia Manzotti 27:39,10
K55 Kata Bodorkos Horvath 26:57,27
K60 Maria Del Carmen Garcia Frontons 31:46,51
K65 Marie Astrid Monmessin 29:48,03
K70 Maria Orlete Mendes 31:12,41
K75 Antonina Tyshko 33:55,65
K80 Helga Dräger 46:57,28

Chód na 10 km

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Modra Liepina 55:15
K40 Vera Santos 51:18
K45 Rosetta La Delfa 50:41
K50 Sandra Franceschini 55:38
K55 Kata Bodorkos Horvath 56:17
K60 Dora Briere 1:05:01
K65 Marie Astrid Monmessin 1:03:03
K70 Maria Orlete Mendes 1:06:10
K75 Antonina Tyshko 1:13:37
K80 Helga Dräger 1:38:20

Chód na 10 km drużynowy

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
K35 Elodie Varoquiere
Laurence Sina
Valerie Roban
2:55:15
K40 Lucia Battaglia
Giulia Donato
Alessandra Canuti
3:03:10
K45 Rosetta La Delfa
Valeria Pedetti
Gloria Gueretta
2:39:58
K50 Sandra Franceschini
Elena Cinca
Laura Meloni
2:55:24
K55 Marcella Ioele
Anna Bancivenga
Maria Antonia Pais
3:11:48
K60 ERNEJ Anna Maria Ernej
Christa Triebl
Andrea Zirknitzer
3:35:03
K65 Daniela Ricciutelli
Ivana Roggero
Giuseppina Comba
3:20:48
K70 Nina Jurcina
Dzidra Sirve
Brigita De Kope
4:23:28

Chód na 20 km

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Elodie Varoquier 2:04:33
K40 Lucia Battaglia 1:56:02
K45 Valeria Molnar Dr 1:52:39
K50 Grazia Manzotti 2:01:00
K55 Kata Bodorkos Horvath 2:00:38
K60 Maureen Elvaria Noel 2:16:16
K65 Giuseppina Comba 2:21:52
K70 Maria Orlete Mendes 2:21:38
K75 Antonina Tyshko 2:36:07

Chód na 20 km drużynowy

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
K45 Bianca Schenker
Gudrun Klose
Monika Mueller
6:48:31
K50 Laurence Sina
Valerie Boban
Catherine Florentin
6:20:04
K55 Myriam Clarisa Alcaire Ernst
Isabel Ruiz-Ayucur Seifert
Aurora Orda Alvares
6:58:13
K60 Antje Koehler
Brigitte Patrzalek
Maria Rita Echle
7:12:40

Bieg przełajowy na 8 km / na 6 km

Zawodniczki w kategoriach M35–M65 rywalizowały na 8 km, a pozostałe na 6 km.

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Catherine O'Connor 26:17
K40 Michelle Kenny 26:25
K45 Elisa Hernandez Asensio 25:59
K50 Carla Primo 25:59
K55 Lucy Elliott 27:12
K60 Sabine Hofer 28:53
K65 Rosa Mota 29:21
K70 Margret Göttnauer 25:22
K75 Venere Sarra 28:48
K80 Zinaida Racenaja 33:31

Bieg przełajowy na 8 km / 6 km drużynowy

Zawodniczki w kategoriach K35–K65 rywalizowały na 8 km, a pozostałe na 6 km.

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
K35 Patricia Corinne Grewatta
Sonja Deiss
Claudia Seel
1:30:07
K40 Michelle Kenny
Eimear Purdue
Zoe Quinn
1:23:48
K45 Elisa Hernandez Asensio
Sara Beltran Bascon
Nidia Zulma Borget Ruidiaz
1:25:15
K50 Carla Primo
Marcella Municchi
Cinzia Zugnoni
1:23:50
K55 Paola Impedovo
Rita Mascitti
Giuseppina Sorrenti
1:33:10
K60 Niamh O'Sullivan
Irene Clements
Kay Byrne
1:29:59
K65 Anna Patelli
Mirella Di Pietro
Cinzia Barletta
1:48:47
K70 Margret Göttnauer
Marion Saras
Lilo Hartenberger
1:22:57
K75 Maria Brigitte Nittel
Gabriele Rost-Brasholz
Gabriele Rost-Brasholz
1:38:25

Bieg na 10 km

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Sara Trané 37:09
K40 Karin Freitag 37:44
K45 Elisa Comisso 37:19
K50 Arancha Tejero Tejadas 38:54
K55 Annette Kealy 39:50
K60 Sabine Hofer 40:56
K65 Jeanette Reay 43:51
K70 Margret Göttnauer 47:47
K75 Anne Dockery 52:14
K80 Hannele Kivisto 1:01:56

Bieg na 10 km drużynowy

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
K35 Nausicaa Malaccari
Chiara Nash
Catia Fusoni
1:58:28
K40 Ana Belen Bernalte Incertis
Noelia Muñoz Ramos
Ana Belén Morales Ramírez
2:00:35
K45 Elisa Comisso
Paola Patta
Chiara Gallorini
1:56:41
K50 Cinzia Zugnoni
Valentina Russo
Barbara Cicetti
2:16:59
K55 Josefa Matheis
Ute Krause
Katja Knospe
2:11:37
K60 Niamh O'Sullivan
Irene Clements
Kay Byrne
2:09:13
K65 Antonella Sassi
Mirella Di Pietro
Marzia Frattini
2:34:38
K70 Margret Göttnauer
Marion Sarasa
Lilo Hartenberger
2:37:54
K75 Maria Brigitte Nittel
Gabriele Rost-Brasholz
Elisabeth Springer
3:29:53

Półmaraton

Kategoria Zwycięzca Rezultat
K35 Fotini Dagli Pagotto 1:17:46
K40 Sara Green 1:17:28
K45 Francesca Battacchi 1:24:28
K50 Claudia Gelsomino 1:21:23
K55 Annette Kealy 1:26:27
K60 Sabine Hofer 1:29:04
K65 Silvia Bolognesi 1:36:46
K70 Margret Göttnauer 1:48:20
K75 Venere Sarra 2:02:01
K80 Hannele Kivisto 2:20:43

Półmaraton drużynowy

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
K35 Alexis Dodd
Sara Green
Allie Chong
4:14:42
K40 Almudena De La Ossa Yunta
Tannia Elena Quirós Rodríguez
Maria Tarrio Martinez
4:31:08
K45 Francesca Battachi
Chiara Gallorini
Emanuela Varasano
4:20:05
K50 Claudia Gelsomino
Jlenia Stragliotto
Giulia Agresta
4:33:13
K55 Donna Evans
Annette Kealy
Irene Clements
4:35:29
K60 Eva Toccafondi Grunwald
Silvia Gennari
Annamaria Masetti
5:21:22
K65 Silvia Bolognesi
Anna Maria Canarecci
Mirella Di Pietro
5:19:56
K75 Maria Brigitte Nittel
Maria-Luise Kluge
Gabriele Rost-Brasholz
6:47:07

Mieszane

Sztafeta 4 × 400 m

Kategoria Zwycięzcy Rezultat
MIX35 Alejandro Rimmer Linan
Amanda Vazquez Doncel Moriano
Udomsinachi Onyemachi Erete Umechuruba
Teresa Torres Gutierez
3:42,08
MIX40 Karol Górny
Agnieszka Olczyk
Jakub Adamczyk
Aneta Grot
3:48,08
MIX45 Ger Cremin
Leanne Wellings
Carlton Haddock
Annette Quaid
3:49,52
MIX50 Luigi Cicchetti
Agnese Claudia Rossi
Giovambattista Pollicino
Cristina Sanulli
3:52,97
MIX55 Giovanni Matera
Cristina Galli'
Hassan El Azzouzi
Paola Lorena Pascon
4:06,76
MIX60 Wolfgang Schmidt
Christiane Contag
Ted Spitzer
Brigitte Heindrich
4:23,90
MIX65 Adrian Day
Caroline Powell
Tennyson James
Jane Horder
4:32,51
MIX70 Heinz Baseda
Margret Göttnauer
Wolfgang Custodis
Marion Ertl
5:43,66
MIX75 Victor Shirley
Anne Dockery
Bruce Hendrie
Angela Copson
5:40,92

Klasyfikacja medalowa

    Gospodarz (Włochy)

MiejsceReprezentacjaZłotoSrebroBrązRazem
1 Włochy162105124391
2 Wielka Brytania1089377278
3 Niemcy838272237
4 Hiszpania626453179
5 Francja396153153
6 Finlandia34261676
7 Polska334335111
8 Szwecja23212266
9 Irlandia17241253
10 Austria1614535
11 Łotwa13121136
12 Estonia136928
13 Norwegia1210931
14 Holandia11121336
15 Portugalia1161128
16 Szwajcaria109524
17 Węgry1061026
18 Dania97824
19 Ukraina816933
20 Czechy8141436
21 Litwa63615
22 Luksemburg6118
23 Rumunia54615
24 Grecja46515
25 Izrael3003
26 Turcja2103
27 Belgia181322
28 Słowenia15410
29 Bułgaria1214
30 Albania1023
31 Czarnogóra0112
32 San Marino0101
Razem7126636071982

Źródło:

    Przypisy

    1. 1 2 Entry booklet. Pescara - Italy [online] [dostęp 2023-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-14].
    2. ↑ Masters Championships [online] [dostęp 2023-10-05] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-14] (ang.).
    3. 1 2 Results by Event [online] [dostęp 2023-10-17] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-15].
    4. 1 2 Ranking team [online] [dostęp 2023-10-17] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-15].
    5. 1 2 Medal list by team [online] [dostęp 2023-10-14] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-10].
    6. ↑ Risultati EMACS [xlsx] [dostęp 2023-10-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-13].
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.