taglio (język włoski)

wymowa:

IPA: /'ta.ʎʎo/

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: tagliare

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) cięcie, ścinanie, ucinanie, wycinanie

(2.2) nacięcie

(2.3) skaleczenie, rozcięcie

(2.4) kawałek, porcja (np. mięsa)

(2.5) kupon (materiału)

(2.6) krój (ubrania)

(2.7) ostrze

(2.8) format, rozmiar

odmiana:

(2.1-8) lp taglio; lm tagli

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.6) giacca di taglio sportivo → marynarka sportowa

synonimy:

(2.2) incisione, tacca

(2.3) ferita, graffio

(2.4) parte, pezzo, fetta, porzione, dose, trancio

(2.5) ritaglio, scampolo

(2.8) grandezza, misura, dimensione, formato, quantità, metratura

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. taglia ż, tagliando m, tagliata ż, tagliatelle ż lm, tagliatore m, tagliatrice ż, tagliatura ż, tagliente ż, tagliere m, taglieria ż, taglierina ż, taglierini m lm, tagliuzzamento m

czas. tagliare, tagliarsi, taglieggiare, tagliuzzare

przym. tagliabile, tagliato, tagliente

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. tagliare

uwagi:

źródła: