Bieruń
miasto i gmina

Rynek w Bieruniu
Herb
Państwo

 Polska

Województwo

 śląskie

Powiat

bieruńsko-lędziński

Konurbacja

górnośląska

Data założenia

ok. 1290

Prawa miejskie

1387–1742, 1865–1975, 1991

Burmistrz

Sebastian Macioł

Powierzchnia

40,5 km²

Populacja (31.05.2023)
• liczba ludności
• gęstość


18 966
471 os./km²

Strefa numeracyjna

(+48) 32

Kod pocztowy

43-150, 43-155

Tablice rejestracyjne

SBL

Położenie na mapie powiatu bieruńsko-lędzińskiego
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa śląskiego
50°05′23″N 19°05′34″E/50,089722 19,092778
TERC (TERYT)

2414011

SIMC

0938077

Hasło promocyjne: Bieruń Ci przaje
Urząd miejski
Rynek 14
43-150 Bieruń
Strona internetowa
BIP

Bieruń (niem. Berun) – miasto w Polsce, na Górnym Śląsku, położone w województwie śląskim, siedziba władz powiatu bieruńsko-lędzińskiego. Według danych GUS z 31 grudnia 2021 r. miasto miało 19 087 mieszkańców.

Położenie

Bieruń leży w południowej części Polski, przy granicy województwa śląskiego i małopolskiego, którą wyznacza Wisła. Centrum miasta wyznaczają współrzędne geograficzne: 50º 05' szerokości geograficznej północnej i 19º 05' długości geograficznej wschodniej.

Miasto oddalone jest w linii prostej: 20 km od śródmieścia Katowic, 6 km od centrum Tychów, 10 km od centrum Oświęcimia, 61 km od centrum Krakowa i 273 km od centrum Warszawy. Bieruń graniczy z miastami: Tychy i Lędziny i z gminami: Chełm Śląski, Chełmek, Bojszowy i Oświęcim.

Teren miasta położony jest na pograniczu Pagórów Jaworznickich, Doliny Górnej Wisły i Równiny Pszczyńskiej. Historycznie Bieruń leży na Górnym Śląsku.

Według danych z 1 stycznia 2013 r. powierzchnia miasta wynosiła 40,5 km², czyli 25,6% powierzchni powiatu, co stawia to miasto na 106. pozycji w Polsce pod względem powierzchni.

Dzielnice

W powszechnym użytku mieszkańców znajdują się następujące dzielnice:

Demografia

struktura ludności
dane z 31 grudnia 2015
OpisOgółemKobietyMężczyźni
jednostkaosób %osób %osób %
populacja19597100989450,5970349,5
gęstość zaludnienia484244240
wykształcenie
dane z Narodowego Spisu Powszechnego 2002
brakpodstawowezawodoweśredniewyższe
osób305440955514719978
kobiet173261222012543525
mężczyzn132179733502176453


Bieruń liczy ponad 19 tys. mieszkańców i plasuje się na 225. miejscu wśród miast Polski oraz na 38. miejscu pod tym względem wśród miast województwa śląskiego.

Wykres liczby ludności miasta Bieruń na przestrzeni lat:

Według danych z 2015 r. w Bieruniu na 100 mężczyzn przypadały 102 kobiety.

Struktura płci i wieku mieszkańców Bierunia według danych z 31 grudnia 2015 r.:

Historia

Obok Bierunia znajdowała się antyczna osada Leucaristus. Została ona odwzorowana na antycznej mapie Klaudiusza Ptolemeusza z lat 142–147 naszej ery. O tym, że miejscowość ta znajdowała się w sąsiedztwie Bierunia, informuje skorowidz nazw historycznych ORBIS LATINUS i wynika to z położenia wśród innych zidentyfikowanych miejscowości Śląska.

W X–XI w. istniał tu otoczony palisadą i niewątpliwie posiadający wieżę obserwacyjną gródek obronny mający za zadanie chronić kupców przeprawiających się przez rzekę. Pozostałość – bieruński kopiec na szczycie którego stoi obecnie kapliczka św. Jana Nepomucena, z XIX wieku. W średniowieczu na pobliskiej Orlej Górce prawdopodobnie oddawano też hołd starosłowiańskiemu bogu Perunowi.

Bieruń otrzymał prawa miejskie w 1387 r. od księcia opawsko-raciborskiego Jana II Żelaznego. Akt ten polegał na nadaniu praw wójtowskich Kusowiczowi za jego długoletnią wierną służbę. O istnieniu na obszarze miasta osadnictwa świadczą wzmianki zamieszczone w dokumentach, na przykład o Ścierniach z 1272 r., Bijasowicach z 1360 r., Bieruniu z 1376 r. Do 1551 r. własność Piastów górnośląskich, od 1327 r. pod zwierzchnictwem Czech jako lenno. Od 1743 r. w państwie pruskim i utrata praw miejskich. Od 1865 r. ponownie miasto i zmiana nazwy na Bieruń Stary (Alt Berun). Od 1922 r. ponownie w granicach Polski. W czasie II wojny światowej wcielony do Niemiec. W latach 1945–1954 istniała wiejska gmina Bieruń Nowy. W latach 1973–1975 miasto było siedzibą gminy wiejskiej Bieruń Stary. W latach 1973–1991 dzielnica Tychów. Od 1991 r. ponownie samodzielne miasto (powtórnie pod nazwą Bieruń).

Od odzyskania samodzielności przez Bieruń datuje się konflikt między tym miastem a sąsiednimi Tychami o tereny fabryczne Fiat Auto Poland (b. FSM) oraz osiedle zbudowane przy tej fabryce. Obecnie osiedle leży już w granicach administracyjnych Bierunia, natomiast sama fabryka pozostaje w Tychach. Historycznie sporny teren należał do Bierunia, jednakże pozostawienie go w granicach Tychów było warunkiem zgody tego miasta na odłączenie Bierunia. Spór odżył w 2010 r., bieruńscy samorządowcy domagali się od Tychów zwrotu 123 ha terenów fabrycznych, na których działa kilka spółek-córek firmy Fiat Auto Poland. Tychy zaproponowały korektę granicy o 123 ha na korzyść Bierunia, lecz w innym miejscu, na obszarze niezabudowanym. Roszczenia Bierunia negatywnie zaopiniował wojewoda śląski.

W 1993 r. po raz pierwszy odbył się w Bieruniu I Festiwal Filmów Nieprofesjonalnych im. Leona Wojtali. Został on zorganizowany przy pomocy KWK Piast. W 2005 r. odbyła się siódma edycja tego festiwalu, gdzie zanotowano rekordową ilość uczestników z całej Polski.

Gminę nawiedzają powodzie w 1997 i 2010 r.

Staraniem władz lokalnych, w tym z dużym zaangażowaniem finansowym, w dniu 1 października 2006 r. oddano do użytku nowo wybudowany budynek i uruchomiono nową jednostkę organizacyjną – Komendę Powiatową Policji o składzie osobowym 109 policjantów.

Nazwa

Nazwa miejscowości wywodzi się od polskich zwrotów „brać, pobierać” i wiąże się z poborami podatkowymi. Niemiecki nauczyciel Heinrich Adamy w swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 r. we Wrocławiu jako najstarszą nazwę wymienia Biernia podając jej znaczenie „Steuerort (Abgaben)”, czyli w języku polskim „Wieś podatków (pobór opłat, podatków)”. Nazwa została później fonetycznie zgermanizowana na Berun w wyniku czego utraciła ona swoje pierwotne znaczenie.

Od chwili zaistnienia, aż do obecnych czasów, czyli do odzyskania samodzielności prawnej w 1991 r., używano jednej nazwy w wymowie Bieruń. W zależności od reguł pisowni używano nazw Bieron, Bierun. W źródłach historycznych nazwa osady „de Beruna” użyta została dopiero w 1376 r. Górny Śląsk znajdował się wówczas pod panowaniem czeskich Przemyślidów. Pisano też o nazwie Boruń. Nazwę miejscowości w zlatynizowanej staropolskiej formie Byerun wymienia w latach 1470–1480 Jan Długosz w księdze Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis.

Na mapie Abrahama Orteliusa z 1603 r. miejscowość widnieje pod nazwą Bierun. W statystycznym opisie Prus z 1837 r. występuje jedynie nazwa Berun. Polską nazwę Bieruń w książce „Krótki rys jeografii Szląska dla nauki początkowej” wydanej w Głogówku w 1847 r. wymienił górnośląski pisarz, Józef Lompa. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego wydany pod koniec XIX w. podaje dwie polskie nazwy miejscowości – Beruń i Bieruń oraz niemiecką Berun.

Zabytki

W mieście znajdują się następujące obiekty wpisane do rejestru zabytków:

W Bieruniu znajdują się też inne obiekty – które, mimo że nie widnieją w rejestrze zabytków – pełnią funkcję historyczną. Są to:

  • kopiec z 1295 r.
  • grobla z lat 1530–1540

Kultura

Instytucjami kultury w mieście są:

  • Bieruński Ośrodek Kultury
  • Miejska Biblioteka Publiczna nr 1
  • Miejska Biblioteka Publiczna nr 2

Edukacja

W mieście funkcjonują trzy publiczne przedszkola, dwie szkoły podstawowe, liceum ogólnokształcące oraz Powiatowy Zespół Szkół (w skład którego wchodzą: branżowa szkoła I stopnia i technikum).

Wspólnoty wyznaniowe

Na terenie Bierunia funkcjonują trzy parafie rzymskokatolickie należące do dekanatu Bieruń (parafia św. Bartłomieja Apostoła, parafia św. Barbary i parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa).

Gospodarka

Bezrobocie

W 2015 r. stopa bezrobocia zarejestrowanych w liczbie ludności w wieku produkcyjnym w mieście wynosiła 2,1%.

Przemysł

Na terenie miasta znajduje się kilka dużych zakładów pracy, m.in. KWK Piast-Ziemowit (ruch Piast), zakłady tworzyw sztucznych i materiałów wybuchowych Nitroerg S.A., Johnson Controls, zakłady mleczarskie: Danone i Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Bieruniu. Na terenie Bierunia występują bogate złoża kruszyw: żwiru i piasku. Złoża te ze względu na ochronę środowiska nie są eksploatowane.

Rolnictwo

Na terenie Bierunia działa 200 gospodarstw rolnych, które zajmują się głównie hodowlą trzody chlewnej, produkcją mleka oraz uprawą roślin (zboża, kukurydza, rzepak).

Transport

Przez miasto przebiega droga krajowa nr 44 i linia kolejowa Mysłowice – Tychy oraz linia kolejowa Katowice – Oświęcim. W ramach rozważanej budowy Kanału Śląskiego w Bieruniu miałby zostać zlokalizowany port żeglugi śródlądowej.

W mieście kursuje 15 linii autobusowych:

  • M22 (Międzyrzecze Gospoda – Katowice Sądowa)
  • L (Wartogłowiec Kościół – Tychy Barwna Cmentarz)
  • 31 (Tychy Dworzec PKP – Bieruń Plac Autobusowy)
  • 54 (Tychy Lodowisko – Imielin Wiadukt)
  • 56 (Wola Skrzyżowanie – Bieruń Plac Nobla)
  • 65 (Tychy Barwna Cmentarz – Tychy Rynek)
  • 95 (Bieruń KWK Piast – Goławiec Szkoła)
  • 181 (Pszczyna Centrum Przesiadkowe – Bieruń Plac Nobla)
  • 262 (Rachowy Osiedle – Tychy Dworzec PKP)
  • 274 (Tychy Szpital Wojewódzki – Bieruń KWK Piast)
  • 536 (Mysłowice Centrum Handlowe – Tychy Dworzec PKP)
  • 627 (Międzyrzecze Gospoda – Tychy Jana Pawła II)
  • 686 (Oświęcim Dąbrowskiego Miasto – Tychy Jana Pawła II)
  • 931 (Zawodzie Centrum Przesiadkowe – Bieruń Potok Stawowy)
  • 995 (Mysłowice Towarowa – Lędziny Kopalnia Ziemowit)

Polityka

Burmistrz

Obecnym burmistrzem Bierunia jest Sebastian Macioł, który otrzymał 52,34% głosów w I turze wyborów samorządowych w 2024 r..

Rada Miasta

Ugrupowanie Kadencja 2002–2006 Kadencja 2006–2010 Kadencja 2010–2014 Kadencja 2014–2018
Sojusz Lewicy Demokratycznej 1 (SLD–UP) – – –
Stowarzyszenie Mieszkańców Bierunia 4 2 – –
Stowarzyszenie Gospodarczo-Ekologicznego „Nasz Region” 2 – – –
Stowarzyszenie Miłośników 600-letniego Bierunia 10 5 – –
Stowarzyszenie „Samorządowa Wspólnota Obywatelska” 1 – – –
Prawo i Sprawiedliwość – 1 – –
Stowarzyszenie Miłośników Bierunia Starego – 1 – –
Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Bieruńskiej „Porąbek” 3 6 4 3
Stowarzyszenie Miłośników Bierunia – – 2 –
Razem dla Bierunia – – 6 1
Wspólnota Bierunia – – 3 –
KWW Krystiana Grzesicy – – – 5
KWW Bernarda Pustelnika – – – 6

Miasta partnerskie

Lista miast partnerskich Bierunia:

Prasa lokalna

W Bieruniu wydawana jest gazeta lokalna Rodnia.

Sport

W Bieruniu działają trzy kluby sportowe: założony w 1925 r. KS Unia Bieruń Stary (poza sekcją piłkarską posiada sekcje: badmintonową i szachową), Piast Bieruń Nowy oraz Uczniowski Klub Sportowy Maraton-Korzeniowski.pl”, który rozpoczął swoją działalność 19 listopada 1999 r. i jest klubem jednosekcyjnym o profilu lekkoatletycznym, ukierunkowanym na przygotowanie młodzieży do startów w chodzie sportowym.

Turystyka

Szlaki turystyczne

Szlaki piesze
Szlaki rowerowe

Baza noclegowa

W Bieruniu znajduje się jeden hotel (2015).

Honorowi obywatele i zasłużeni dla miasta

Miasto Bieruń posiada ośmioro honorowych obywateli:

  • Jan Brenkus – działacz społeczny i samorządowy
  • Bruno Zimmermann – uczestniczył w nawiązaniu wzajemnych stosunków partnerstwa między Bieruniem, a Gundelfingen
  • Alojzy Palowski – burmistrz Bierunia I i II kadencji (1991–1998)
  • ks. kard. Stanisław Nagy – kardynał diakon
  • Werner Rynski – profesor prawa socjalnego
  • Wojciech Czech – architekt i działacz regionalny, wojewoda katowicki w latach 1990–1994
  • Reinhard Bentler – doktor prawa
  • Ewa Stachura-Pordzik – działacz gospodarczy

Miasto nadaje tytuł „Zasłużony dla miasta”, którym zostali uhonorowani:

  • Krzysztof Ficek
  • Henryk Skupień
  • Stowarzyszenie Mieszkańców Bierunia
  • Zespół Folklorystyczny „Bierunianki”
  • Ludwik Jagoda
  • Maria Surma-Mazurkiewicz
  • Norbert Jaromin
  • Stowarzyszenie „Radość życia”
  • Ludwik Wioska
  • Anna Berger
  • OSP Czarnuchowice
  • Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Bieruń
  • Stowarzyszenie „Porąbek”
  • Roman Nyga
  • Franciszek Kocurek
  • KS Unia Bieruń Stary
  • KWK Piast
  • Zakład tworzyw sztucznych „ERG”
  • OSP Bieruń Stary
  • OSP Bieruń Nowy
  • Eugeniusz Jaromin
  • Jan Czempas
  • Gerard Miś
  • Józef Berger
  • Polski związek emerytów, rencistów i inwalidów o/Bieruń
  • Stowarzyszenie Miłośników 600-letniego Bierunia
  • Norbert Gonszcz
  • Jan Wieczorek
  • Karol Wierzgoń
  • Konrad Bajura
  • Francisze Zawisz

Zobacz też

Przypisy

  1. 1 2 Dotyczy Bierunia Starego, obecnie części Bierunia.
  2. 1 2 GUS - Bank Danych Lokalnych [online], stat.gov.pl [dostęp 2024-04-22].
  3. ↑ Bieruń ci przaje – Mamy nowe hasło promujące nasze miasto!. bierun.pl, 24 lutego 2017. [dostęp 2018-10-20].
  4. 1 2 3 Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2013 r.. „Powierzchnia i Ludność w Przekroju Terytorialnym”, 2013-07-26. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny. ISSN 1505-5507.
  5. 1 2 3 4 Główny Urząd Statystyczny: Bank Danych Lokalnych. Ludność. Stan ludności. (pol.).
  6. ↑ Główny Urząd Statystyczny: Bank Danych Lokalnych. Narodowe Spisy Powszechne. Narodowy Spis Powszechny 2002 – Ludność. (pol.).
  7. ↑ Bieruń w liczbach [online], Polska w liczbach [dostęp 2016-01-11], liczba ludności w oparciu o dane GUS.
  8. ↑ O Bieruniu – Piast Bieruń Nowy [online], kspiastbierunnowy.futbolowo.pl [dostęp 2021-03-04].
  9. ↑ Dz.U. z 1972 r. nr 50, poz. 325.
  10. ↑ Teresa Semik. Bieruńscy samorządowcy znowu żądają rewizji granic z Tychami. „Dziennik Zachodni”, 2010-02-03. Polskapresse Sp. z o.o.. ISSN 0137-9038.
  11. 1 2 3 Heinrich Adamy, Die schlesischen Ortsnamen, ihre Entstehung und Bedeutung. Ein Bild aus der Vorzeit, wyd. 2, Breslau: Verlag von Priebatsch’s Buchhandlung, 1888, s. 78, OCLC 456751858 (niem.).
  12. ↑ Boruń, [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. I: Aa – Dereneczna, Warszawa 1880, s. 331.
  13. ↑ Joannis Długosz Senioris Canonici Cracoviensis, „Liber Beneficiorum”, Aleksander Przezdziecki, Tom II, Kraków 1864, s. 227.
  14. ↑ L. Freiherrn: Der Preußische Staat in allen seinen Beziehungen (...) Dritter Band. Berlin: Verlag von’August Hirschwald, 1837, s. 136.
  15. ↑ Józef Lompa, „Krótki rys jeografii Śląska dla nauki początkowej”, Głogówek 1847, s. 32.
  16. ↑ Beruń – Słownik geograficzny Królestwa Polskiego.
  17. 1 2 3 4 Rejestr zabytków nieruchomych. Narodowy Instytut Dziedzictwa.
  18. ↑ Wykaz wpisanych obiektów do rejestru zabytków województwa śląskiego w okresie od 1 stycznia 1999 r. do 11 maja 2021 r. (pol.) wkz.katowice.pl [dostęp 2021-05-14].
  19. ↑ Wykaz wpisanych obiektów do rejestru zabytków województwa śląskiego w okresie od 1 stycznia 1999 r. do 2 lipca 2021 r. (pol.) wkz.katowice.pl [dostęp 2021-07-03].
  20. ↑ Spis obiektów nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków z terenu województwa śląskiego (stan na 6 kwietnia 2023 r.) (pol.) wkz.katowice.pl [dostęp 2023-04-08]
  21. ↑ Przedszkola. Biuletyn Informacji Publicznej Gminy Miejskiej - Urzędu Miejskiego w Bieruniu. (pol.).
  22. ↑ Szkoły Podstawowe. Biuletyn Informacji Publicznej Gminy Miejskiej - Urzędu Miejskiego w Bieruniu. (pol.).
  23. ↑ Liceum Ogólnokształcące im. Powstańców Śląskich w Bieruniu. BIP: Liceum Ogólnokształcące im. Powstańców Śląskich w Bieruniu. (pol.).
  24. ↑ Kierunki kształcenia – Powiatowy Zespół Szkół w Bieruniu. Powiatowy Zespół Szkół w Bieruniu w Bieruniu. (pol.).
  25. ↑ Główny Urząd Statystyczny: Bank Danych Lokalnych. Rynek pracy. Bezrobocie rejestrowane. (pol.).
  26. 1 2 3 4 5 Bieruń dziś. Urząd Miejski w Bieruniu. (pol.).
  27. ↑ Łukasz Gawor, Marek Marcisz, Wpływ działalności górniczej na zmiany rzeźby terenu powiatu bieruńsko-lędzińskiego, Gliwice: Politechnika Śląska, 29 czerwca 2018, s. 44, 45 [dostęp 2021-03-04].
  28. ↑ Bieruń KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  29. ↑ p, Rozkład jazdy linii L – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  30. ↑ p, Rozkład jazdy linii 31 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  31. ↑ p, Rozkład jazdy linii 54 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  32. ↑ p, Rozkład jazdy linii 56 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  33. ↑ p, Rozkład jazdy linii 65 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  34. ↑ p, Rozkład jazdy linii 95 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  35. ↑ p, Rozkład jazdy linii 181 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  36. ↑ p, Rozkład jazdy linii 262 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  37. ↑ p, Rozkład jazdy linii 274 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  38. ↑ p, Rozkład jazdy linii 536 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  39. ↑ p, Rozkład jazdy linii 627 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  40. ↑ p, Rozkład jazdy linii 686 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  41. ↑ p, Rozkład jazdy linii 931 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  42. ↑ p, Rozkład jazdy linii 995 – autobus (KZK GOP) [online], KZK GOP Rozkład Jazdy ZTM [dostęp 2021-05-13] (pol.).
  43. ↑ Wyniki wyborów na burmistrza Bierunia i do Rady Miejskiej Bierunia. Urząd Miasta Bierunia.
  44. ↑ Państwowa Komisja Wyborcza: Wybory samorządowe. wybory2002.pkw.gov.pl. [dostęp 2015-11-05].
  45. ↑ Geografia wyborcza – Wybory samorządowe – Państwowa Komisja Wyborcza. wybory2006.pkw.gov.pl. [dostęp 2015-11-05].
  46. ↑ Wybory Samorządowe 2010 – Geografia wyborcza – Województwo śląskie – – m. Bieruń. wybory2010.pkw.gov.pl. [dostęp 2015-11-05].
  47. ↑ Wybory Samorządowe 2014 – Wyniki – Województwo śląskie – powiat bieruńsko-lędziński – – m. Bieruń. samorzad2014.pkw.gov.pl. [dostęp 2015-11-05].
  48. ↑ Miasta partnerskie. Urząd Miejski w Bieruniu. [dostęp 2011-06-17].
  49. ↑ Gazeta RODNIA. Urząd Miejski w Bieruniu. (pol.).
  50. ↑ KS Unia Bieruń. [dostęp 2017-09-09].
  51. ↑ Piast Bieruń Nowy – informacje. (pol.).
  52. ↑ Główny Urząd Statystyczny: Bank Danych Lokalnych. Turystyka. Turystyczne obiekty noclegowe (stan w dniu 31 lipca). (pol.).
  53. ↑ Honorowi obywatele. Urząd Miejski w Bieruniu.
  54. ↑ Zasłużeni dla miasta. Urząd Miejski w Bieruniu.

Linki zewnętrzne

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.