| |||
| Dyscyplina | |||
|---|---|---|---|
| Organizator | |||
| Szczegóły turnieju | |||
| Gospodarz | |||
| Otwarcie | |||
| Zamknięcie (finał) | |||
| Liczba drużyn |
12 (z 2 konfederacji) | ||
| Liczba aren |
5 (w 5 miastach) | ||
| I miejsce | |||
| II miejsce | |||
| III miejsce | |||
| Statystyki turnieju | |||
| Liczba meczów |
26 | ||
| Liczba bramek |
67 (2,58 na mecz) | ||
| Oglądalność |
510 500 (19 635 na mecz) | ||
| Król strzelców |
Luis Hernández (6 goli) | ||
Copa América 1997 – trzydzieste ósme mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 11 czerwca – 29 czerwca 1997 roku po raz drugi w Boliwii. W turnieju zagrało dwanaście zespołów. Zaproszono zespoły spoza kontynentu południoamerykańskiego, drużyny ze strefy CONCACAF – Meksyk i Kostaryka. Drużyny podzielono na trzy czterozespołowe grupy. Zwycięzcy, drugie drużyny w grupie i dwa najlepsze zespoły z trzecich miejsc w grupach awansowali do ćwierćfinałów. Zwycięzcy ćwierćfinałów awansowali do półfinału, zaś drużyny wygrane z półfinałów awansowały do finału,a przegrane grali w meczu o trzecie miejsce. Wszystkie mecze rozgrywano w Cochabambie na stadionie Félix Capriles, w Sucre na stadionie Olímpico Patria, w La Paz na stadionie Hernando Siles, w Santa Cruz na stadionie Ramón Aguilera i w Oruro na Jesús Bermúdez.
Uczestnicy
Argentyna
| Nr | Zawodnik | Klub |
|---|---|---|
| 1 | Christian Gustavo Bassedas | CA Vélez Sarsfield |
| 2 | Eduardo Berizzo | River Plate |
| 3 | Sergio Ángel Berti | River Plate |
| 4 | José Luis Calderón | CA Independiente |
| 5 | Rodolfo Esteban Cardoso | Hamburger SV |
| 6 | Raúl Ernesto Cardozo | CA Vélez Sarsfield |
| 7 | Julio Ricardo Cruz | River Plate |
| 8 | Marcelo Alejandro Delgado | Racing Club de Avellaneda |
| 9 | Marcelo Daniel Gallardo | River Plate |
| 10 | Ignacio Carlos González | Racing Club de Avellaneda |
| 11 | Claudio Daniel Husaín | CA Vélez Sarsfield |
| 12 | Gustavo Adrián López | Real Saragossa |
| 13 | Jorge Daniel Martínez | CA Independiente |
| 14 | Roberto Carlos Montserrat | River Plate |
| 15 | Marcelo Leonardo Ojeda | Tenerife Santa Cruz |
| 16 | Mauricio Pellegrino | CA Vélez Sarsfield |
| 17 | Héctor Mauricio Pineda | Boca Juniors |
| 18 | Martín Andrés Posse | CA Vélez Sarsfield |
| 19 | Carlos Angel Roa | CA Lanús |
| 20 | Pablo Oscar Rotchen | CA Independiente |
| 21 | Nelson David Vivas | Boca Juniors |
| 22 | Gustavo Miguel Zapata | San Lorenzo de Almagro |
| Trener: Daniel Alberto Passarella | ||
Boliwia
| Nr | Zawodnik | Klub |
|---|---|---|
| 1 | Carlos Leonel Trucco | Pachuca |
| 2 | Juan Manuel Peña | Real Valladolid |
| 3 | Marco Antonio Sandy | Club Bolívar |
| 4 | Miguel Angel Rimba | Club Bolívar |
| 5 | Oscar Carmelo Sánchez | Club The Strongest |
| 6 | Vladimir Soria | Club Bolívar |
| 7 | Sergio Rogerio Castillo | Club The Strongest |
| 8 | José Milton Melgar | Club Blooming |
| 9 | Jaime Moreno | DC United |
| 10 | Marco Antonio Etcheverry | DC United |
| 11 | Limberg Gutiérrez | Club Blooming |
| 12 | Mauricio Ronald Soria | Club Jorge Wilstermann |
| 13 | Eduardo Jiguchi | Club Bolívar |
| 14 | Rubén Darío Tufiño | Club Blooming |
| 15 | Mauro Salvador Blanco | Club The Strongest |
| 16 | Luis Héctor Cristaldo | Club Bolívar |
| 17 | Limbert Méndez | Guabirá Montero |
| 18 | Milton Coimbra | CA Lanús |
| 19 | Ivan Sabino Castillo | Club Bolívar |
| 20 | Ramiro Castillo | Club Bolívar |
| 21 | Erwin Sánchez | Boavista Porto |
| 22 | Julio César Baldivieso | Yokohama Marinos |
| Trener: Antonio López | ||
Brazylia
Chile
| Nr | Zawodnik | Klub |
|---|---|---|
| 1 | Nelson Orlando Cossio | Audax Italiano |
| 2 | Jorge Gómez | Deportes Temuco |
| 3 | Dante Eugenio Poli | CD Universidad Católica |
| 4 | Marcelo Miranda | CD Cobreloa |
| 5 | Javier Luciano Margas | CD Universidad Católica |
| 6 | Nelson Rodrigo Parraguez | CD Universidad Católica |
| 7 | Claudio Patricio Núñez | Tigres UANL |
| 8 | Fernando Andrés Cornejo | CD Cobreloa |
| 9 | Luis Fernando Vergara | CSD Colo-Colo |
| 10 | Esteban Andrés Valencia | Club Universidad de Chile |
| 11 | Juan Castillo | Deportes Temuco |
| 12 | Carlos Rodrigo Tejas | Coquimbo Unido |
| 13 | Moisés Fermín Villarroel | Santiago Wanderers |
| 14 | Miguel Ponce | Club Universidad de Chile |
| 15 | Clarence Williams Acuña | Club Universidad de Chile |
| 16 | Pedro Antonio González | CD Cobreloa |
| 17 | Mario Alfredo Salas | CSD Colo-Colo |
| 18 | Jaime Antonio Riveros | CD Cobreloa |
| 19 | Raúl Andrés Muñoz | CSD Colo-Colo |
| 20 | Ricardo Francisco Rojas | Club Universidad de Chile |
| 21 | Luis Alejandro Osorio | CD Universidad Católica |
| 22 | Rafael Andrés Olarra | Audax Italiano |
| trener: Nelson Bonifacio Acosta | ||
Ekwador
| Nr | Zawodnik | Klub |
|---|---|---|
| 1 | José Francisco Cevallos | Barcelona SC |
| 2 | Marco Vinicio Constante | CD El Nacional |
| 3 | Ulises Hernán De La Cruz | LDU Quito |
| 4 | Edmundo Marcelo Méndez | Deportivo Cuenca |
| 5 | Máximo Wilson Tenorio | Barcelona SC |
| 6 | Luis Enrique Capurro | Barcelona SC |
| 7 | Wellington Eduardo Sánchez | CD El Nacional |
| 8 | Héctor Jhonny Carabalí | Barcelona SC |
| 9 | Estiguar Eduardo Hurtado | Los Angeles Galaxy |
| 10 | José Eduardo Gavica | Barcelona SC |
| 11 | Angel Santiago Fernández | Emelec Guayaquil |
| 12 | Oswaldo Johvani Ibarra | CD El Nacional |
| 13 | Agustín Javier Delgado | Independiente Medellín |
| 14 | Alberto Guillermo Montaño | Barcelona SC |
| 15 | Hidrobo Vilson Rosero | CD El Nacional |
| 16 | Eduardo Fabián Smith | Emelec Guayaquil |
| 17 | Juan Carlos Burbano | CD El Nacional |
| 18 | Edilson Néstor Maldonado | Aucas Quito |
| 19 | Cléber Manuel Chalá | CD El Nacional |
| 20 | Ariel José Graziani | Emelec Guayaquil |
| 21 | Héctor Manuel González | Olmedo Riobamba |
| 22 | Alex Bolívar Cevallos | Emelec Guayaquil |
| Trener: Francisco Antonio Maturana | ||
Kolumbia
| Nr | Zawodnik | Klub |
|---|---|---|
| 1 | Farid Camilo Mondragón | CA Independiente |
| 2 | Iván Ramiro Córdoba | Atlético Nacional |
| 3 | Carlos Fernando Asprilla | América Cali |
| 4 | José Fernando Santa | Atlético Nacional |
| 5 | Jorge Hernán Bermúdez | SL Benfica |
| 6 | John Wilmar Pérez | América Cali |
| 7 | Luis Fernando Zuleta | Unión Magdalena |
| 8 | Andrés Estrada | Deportivo Cali |
| 9 | Víctor Hugo Aristizábal | São Paulo FC |
| 10 | Edison Mafla | Deportivo Cali |
| 11 | Faustino Hernán Asprilla | Newcastle United |
| 12 | Miguel Angel Calero | Deportivo Cali |
| 13 | Wilmer Cabrera | América Cali |
| 14 | Herman Gaviria | Atlético Nacional |
| 15 | Francisco Manuel Mosquera | Atlético Nacional |
| 16 | Luis Antonio Moreno | Tolima Ibagué |
| 17 | Hamilton Ricard | Deportivo Cali |
| 18 | Víctor Manuel Bonilla | Deportivo Cali |
| 19 | Walter Escobar | Deportivo Cali |
| 20 | Víctor Danilo Pacheco | Atlético Junior |
| 21 | Martín Zapata | Deportivo Cali |
| 22 | Neider Yesid Morantes | Atlético Nacional |
| Trener: Hernán Darío Gómez | ||
Kostaryka
| Nr | Zawodnik | Klub |
|---|---|---|
| 1 | Erick Lonnis | Deportivo Saprissa |
| 2 | Harold Amed Wallace | LD Alajuelense |
| 3 | Luis Antonio Marín | LD Alajuelense |
| 4 | Ronald Alfonso González | Deportivo Saprissa |
| 5 | Joaquín Guillén | LD Alajuelense |
| 6 | Wilmer Andrés López | LD Alajuelense |
| 7 | Allan Fernando Oviedo | CS Herediano |
| 8 | Mauricio Solís | Derby County |
| 9 | Roy Anthony Myers | Deportivo Saprissa |
| 10 | Rolando Danny Fonseca | LD Alajuelense |
| 11 | Jafet Soto | Monarcas Morelia |
| 12 | Oscar Ramírez | Belén |
| 13 | Luis Javier Delgado | LD Alajuelense |
| 14 | Sandro Alfaro | CS Herediano |
| 15 | Walter Centeno | Deportivo Saprissa |
| 16 | Rónald Gómez | Sporting Gijón |
| 17 | Hernán Evaristo Medford | Pachuca |
| 18 | Austin Gerardo Berry | LD Alajuelense |
| 19 | Mauricio Wright | Deportivo Saprissa |
| 20 | Geovany Jara | CS Herediano |
| 21 | - | |
| 22 | Hermidio Barrantes | Cartaginés Cartago |
| Trener: Horacio Raúl Cordero | ||
Meksyk
Paragwaj
| Nr | Zawodnik | Klub |
|---|---|---|
| 1 | José Luis Félix Chilavert | CA Vélez Sarsfield |
| 2 | Francisco Javier Arce | Grêmio Porto Alegre |
| 3 | Celso Rafael Ayala | River Plate |
| 4 | Arnaldo Andrés Espínola | Sportivo Luqueño |
| 5 | Carlos Alberto Gamarra | SC Internacional |
| 6 | Estanislao Struway | Portuguesa São Paulo |
| 7 | Hugo Marcelo Ovelar | Club Guaraní |
| 8 | Hugo Rolando Brizuela | Audax Italiano |
| 9 | José Saturnino Cardozo | Deportivo Toluca |
| 10 | Roberto Miguel Acuña | CA Independiente |
| 11 | Juan Ramón Jara | Rosario Central |
| 12 | Gustavo Angel Sotelo | Club Guaraní |
| 13 | Jorge Inocencio Alcaraz | Cerro Porteño |
| 14 | Ricardo Ismael Rojas | Estudiantes La Plata |
| 15 | Pedro Alcides Sarabia | CA Banfield |
| 16 | Juan Carlos Villamayor | Cerro Porteño |
| 17 | Harles Daniel Bourdier | Club Olimpia |
| 18 | Arístides Fabián Rojas | Unión Las Palmas |
| 19 | Richard Aníbal Gómez | Cerro Porteño |
| 20 | Derlis Francisco Soto | Club Guaraní |
| 21 | Francisco Javier Esteche | Club Olimpia |
| 22 | Rubén Martín Ruiz Díaz | Monterrey |
| Trener: Paulo César Carpegiani | ||
Peru
| Nr | Zawodnik | Klub |
|---|---|---|
| 1 | Miguel Eduardo Miranda | Municipal Lima |
| 2 | José Luis Reyna | Alianza Lima |
| 3 | César Miguel Rebosio | Club Sporting Cristal |
| 4 | Giuliano Santiago Portilla | Universitario Lima |
| 5 | Alfonso Antonio Dulanto | UNAM Meksyk |
| 6 | Erick Omar Torres | Club Sporting Cristal |
| 7 | Germán Eduardo Muñoz | Cienciano Cuzco |
| 8 | César Miguel Rosales | Alianza Lima |
| 9 | Paul Manuel Cominges | FBC Melgar |
| 10 | Roberto Carlos Palacios | Puebla |
| 11 | Alex Segundo Magallanes | Club Sporting Cristal |
| 12 | Juan Ángel Flores | Sport Boys Callao |
| 13 | Orlando Octavio Prado | Deportivo Pesquero |
| 14 | Emilio Martín Hidalgo | Club Sporting Cristal |
| 15 | Aldo Jair Cavero | Cienciano Cuzco |
| 16 | José Luis Chacón | Deportivo Pesquero |
| 17 | Eddie Javier Carazas | Universitario Lima |
| 18 | Waldir Alejandro Sáenz | Alianza Lima |
| 19 | Marko Gustavo Ciurlizza | Universitario Lima |
| 20 | Frank Alberto Palomino | FBC Melgar |
| 21 | Leao Butrón | Club Sporting Cristal |
| 22 | Leonardo Uehara | La Loretana Pucallpa |
| Trener: Freddy Santos Ternero | ||
Urugwaj
| Nr | Zawodnik | Klub |
|---|---|---|
| 1 | Robert Dante Siboldi | Tigres UANL Monterrey |
| 2 | Héctor Ignacio Rodríguez Peña | CA Colón |
| 3 | Eber Alejandro Moas | Monterrey |
| 4 | Leonardo Alfredo Ramos | Estudiantes La Plata |
| 5 | Gonzalo De Los Santos | CA Peñarol |
| 6 | Tony César Gómez | Club Nacional de Football |
| 7 | Nelson Javier Abeijón | Club Nacional de Football |
| 8 | Marcelo Saralegui | CA Colón |
| 9 | Luis Alberto Romero | CA Peñarol |
| 10 | Álvaro Alexander Recoba | Club Nacional de Football |
| 11 | Javier Omar Delgado | Danubio FC |
| 12 | Leonardo Jorge Romay | Tigrillos UANL |
| 13 | - | |
| 14 | Clever Marcelo Romero | CA Peñarol |
| 15 | Tabaré Abayubá Silva | Defensor Sporting |
| 16 | Josemir Lujambio | Huracán Corrientes |
| 17 | Sergio Daniel Martínez | Boca Juniors |
| 18 | Ruben Fernando Da Silva | Rosario Central |
| 19 | Yary David Silvera | River Plate Montevideo |
| 20 | Andrés José Fleurquin | Defensor Sporting |
| 21 | Pablo Fernando Hernández | Defensor Sporting |
| 22 | Washington Sebastián Abreu | San Lorenzo de Almagro |
| Trener: Juan Antonio Ahuntchaín | ||
Wenezuela
| Nr | Zawodnik | Klub |
|---|---|---|
| 1 | Rafael Edgar Dudamel | Independiente Santa Fe Bogota |
| 2 | David Andrew Mcintosh | Minervén Puerto Ordaz |
| 3 | José Alexander Echenique | UAT San Cristóbal |
| 4 | José Manuel Rey | Caracas FC |
| 5 | Luis José Vallenilla | Trujillanos Valera |
| 6 | Leonardo Alberto González | Caracas FC |
| 7 | Juan Carlos Socorro | Unión Las Palmas |
| 8 | Gerson Diomar Díaz | Caracas FC |
| 9 | Rafael Ernesto Castellín | Caracas FC |
| 10 | Gabriel Antonio Miranda | Caracas FC |
| 11 | Gabriel José Urdaneta | Atlético Zulia |
| 12 | César Renato Baena | Caracas FC |
| 13 | Jesús Rodríguez | Estudiantes Mérida |
| 14 | William González | Mineros Guayana |
| 15 | Jesús Valiente | Trujillanos Valera |
| 16 | Oswaldo Palencia | ULA Mérida |
| 17 | Elvis Alfonso Martínez | Caracas FC |
| 18 | Andrew Páez | Mineros Guayana |
| 19 | Luis Ramos | Atlético Zulia |
| 20 | Robert Rodallega | Minervén Puerto Ordaz |
| 21 | John Medina | Atlético Zulia |
| 22 | César Espinoza | Estudiantes Mérida |
| Trener: Eduardo Borrero | ||
Mecze
Grupa A
Paragwaj – Chile
| PARAGWAJ - CHILE 1:0 (1:0) |
|---|
| 11 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 17 000) |
| Sędzia: René Ortubé ( Gualberto Viltty, Francesco Romano) |
| PARAGWAJ: Chilavert - Arce, R.Rojas, Gamarra, Alcaraz - Villamayor, Struway, Acuńa (75 Jara), Ovelar (45 Gómez) – Cardozo, Soto (66 Brizuela) |
| CHILE: Cossio - Gómez, Parraguez, Rojas, Muńoz (60 Ponce) – Salas, Cornejo, Riveros (66 Acuńa), Valencia (66 Castillo) – Núńez, Vergara |
| Bramki: 1:0 Acuńa 28 |
| Żółte kartki: Struway, Alcaraz, Gómez, R.Rojas / Parraguez |
Argentyna – Ekwador
| ARGENTYNA - EKWADOR 0:0 |
|---|
| 11 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 17 000) |
| Sędzia: Jorge Nieves ( Carlos Velázquez, Jorge Oliveira) |
| ARGENTYNA: González - Martínez, Rotchen, Pellegrino, Cardozo - Zapata, Husaín, Cardoso, López (45 Gallardo) – Delgado, Cruz (61 Calderón) |
| EKWADOR: J.Cevallos - Méndez, Capurro, Burbano, Tenorio - Smith, Carabalí, Sánchez, Gavica (75 Rosero) – Chalá (45 Graziani), Maldonado (45 Hurtado) |
| Żółte kartki: - / Smith |
Ekwador – Paragwaj
| EKWADOR - PARAGWAJ 2:0 (0:0) |
|---|
| 14 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 5000) |
| Sędzia: Paolo Borgosano (Carlos Velázquez, Francesco Romano) |
| EKWADOR: J.Cevallos - Méndez, Capurro, Tenorio, De la Cruz - Sánchez, Carabalí, Smith, Gavica (58 Rosero) – Hurtado, Delgado (45 Graziani) |
| PARAGWAJ: Chilavert - Arce, Ayala, Gamarra, Alcaraz - R.Rojas, Struway, Bourdier, Acuńa (58 Esteche) – Cardozo (58 Brizuela), A.Rojas (63 Soto) |
| Bramki: 1:0 Sánchez 71w, 2:0 Graziani 86 |
| Żółte kartki: Gamarra, Ayala, Esteche / Méndez |
Argentyna – Chile
| ARGENTYNA - CHILE 2:0 (0:0) |
|---|
| 14 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 9000) |
| Sędzia: Antônio Pereira ( Jorge Oliveira, Gualberto Viltty) |
| ARGENTYNA: Ojeda - Martínez, Rotchen, Pellegrino, Cardozo – bassedas (80 Husaín), Zapata, Cardoso (68 Berti), Gallardo - Delgado, Calderón (70 Cruz) |
| CHILE: Cossio - Gómez, Parraguez, Rojas, Ponce (68 Miranda) – Villarroel (54 Cornejo), Acuńa, Salas, Valencia (80 Riveros) – González, Vergara |
| Bramki: 1:0 Berti 83, 2:0 Gallardo 86 |
| Żółte kartki: Berti / Parraguez, Salas |
Ekwador – Chile
| EKWADOR - CHILE 2:1 (1:0) |
|---|
| 17 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 8000) |
| Sędzia: Rafael Sanabria ( Francesco Romano, Jorge Oliveira) |
| EKWADOR: Ibarra - Méndez, Capurro, Montańo, De la Cruz - Smith, Carabalí, Sánchez, Gavica (66 Rosero) – Hurtado (79 Delgado), Graziani (79 Maldonado) |
| CHILE: Cossio - Gómez, Rojas, Poli, Ponce - Acuńa (73 Castillo), Cornejo, Valencia, Osorio (63 Villarroel) – Núńez, Vergara (80 González) |
| Bramki: 1:0 Graziani 32, 1:1 Vergara 52, 2:1 Gavica 55 |
| Żółte kartki: Montańo, Smith, Sánchez / Ponce |
Argentyna – Paragwaj
| ARGENTYNA - PARAGWAJ 1:1 (0:0) |
|---|
| 17 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 8000) |
| Sędzia: Jorge Nieves ( Gualberto Viltty, Carlos Velázquez) |
| ARGENTYNA: Roa - Vivas, Rotchen, Pellegrino, Cardozo – bassedas (80 Posse), Zapata, Cardoso (78 Berti), Gallardo - Delgado, Calderón (54 Cruz) |
| PARAGWAJ: Chilavert - Arce, Ayala, Gamarra, R.Rojas - Struway, Alcaraz (71 Jara), Villamayor, Acuńa - Cardozo, A.Rojas (87 Gómez) |
| Bramki: 0:1 Chilavert 73k, 1:1 Gallardo 90k |
| Czerwone kartki: Rotchen (86) / - |
| Żółte kartki: Vivas, Cruz / Struway, Chilavert, Ayala |
| Uwaga: w 55 minucie Gallardo nie wykorzystał rzutu karnego przyznanego Argentynie |
Grupa B
Peru – Urugwaj
| PERU - URUGWAJ 1:0 (0:0) |
|---|
| 12 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 6000) |
| Sędzia: Antonio Marrufo ( Javier Campos, Dember Perdomo) |
| PERU: Miranda - Reyna, Rebosio, Dulanto, Hidalgo - Torres, Muńoz, Rosales (68 Magallanes), Palacios (82 Sáenz) – Cominges (68 Palomino), Carazas |
| URUGWAJ: Siboldi - Gómez, Rodríguez Peńa, Moas, Ramos - Abeijón, M.Romero (56 De los Santos), Saralegui - Recoba (46 Da Silva), Martínez (62 Lujambio), L.Romero |
| Bramki: 1:0 Hidalgo 75w |
| Czerwone kartki: Carazas (85) / - |
| Żółte kartki: Carazas, Magallanes / Ramos, Moas |
Boliwia – Wenezuela
| BOLIWIA - WENEZUELA 1:0 (0:0) |
|---|
| 12 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 40 000) |
| Sędzia: Byron Moreno ( Mario Vera, Peter Kelly) |
| BOLIWIA: Trucco - Rimba, Peńa, Sandy, S.Castillo (45 E.Sánchez) – I.Castillo, Cristaldo, V.Soria, R.Castillo - Gutiérrez (66 Melgar), Coimbra (70 Moreno) |
| WENEZUELA: Dudamel - McIntosh, Rey, Echenique, Vallenilla - Díaz, L.González, Miranda, Socorro (76 W.González) – Castellín (84 Urdaneta), Palencia (58 Rodallega) |
| Bramki: 1:0 Coimbra 60 |
| Czerwone kartki: Peńa (59) / McIntosh (73) |
| Żółte kartki: Rimba / Rey, Socorro, Vallenilla |
Urugwaj – Wenezuela
| URUGWAJ - WENEZUELA 2:0 (1:0) |
|---|
| 15 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 1000) |
| Sędzia: Eduardo Gamboa ( Javier Campos, Dember Perdomo) |
| URUGWAJ: Siboldi - Gómez, Rodríguez Peńa, Moas, Silva - De los Santos, Delgado (80 Silvera), Saralegui, Da Silva - Recoba (69 M.Romero), L.Romero (60 Abreu) |
| WENEZUELA: Dudamel - Martínez, Rey, Echenique, Vallenilla - Díaz, Rodallega, L.González, Socorro - Miranda (80 Páez), Castellín |
| Bramki: 1:0 Recoba 19, 2:0 Saralegui 47 |
| Czerwone kartki: - / Rodallega (35) |
| Żółte kartki: L.Romero, De los Santos / L.González |
Boliwia – Peru
| BOLIWIA - PERU 2:0 (1:0) |
|---|
| 15 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów ?) |
| Sędzia: Rodrigo Badilla ( Peter Kelly, Mario Vera) |
| BOLIWIA: Trucco - O.Sánchez, Sandy, Rimba, I.Castillo (25 Baldivieso) – Cristaldo, Blanco (45 E.Sánchez), V.Soria, Etcheverry - R.Castillo, Coimbra (59 Gutiérrez) |
| PERU: Miranda - Reyna, Rebosio, Dulanto, Hidalgo - Torres, Muńoz, Palomino (59 Sáenz), Palacios (56 Prado) – Magallanes, Cominges (67 Cavero) |
| Bramki: 1:0 Etcheverry 45, 2:0 Baldivieso 50 |
| Czerwone kartki: - / Reyna (20) |
| Żółte kartki: Sandy / Hidalgo |
Peru – Wenezuela
| PERU - WENEZUELA 2:0 (1:0) |
|---|
| 18 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 1500) |
| Sędzia: Byron Moreno ( Javier Campos, Dember Perdomo) |
| PERU: Miranda - Portilla, Rebosio, Dulanto, Hidalgo (72 Prado) – Torres, Muńoz, Magallanes, Palacios (72 Carazas) – Sáenz, Cominges (65 Palomino) |
| WENEZUELA: Dudamel - McIntosh, Echenique, Rey, Vallenilla - L.González, Díaz (83 Palencia), Socorro (67 Rodríguez), Miranda (58 W.González) – Urdaneta, Castellín |
| Bramki: 1:0 Cominges 13, 2:0 Cominges 59 |
| Czerwone kartki: - / Rey (54) |
| Żółte kartki: Magallanes, Torres / L.González, Echenique |
Boliwia – Urugwaj
| BOLIWIA - URUGWAJ 1:0 (1:0) |
|---|
| 18 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 30 000) |
| Sędzia: Antonio Marrufo ( Mario Vera, Peter Kelly) |
| BOLIWIA: Trucco - Rimba, Peńa (45 S.Castillo), Sandy, O.Sánchez - V.Soria, Cristaldo, Baldivieso (89 Moreno), Etcheverry - Coimbra (61 E.Sánchez), R.Castillo |
| URUGWAJ: Siboldi - Gómez, Rodríguez Peńa, Moas, Silva - De los Santos, M.Romero, Saralegui (77 Abeijón), Delgado (60 Da Silva) – Recoba, L.Romero (60 Martínez) |
| Bramki: 1:0 Baldivieso 29 |
| Żółte kartki: - / Siboldi, Gómez, De los Santos |
Grupa C
Meksyk – Kolumbia
| MEKSYK - KOLUMBIA 2:1 (2:0) |
|---|
| 13 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 25 000) |
| Sędzia: Horacio Elizondo ( Oscar Olagüe, Esteban Perca) |
| MEKSYK: Pineda (46 Zúńiga) – Pardo, Davino, Suárez, Romero - Chávez (72 Lara), Villa, Ramírez, Blanco - Hernández, Abundis (80 García) |
| KOLUMBIA: Mondragón - Santa, Bermúdez, C.Asprilla, Moreno, Gaviria (46 Bonilla) – Pérez, Cabrera, Mafla (57 Morantes) – Ricard, Aristizábal |
| Bramki: 1:0 Hernández 7, 2:0 Hernández 11, 2:1 Ricard 58g |
| Żółte kartki: Hernández, Chávez, Villa / Gaviria, Cabrera, Moreno |
Brazylia – Kostaryka
| BRAZYLIA - KOSTARYKA 5:0 (2:0) |
|---|
| 13 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 35 000) |
| Sędzia: Epifanio González ( Emilio González, Víctor Arambulo) |
| BRAZYLIA: Taffarel - Cafú (65 Zé María), Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçao, Leonardo, Djalminha (61 Edmundo) – Romário (72 Giovanni), Ronaldo |
| KOSTARYKA: Lonnis - Wallace (61 Delgado), González, Wright, Berry - Solís, López, Guillén, Soto (65 Myers) – Medford (88 Oviedo), Gómez |
| Bramki: 1:0 Djalminha 20w, 2:0 González 34s, 3:0 Ronaldo 47, 4:0 Ronaldo 54, 5:0 Romário 60 |
| Żółte kartki: Roberto Carlos, Aldair / Soto |
Kolumbia – Kostaryka
| KOLUMBIA - KOSTARYKA 4:1 (2:0) |
|---|
| 16 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 25 000) |
| Sędzia: Esfandiar Baharmast ( Oscar Olagüe, Esteban Perca) |
| KOLUMBIA: Calero - Santa, Bermúdez, Córdoba, Moreno - Cabrera, Pérez, Pacheco (82 Bonilla) – Morantes (82 Mafla), Aristizábal, Ricard (45 Zuleta) |
| KOSTARYKA: Barrantes - Jara, González, Wright, Berry - Solís (54 Myers), Guillén, López, Soto (63 Ramírez) – Medford, Gómez (57 Oviedo) |
| Bramki: 1:0 Morantes 13, 2:0 Morantes 23, 3:0 Cabrera 62k, 3:1 Wright 66g, 4:1 Aristizábal 78 |
| Żółte kartki: Moreno / Solís, González, Soto, Guillén |
Brazylia – Meksyk
| BRAZYLIA - MEKSYK 3:2 (0:2) |
|---|
| 16 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 35 000) |
| Sędzia: José Arana ( Víctor Arambulo, Emilio González) |
| BRAZYLIA: Taffarel - Cafú, Célio Silva, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçăo, Leonardo (81 Zé Roberto), Djalminha (45 Denilson) – Ronaldo, Romário |
| MEKSYK: Ríos - Pardo, Sánchez, Suárez, Davino - Villa, Lara, Romero (85 Abundis), Ramírez (74 García) – Hernández, Palencia (65 Blanco) |
| Bramki: 0:1 Hernández 13, 0:2 Hernández 31, 1:2 Aldair 47g, 2:2 Romero 59s, 3:2 Leonardo 77 |
| Czerwone kartki: Flavio Conceiçăo (87) / - |
| Żółte kartki: Cafú, Roberto Carlos / Palencia, Davino, Villa, Pardo, Suárez |
Meksyk – Kostaryka
| MEKSYK - KOSTARYKA 1:1 (1:0) |
|---|
| 19 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 15 000) |
| Sędzia: Juan Carlos Paniagua ( Esteban Perca, Oscar Olagüe) |
| MEKSYK: Ríos - Villa, Suárez, Davino, Romero - Lara, Ramírez, Chávez, Blanco (83 García) – Palencia (45 Abundis, 71 Sánchez), Hernández |
| KOSTARYKA: Barrantes - Wallace, González, Wright, Alfaro - Ramírez, Solís, López, Myers (59 Oviedo) – Medford, Fonseca |
| Bramki: 1:0 Hernández 14k, 1:1 Medford 60 |
| Żółte kartki: - / Medford, Ramírez, González, Solís |
Brazylia – Kolumbia
| BRAZYLIA - KOLUMBIA 2:0 (1:0) |
|---|
| 19 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 35 000) |
| Sędzia: Epifanio González ( Emilio González, Víctor Arambulo) |
| BRAZYLIA: Taffarel - Cafú (73 Zé María), Gonçalves, Aldair, Zé Roberto - Dunga (84 César Sampaio), Mauro Silva, Denilson, Leonardo - Ronaldo (59 Edmundo), Romário |
| KOLUMBIA: Calero - Santa, Bermúdez, Córdoba, Mosquera - Cabrera, Pérez, Pacheco - Bonilla (45 Ricard), Morantes (70 Estrada), Aristizábal |
| Bramki: 1:0 Dunga 11w, 2:0 Edmundo 67 |
| Żółte kartki: Cafú, Dunga / Aristizábal, Pacheco |
Ćwierćfinały
Peru – Argentyna
| PERU - ARGENTYNA 2:1 (1:0) |
|---|
| 21 czerwca 1997, Sucre, Estadio Olímpico Patria (widzów 9000) |
| Sędzia: Byron Moreno ( Javier Campos, Gualberto Viltty) |
| PERU: Miranda - Reyna, Dulanto, Rebosio, Hidalgo - Torres, Muńoz, Carazas (52 Prado), Palacios - Cominges (73 Cavero), Sáenz (62 Palomino) |
| ARGENTYNA: Roa - Pineda, Vivas, Berizzo, Cardozo (46 Martínez) – bassedas, Zapata, Gallardo, Cardoso (46 Berti), Delgado, Cruz (46 Posse) |
| Bramki: 1:0 Carazas 30, 2:0 Hidalgo 61, 2:1 Gallardo 66k |
| Czerwone kartki: - / Gallardo (67), Berizzo (67), Zapata (82) |
| Żółte kartki: Dulanto, Reyna, Miranda, Palacios / Zapata, Berizzo |
| Uwagi: w 48 minucie peruwiański bramkarz Miguel Miranda obronił rzut karny egzekwowany przez Marcelo Gallardo |
Boliwia – Kolumbia
| BOLIWIA - KOLUMBIA 2:1 (2:0) |
|---|
| 21 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 30 000) |
| Sędzia: Horacio Elizondo ( Oscar Olagüe, Peter Kelly) |
| BOLIWIA: Trucco - O.Sánchez, Sandy, J.Peńa, S.Castillo - Cristaldo, V.Soria, Baldivieso - R.Castillo (71 Melgar), E.Sánchez (75 Moreno), Etcheverry |
| KOLUMBIA: Mondragón - Santa, Bermúdez, Córdoba, Moreno - Gaviria, Pérez (26 Morantes), Cabrera, Pacheco (46 Escobar) – Ricard (67 Zuleta), Aristizábal |
| Bramki: 1:0 Etcheverry 3, 2:0 E.Sánchez 24, 2:1 Gaviria 57 |
| Żółte kartki: E.Sánchez / Aristizábal, Santa, Gaviria, Cabrera |
Meksyk – Ekwador
| MEKSYK - EKWADOR 1:1 (1:1), karne 4:3 |
|---|
| 22 czerwca 1997, Cochabamba, Estadio Félix Capriles (widzów 15 000) |
| Sędzia: Antônio Pereira ( Jorge Oliveira, Carlos Velázquez) |
| MEKSYK: Ríos - Pardo (55 Rizo), Davino, Suárez, Romero, Sánchez - Villa, Lara, Ramírez (61 Chávez) – Blanco, Hernández |
| EKWADOR: Ibarra - Méndez, Capurro, Tenorio (46 Montańo), De la Cruz - Sánchez (81 Rosero), Constante, Carabalí, Gavica (73 Fernández) – Graziani, Hurtado |
| Bramki: 0:1 Capurro 6k, 1:1 Blanco 17 |
| Karne: 0:1 Montańo, 1:1 Hernández, (1:1) Capurro (obronił Ríos), 2:1 Suárez, (2:1) De la Cruz (obronił Ríos), (2:1) Blanco (obronił Ibarra), 2:2 Graziani, 3:2 Chávez, 3:3 Fernández, (3:3) Villa (niecelny), (3:3) Rosero (obronił Ríos), 4:3 Sánchez |
| Żółte kartki: Romero, Blanco / Méndez, Carabalí |
Brazylia – Paragwaj
| BRAZYLIA - PARAGWAJ 2:0 (2:0) |
|---|
| 22 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 30 000) |
| Sędzia: Rafael Sanabria ( Francesco Romano, Esteban Perca) |
| BRAZYLIA: Taffarel - Zé María, Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçăo, Denilson, Leonardo - Ronaldo, Romário |
| PARAGWAJ: Chilavert - Arce, Gamarra, Espínola (36 Jara), Sanabria - Alcaraz, Gómez, Acuńa, Villamayor (57 Ovelar) – Soto (42 Cardozo), A.Rojas |
| Bramki: 1:0 Ronaldo 9, 2:0 Ronaldo 34 |
| Żółte kartki: Dunga, Leonardo / Gómez, Gamarra, Arce, Chilavert |
| Uwagi: w 64 minucie Chilavert obronił rzut karny egzekwowany przez Ronaldo |
Półfinały
Boliwia – Meksyk
| BOLIWIA - MEKSYK 3:1 (2:1) |
|---|
| 25 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 40 000) |
| Sędzia: Epifanio González ( Francesco Romano, Javier Campos) |
| BOLIWIA: Trucco - O.Sánchez, J.Peńa, Sandy, S.Castillo - Baldivieso, V.Soria, E.Sánchez (59 Moreno (76 Blanco)) – R.Castillo (73 Melgar), Etcheverry |
| MEKSYK: Ríos - Pardo, Suárez, Romero (73 Abundis), Sánchez - Villa, Ramírez (59 García), Lara, Chávez - Hernández, Palencia (46 Blanco) |
| Bramki: 0:1 Ramírez 8w, 1:1 E.Sánchez 27w, 2:1 R.Castillo 39, 3:1 Moreno 79 |
| Czerwone kartki: - / Suárez (42), Sánchez (75) |
| Żółte kartki: Etcheverry, O.Sánchez, V.Soria, Melgar / Lara, Sánchez |
| Uwagi: w 28 minucie mecz został przerwany na 10 minut - w tym okresie sędzia wyrzucił trenerów obu drużyn |
Brazylia – Peru
| BRAZYLIA - PERU 7:0 (4:0) |
|---|
| 26 czerwca 1997, Santa Cruz, Estadio Ramón Aguilera (widzów 20 000) |
| Sędzia: Rodrigo Badilla ( Peter Kelly, Carlos Velázquez) |
| BRAZYLIA: Taffarel - Cafú, Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga (58 Mauro Silva), Flavio Conceiçăo, Denilson, Leonardo (62 Djalminha) – Ronaldo (58 Edmundo), Romário |
| PERU: Miranda - Reyna (57 Prado), Dulanto, Rebosio, Hidalgo - Torres, Muńoz, Magallanes, Palacios (57 Sáenz) – Carazas (57 Palomino), Cominges |
| Bramki: 1:0 Denilson 1, 2:0 Flavio Conceiçăo, 3:0 Romário 36, 4:0 Leonardo 45g, 5:0 Romário 49, 6:0 Leonardo 55, 7:0 Djalminha 77 |
| Żółte kartki: Ronaldo / Prado |
| Uwagi: w 64 minucie z powodu kontuzji boisko musiał opuścić brazylijski piłkarz Romário |
O trzecie miejsce
Meksyk – Peru
| MEKSYK - PERU 1:0 (0:0) |
|---|
| 28 czerwca 1997, Oruro, Estadio Jesús Bermúdez (widzów 8000) |
| Sędzia: Paolo Borgosano ( Francesco Romano, Peter Kelly) |
| MEKSYK: Ríos - Pardo, Jiménez, Gabriel, Romero - Villa (83 Sanchez), Lara, Ramírez (45 Chávez), Blanco - Palencia (57 Abundis), Hernández |
| PERU: Miranda - Reyna, Dulanto, Rebosio, Portilla - Prado, Torres (71 Muńoz), Rosales (14 Hidalgo), Palacios - Palomino, Cominges (20 Magallanes) |
| Bramki: 1:0 Hernández 82 |
| Żółte kartki: Pardo, Lara / Reyna, Hidalgo |
Finał
Brazylia – Boliwia
| BRAZYLIA - BOLIWIA 3:1 (1:1) |
|---|
| 29 czerwca 1997, La Paz, Estadio Hernando Siles (widzów 46 000) |
| Sędzia: Jorge Nieves ( Carlos Velázquez, Javier Campos) |
| BRAZYLIA: Taffarel - Cafú, Gonçalves, Aldair, Roberto Carlos - Dunga, Flavio Conceiçăo (62 Zé Roberto), Denilson, Leonardo (79 Mauro Silva) – Ronaldo, Edmundo (67 Paulo Nunes) |
| BOLIWIA: Trucco - S.Castillo, J.Peńa, O.Sánchez, Sandy - Cristaldo, Baldivieso, V.Soria, E.Sánchez - Etcheverry, Moreno (74 Coimbra) |
| Bramki: 1:0 Edmundo 40, 1:1 E.Sánchez 45, 2:1 Ronaldo 79, 3:1 Zé Roberto 90 |
| Żółte kartki: Mauro Silva 84 (odkopnięcie piłki po gwizdku) / Cristaldo 28 (faul), E.Sánchez 90 (faul) |
Podsumowanie
Grupa A
| 11 czerwca | Paragwaj | 1 | - | 0 (1-0) | Chile | |
| 11 czerwca | Argentyna | 0 | - | 0 | Ekwador | |
| 14 czerwca | Ekwador | 2 | - | 0 (0-0) | Paragwaj | |
| 14 czerwca | Argentyna | 2 | - | 0 (0-0) | Chile | |
| 17 czerwca | Ekwador | 2 | - | 1 (1-0) | Chile | |
| 17 czerwca | Argentyna | 1 | - | 1 (0-0) | Paragwaj | |
Tabela końcowa
Grupa A
| M | Reprezentacja | L.m. | Zw. | Rem. | Por. | Bramki | R.br. | Pkt |
| 1 | Ekwador | 3 | 2 | 1 | 0 | 4:1 | +3 | 7 |
| 2 | Argentyna | 3 | 1 | 2 | 0 | 3:1 | +2 | 5 |
| 3 | Paragwaj | 3 | 1 | 1 | 1 | 2:3 | -1 | 4 |
| 4 | Chile | 3 | 0 | 0 | 3 | 1:5 | -4 | 0 |
Grupa B
| 12 czerwca | Peru | 1 | - | 0 (0-0) | Urugwaj | |
| 12 czerwca | Boliwia | 1 | - | 0 (0-0) | Wenezuela | |
| 15 czerwca | Urugwaj | 2 | - | 0 (1-0) | Wenezuela | |
| 15 czerwca | Boliwia | 2 | - | 0 (1-0) | Peru | |
| 18 czerwca | Peru | 2 | - | 0 (1-0) | Wenezuela | |
| 18 czerwca | Boliwia | 1 | - | 0 (1-0) | Urugwaj | |
Tabela końcowa
Grupa B
| M | Reprezentacja | L.m. | Zw. | Rem. | Por. | Bramki | R.br. | Pkt |
| 1 | Boliwia | 3 | 3 | 0 | 0 | 4:0 | +4 | 9 |
| 2 | Peru | 3 | 2 | 0 | 1 | 3:2 | +1 | 6 |
| 3 | Urugwaj | 3 | 1 | 0 | 2 | 2:2 | 0 | 3 |
| 4 | Wenezuela | 3 | 0 | 0 | 3 | 0:5 | -5 | 0 |
Grupa C
| 13 czerwca | Meksyk | 2 | - | 1 (2-0) | Kolumbia | |
| 13 czerwca | Brazylia | 5 | - | 0 (2-0) | Kostaryka | |
| 16 czerwca | Kolumbia | 4 | - | 1 (2-0) | Kostaryka | |
| 16 czerwca | Brazylia | 3 | - | 2 (0-2) | Meksyk | |
| 19 czerwca | Meksyk | 1 | - | 1 (1-0) | Kostaryka | |
| 19 czerwca | Brazylia | 2 | - | 0 (1-0) | Kolumbia | |
Tabela końcowa
Grupa C
| M | Reprezentacja | L.m. | Zw. | Rem. | Por. | Bramki | R.br. | Pkt |
| 1 | Brazylia | 3 | 3 | 0 | 0 | 10:2 | +8 | 9 |
| 2 | Meksyk | 3 | 1 | 1 | 1 | 5:5 | 0 | 4 |
| 3 | Kolumbia | 3 | 1 | 0 | 2 | 5:5 | 0 | 3 |
| 4 | Kostaryka | 3 | 0 | 1 | 2 | 2:10 | -8 | 1 |
Mała tabela (zespoły, które zajęły trzecie miejsce w grupach)
| M | Reprezentacja | L.m. | Zw. | Rem. | Por. | Bramki | R.br. | Pkt |
| 1 | Paragwaj | 3 | 1 | 1 | 1 | 2:3 | -1 | 4 |
| 2 | Kolumbia | 3 | 1 | 0 | 2 | 5:5 | 0 | 3 |
| 3 | Urugwaj | 3 | 1 | 0 | 2 | 2:2 | 0 | 3 |
Ćwierćfinały
| 21 czerwca | Peru | 2 | - | 1 (1-0) | Argentyna | |
| 21 czerwca | Boliwia | 2 | - | 1 (2-0) | Kolumbia | |
| 22 czerwca | Meksyk | 1 | - | 1 (1-1, 1-1, 1-1), po dogrywce, karne: 4:3 | Ekwador | |
| 22 czerwca | Brazylia | 2 | - | 0 (2-0) | Paragwaj | |
Półfinały
| 25 czerwca | Boliwia | 3 | - | 1 (2-1) | Meksyk | |
Mecz przerwany w 28 minucie na okres 10 minut.
| 26 czerwca | Brazylia | 7 | - | 0 (4-0) | Peru | |
O trzecie miejsce
| 28 czerwca | Peru | 0 | - | 1 (0-0) | Meksyk |
Finał
| 4 lipca | Boliwia | 1 | - | 3 (1-1) | Brazylia |
Trzydziestym ósmym triumfatorem turnieju Copa América został po raz piąty zespół Brazylii.
Strzelcy bramek
Sędziowie
| Mecze | Sędziowie |
|---|---|
| 3 | Byron Moreno |
| 2 | Horacio Elizondo Antônio Pereira |
| 1 | René Ortubé, Juan Carlos Paniagua |
Linki zewnętrzne
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.