vivre (język francuski)

wymowa:

IPA: /vivʁ/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) żyć

(1.2) mieszkać

odmiana:

(1.1-2) vivre (je vis, tu vis, il vit, nous vivons, vous vivez, ils vivent), vivant, (avoir) vécu, vivr-, vécu- (je vécus, tu vécus, il vécut, nous vécûmes, vous vécûtes, ils vécurent), viv-

przykłady:

(1.1) Saint Louis vivait au treizième siècle. → Święty Ludwik żył w trzynastym wieku.

(1.2) Mes géniteurs ont toujours vécu dans cette ville. → Moi rodzice zawsze mieszkali w tym mieście.

składnia:

kolokacje:

(1.1) savoir-vivre

synonimy:

(1.1) habiter, résider

antonimy:

(1.1) mourir

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. vif, vivant

czas. vivoter

wykrz. vive

związki frazeologiczne:

faire vivre • qui vivra, verra • joie de vivre • vive-la-joie • vivre d'amour et d'eau fraiche • avoir vécu • ne vivre que pour soi • on ne sait qui vit ni qui meurt • ne pas vivre • vivre de régime • vivre de l'air du temps • il faut que tout le monde vive • vivre de sa réputation / vivre sur sa réputation • vivre d'espérance • vivre au jour la journée / vivre au jour le jour • il faut bien vivre • il faut laisser chacun vivre à sa mode / il faut laisser chacun vivre à sa guise • vivre avec soi-même • lui apprendre à vivre • vivre aux crochets de

etymologia:

łac. vīvo, łac. vivere

uwagi:

zobacz też: Aneks:Język francuski - czasowniki nieregularne • Indeks:Francuski - Podstawowe czasowniki

źródła: