szejk (język polski)

szejk (1.1)

szejk (2.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) etn. tytuł przywódcy gminy muzułmańskiej^[1]

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub męskozwierzęcy

(2.1) kulin. napój mleczny z różnymi dodatkami smakowymi (owocami, czekoladą)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szejk	szejkowie
dopełniacz	szejka	szejków
celownik	szejkowi	szejkom
biernik	szejka	szejków
narzędnik	szejkiem	szejkami
miejscownik	szejku	szejkach
wołacz	szejku	szejkowie
depr. M. i W. lm: (te) szejki

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szejk	szejki
dopełniacz	szejka	szejków
celownik	szejkowi	szejkom
biernik	szejk / szejka	szejki
narzędnik	szejkiem	szejkami
miejscownik	szejku	szejkach
wołacz	szejku	szejki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) saudyjski szejk

synonimy:

(2.1) koktajl, koktajl mleczny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szejkanat mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) arab. شيخ (šayḫ)

(2.1) ang. shake

uwagi:

(1.1) alternatywny zapis: szejch

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sheik, sheikh; (2.1) shake
• arabski: (1.1) شيخ m (šayḫ)
• baskijski: (1.1) xeke
• bengalski: (1.1) শেখ (śekh)
• bułgarski: (1.1) шейх (šeih)
• chichewa: (1.1) shehe
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 酋长 / trad. 酋長 (qiúzhǎng)
• czeski: (1.1) šajch m
• duński: (1.1) sheik w; (2.1) milkshake w
• esperanto: (1.1) ŝejko, ŝejk, ŝejĥo
• estoński: (1.1) šeik
• fiński: (1.1) šeikki
• francuski: (1.1) cheik m
• gruziński: (1.1) შეიხი (šeixi)
• hindi: (1.1) शैख़ m (śaix)
• hiszpański: (1.1) jeque
• indonezyjski: (1.1) syekh
• islandzki: (1.1) sjeik m
• japoński: (1.1) シャイフ (shaifu)
• jidysz: (1.1) שייך m (szejch)
• kazachski: (1.1) шайқы
• kirgiski: (1.1) шайык
• koreański: (1.1) 셰흐 (syehŭ), 셰이크 (syeik’ŭ)
• kurmandżi: (1.1) şêx
• malezyjski: (1.1) syeikh
• niderlandzki: (1.1) sheik
• niemiecki: (1.1) Scheich m, Scheik m
• norweski (bokmål): (1.1) sjeik m
• norweski (nynorsk): (1.1) sjeik m
• nowogrecki: (1.1) σεΐχης m (seḯchis)
• ormiański: (1.1) շեյխ (šeyx)
• perski: (1.1) شیخ
• portugalski: (1.1) xeque m
• rosyjski: (1.1) шейх m (šejx)
• rumuński: (1.1) șeic
• serbsko-chorwacki: (1.1) шеик m, šeik m
• słowacki: (1.1) šejk m
• słoweński: (1.1) šejk m
• sorani: (1.1) شێخ
• suahili: (1.1) shehe
• szwedzki: (1.1) shejk, schejk
• tadżycki: (1.1) шайх
• tagalski: (1.1) heke
• turecki: (1.1) şeyh
• ukraiński: (1.1) шейх m (šejh)
• urdu: (1.1) شیخ
• uzbecki: (1.1) shayx
• węgierski: (1.1) sejk
• włoski: (1.1) sceicco
• yao: (1.1) shehe

źródła: