Aspersja (Asperges) (z łac. aspergere – pokropić) – w łacińskiej tradycji liturgicznej eucharystyczny akt pokuty polegający na pokropieniu przez celebransa wodą święconą ludzi zgromadzonych na liturgii.

Akt ten jest bezpośrednim nawiązaniem do biblijnego Psalmu 51 (50), który jest psalmem pokutnym, zawierającym słowa:

Asperges me hyssopo, et mundabor
lavabis me, et super nivem dealbabor

co znaczy:

Pokrop mnie hizopem, a stanę się czysty
obmyj mnie, a nad śnieg wybieleję

Śpiew Psalmu 51 zwyczajowo powinien towarzyszyć pokropieniu pokutnemu, ale w okresie wielkanocnym zastępowany jest kantykiem Vidi aquam (Widziałem wodę) opartym na fragmencie Księgi Ezechiela.

Wbrew powszechnym opiniom nie należy aspersji, jako aktu pokuty mylić z sakramentaliami, którym towarzyszy również obrzęd pokropienia wodą. W ich bowiem przypadku znaczeniem staje się poświęcenie Bogu czegoś.

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów: Struktura mszy świętej oraz jej elementy i części. [w:] Ogólne wprowadzenie do Mszału Rzymskiego z trzeciego wydania Mszału Rzymskiego, Rzym 2002 [on-line]. KKBiDS, 6 listopada 2003, 51 [dostęp 2012-03-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-11)]. (pol.).
  2. ↑ Przemysław Krakowczyk: Akt pokuty. Dominikański Ośrodek Liturgiczny, 2004-10-29. [dostęp 2010-01-22]. (pol.).
  3. ↑ Ps 50,9. [w:] Wulgata klementyńska [on-line]. biblia.apologetyka.com. [dostęp 2011-11-05]. (łac.).
  4. ↑ Ps 51,9 w przekładach Biblii.
  5. ↑ Por. Ez 47,1-12 w przekładach Biblii.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.