wystroić (język polski)

Indianin wystroił się (2.1) w pióra

wymowa:

IPA: [vɨˈstrɔ^jiʨ̑], AS: [vystro^i ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ 

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) ubrać kogoś lub coś efektownie, okazale

czasownik zwrotny wystroić się

(2.1) ubrać siebie efektownie, okazale

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wystroić
czas przyszły prosty		wystroję	wystroisz	wystroi	wystroimy	wystroicie	wystroją
czas przeszły	m	wystroiłem	wystroiłeś	wystroił	wystroiliśmy	wystroiliście	wystroili
	ż	wystroiłam	wystroiłaś	wystroiła	wystroiłyśmy	wystroiłyście	wystroiły
	n	wystroiłom	wystroiłoś	wystroiło
tryb rozkazujący		niech wystroję	wystrój	niech wystroi	wystrójmy	wystrójcie	niech wystroją
pozostałe formy czas zaprzeszły m wystroiłem był wystroiłeś był wystroił był wystroiliśmy byli wystroiliście byli wystroili byli ż wystroiłam była wystroiłaś była wystroiła była wystroiłyśmy były wystroiłyście były wystroiły były n wystroiłom było wystroiłoś było wystroiło było forma bezosobowa czasu przeszłego wystrojono tryb przypuszczający m wystroiłbym, byłbym wystroił wystroiłbyś, byłbyś wystroił wystroiłby, byłby wystroił wystroilibyśmy, bylibyśmy wystroili wystroilibyście, bylibyście wystroili wystroiliby, byliby wystroili ż wystroiłabym, byłabym wystroiła wystroiłabyś, byłabyś wystroiła wystroiłaby, byłaby wystroiła wystroiłybyśmy, byłybyśmy wystroiły wystroiłybyście, byłybyście wystroiły wystroiłyby, byłyby wystroiły n wystroiłobym, byłobym wystroiło wystroiłobyś, byłobyś wystroiło wystroiłoby, byłoby wystroiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m wystrojony, niewystrojony wystrojeni, niewystrojeni ż wystrojona, niewystrojona wystrojone, niewystrojone n wystrojone, niewystrojone imiesłów przysłówkowy uprzedni wystroiwszy rzeczownik odczasownikowy wystrojenie, niewystrojenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wystroić się
czas przyszły prosty		wystroję się	wystroisz się	wystroi się	wystroimy się	wystroicie się	wystroją się
czas przeszły	m	wystroiłem się	wystroiłeś się	wystroił się	wystroiliśmy się	wystroiliście się	wystroili się
	ż	wystroiłam się	wystroiłaś się	wystroiła się	wystroiłyśmy się	wystroiłyście się	wystroiły się
	n	wystroiłom się	wystroiłoś się	wystroiło się
tryb rozkazujący		niech się wystroję	wystrój się	niech się wystroi	wystrójmy się	wystrójcie się	niech się wystroją
pozostałe formy czas zaprzeszły m wystroiłem się był wystroiłeś się był wystroił się był wystroiliśmy się byli wystroiliście się byli wystroili się byli ż wystroiłam się była wystroiłaś się była wystroiła się była wystroiłyśmy się były wystroiłyście się były wystroiły się były n wystroiłom się było wystroiłoś się było wystroiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego wystrojono się tryb przypuszczający m wystroiłbym się, byłbym się wystroił wystroiłbyś się, byłbyś się wystroił wystroiłby się, byłby się wystroił wystroilibyśmy się, bylibyśmy się wystroili wystroilibyście się, bylibyście się wystroili wystroiliby się, byliby się wystroili ż wystroiłabym się, byłabym się wystroiła wystroiłabyś się, byłabyś się wystroiła wystroiłaby się, byłaby się wystroiła wystroiłybyśmy się, byłybyśmy się wystroiły wystroiłybyście się, byłybyście się wystroiły wystroiłyby się, byłyby się wystroiły n wystroiłobym się, byłobym się wystroiło wystroiłobyś się, byłobyś się wystroiło wystroiłoby się, byłoby się wystroiło imiesłów przysłówkowy uprzedni wystroiwszy się rzeczownik odczasownikowy wystrojenie się, niewystrojenie się

przykłady:

(1.1) Synowie Bilhy i Zilpy mieli na głowie troskę o bydło i całymi dniami przebywali na pastwiskach, tymczasem Józef paradował w domu wystrojony i ulizany jak gładysz^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strojenie n, strój m, wystrój m, ustrój m, strojność ż, strojniś m, strojnisia ż, wystrojenie n

czas. stroić, ustroić, ustrajać, wystrajać

przym. strojny

związki frazeologiczne:

gw. wystroić się jak diabeł na światki • wystroić się jak stróż w Boże Ciało

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• włoski: (2.1) azzimarsi, mettersi in ghingeri

źródła: