valle (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ˈba.ʎe]
- IPA: [ˈba.ǰe] (dialekty z utożsamieniem ll-y)
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od vallar
- (2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od vallar
- (2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od vallar
- odmiana:
- (1) lm valles
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.3) hora valle → okres niskiego zapotrzebowania (np. na energię)
- synonimy:
- (1.1) vega, hondonada
- (1.2) cuenca
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. val m
- zdrobn. vallejo m, vallejuelo m
- związki frazeologiczne:
- valle de lágrimas → dolina łez
- hasta el valle de Josafat → do zobaczenia w dolinie Jozafata
- etymologia:
- łac. vallis
- uwagi:
- źródła:
valle (język włoski)
- wymowa:
- IPA: ['valle]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) dolina
- (1.2) wędk. zbiornik wodny zarybiony
- odmiana:
- (1) lp valle; lm valli
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) a valle → z góry na dół
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. vallata ż, valligiano m, vallone m
- związki frazeologiczne:
- una valle di lacrime → dolina łez
- etymologia:
- łac. vallus, valles
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.