Claudia Piñeiro

Claudia Piñeiro, 2019
Data urodzenia

1960

Narodowość

argentyńska

Dziedzina sztuki

literatura

Claudia Piñeiro (ur. 10 kwietnia 1960 w Burzaco) – argentyńska pisarka, dziennikarka, autorka scenariuszy telewizyjnych, sztuk teatralnych i powieści kryminalnych.

Życiorys

Urodziła się 10 kwietnia 1960 w Burzaco. Choć chciała studiować socjologię, ze względów politycznych zmuszona była wybrać inny kierunek. W 1983 roku ukończyła studia w zakresie księgowości na Uniwersytecie w Buenos Aires, lecz po dziesięciu latach zrezygnowała z tej ścieżki kariery i poświęciła się pisaniu. Uczestniczyła w warsztatach pisarskich, studiowała literaturę. Pracowała jako dziennikarka, autorka scenariuszy telewizyjnych i sztuk teatralnych; w 1992 roku otrzymała dziennikarska nagrodę Premio Pléyade. Z czasem skupiła się na tworzeniu beletrystyki. Jej powieści kryminalne uzyskały w Argentynie status bestsellera, m.in. powieść Czwartkowe wdowy sprzedała się w liczbie przeszło 500 tys. egzemplarzy, jednocześnie uzyskując liczne wyróżnienia.

Piñeiro jest laureatką argentyńskich i zagranicznych wyróżnień i nagród literackich, w tym nagrody Premio Clarí­n-Alfaguara (2005, za Czwartkowe wdowy), LiBeraturpreis (2010, za Elena wie), czy Premio Sor Juana Inés de la Cruz (2010, za Las grietas de Jara), a także finalistką nagrody Premio Planeta (2003, Tuya). W 2022 roku angielskie tłumaczenie Elena wie autorstwa Frances Riddle znalazło się na krótkiej liście nominowanych do nagrody International Booker Prize.

Piñeiro jest trzecim najczęściej tłumaczonym pisarzem argentyńskim, po Jorge Luisie Borgesie i Julio Cortázarze.

Dzieła przetłumaczone na polski

  • Czwartkowe wdowy. Tomasz Pindel (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. ISBN 978-83-7999-351-2.
  • Betibu. Tomasz Pindel (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. ISBN 978-83-7999-383-3.
  • Okruchy szczęścia. Katarzyna Okrasko (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. ISBN 978-83-7999-821-0.
  • Klątwy. Katarzyna Okrasko (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. ISBN 978-83-8110-665-8.
  • Elena wie. Twoja. Tomasz Pindel (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. ISBN 978-83-8110-666-5.
  • Katedry. Tomasz Pindel (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. ISBN 978-83-8230-190-8.
  • Czas much, Tomasz Pindel (tłum.). Wydawnictwo Sonia Draga 2023. ISBN 978-83-8230-611-8

Przypisy

  1. 1 2 3 4 Marcos Bertorello, "Un escritor de algo tiene que vivir" Entrevista: Claudia Piñeiro [online], Outsider [dostęp 2022-05-26].
  2. 1 2 3 4 Premio Clarín para la novelista argentina Claudia Piñero [online], Letralia 133 [dostęp 2022-05-26].
  3. 1 2 Claudia Pineiro [online], Bitter Lemon Press [dostęp 2022-05-26] (ang.).
  4. 1 2 Claudia Piñeiro [online], The Booker Prizes [dostęp 2022-05-26] (ang.).
  5. ↑ Escritores.org, Piñeiro, Claudia [online], www.escritores.org [dostęp 2022-05-30] (hiszp.).
  6. ↑ Elena Knows [online], The Booker Prizes [dostęp 2022-05-26] (ang.).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.