strefa Złotowłosej (język polski)

wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) astr. strefa warunków kosmicznych, które sprzyjają powstaniu życia
odmiana:
(1.1) związek rządu
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) strefa zamieszkiwalna, ekosfera
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) kalka językowa angielskiego „Goldilocks zone”; od bajki o Złotowłosej i trzech misiach, w której trzecia misiowa miska z owsianką nie była ani za zimna, ani za ciepła, lecz w sam raz dla Złotowłosej
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) Goldilocks zone, habitable zone
  • białoruski: (1.1) зона Золатавалоскі ż
  • fiński: (1.1) elinkelpoinen vyöhyke
  • niderlandzki: (1.1) Goudlokjesgebied n
  • niemiecki: (1.1) Goldilocks Zone ż
  • portugalski: (1.1) zona de Goldilocks ż
  • rosyjski: (1.1) зона Златовласки ż
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.