Tomasz Pindel (ur. 1976) – polski tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej, w latach 2002–2012 pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego (Katedra Ameryki Łacińskiej w Instytucie Amerykanistyki i Studiów Polonijnych), a od 2018 adiunkt Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie (Katedra Literatury, Historii i Kultury Hiszpańskiego Obszaru Językowego). Razem z Szymonem Kloską prowadzi program „Piątka z literatury” w RMF Classic.

Otrzymał Nagrodę za Tłumaczenie Literackie za przekład Noc jest dziewicą Jaime Baylyʼego. Nagrodę przyznaje każdego roku polski oddział Instytutu Cervantesa za najlepsze tłumaczenie literatury hiszpańskojęzycznej. Za książkę Mario Vargas Llosa. Biografia uhonorowany został Nagrodą Krakowska Książka Miesiąca Grudnia 2014 przyznawaną przez Śródmiejski Ośrodek Kultury w Krakowie.

Publikacje

  • Zjawy, szaleństwo i śmierć: fantastyka i realizm magiczny w literaturze hispanoamerykańskiej, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, Kraków, 2004.
  • Czy to się nagrywa?, Świat Książki, Warszawa 2011.
  • Mario Vargas Llosa. Biografia, Znak, Kraków 2014.
  • Realizm magiczny. Przewodnik (praktyczny), Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, Kraków, 2014.
  • Za horyzont. Polaków latynoamerykańskie przygody, Znak, Kraków 2018.
  • Historie fandomowe, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2019.

Tłumaczenia

Przypisy

  1. ↑ Filologia Hiszpańska | Pindel [online] [dostęp 2023-03-04] (pol.).
  2. ↑ rmfclassic.pl: Piątka z literatury. [dostęp 2009-03-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (26 marca 2009)]. (pol.).
  3. ↑ Informacja o nagrodzie na stronie IC.
  4. ↑ Wręczenie nagrody „Krakowska Książka Miesiąca” – Grudzień 2014. [dostęp 2015-05-27].
  5. ↑ Trzy opowieści – Z Kraju i ze Świata – Serie wydawnicze – Wydawnictwo Ossolineum [online], wydawnictwo.ossolineum.pl [dostęp 2020-02-03].

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.