stosunkowo (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w stosunku do czego lub kogo

odmiana:

przykłady:

(1.1) Szlifierka kątowa jest stosunkowo niebezpiecznym narzędziem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) całkiem, dosyć, dość, porównawczo, relatywnie, umiarkowanie, w miarę, w pewnym stopniu, względnie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stosunek mrz, stosunkowość ż

czas. stosunkować ndk., ustosunkować dk.

przym. stosunkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) relatief
• albański: (1.1) relativisht
• angielski: (1.1) relatively, comparatively
• arabski: (1.1) نسبيا (nisbiaan)
• azerski: (1.1) nisbətən
• chorwacki: (1.1) relativno
• czeski: (1.1) poměrně
• duński: (1.1) forholdsvis/forholdsvist, relativt
• estoński: (1.1) suhteliselt
• fiński: (1.1) suhteellisesti
• francuski: (1.1) relativement
• galicyjski: (1.1) relativamente
• gruziński: (1.1) შედარებით (shedarebit’)
• hindi: (1.1) अपेक्षाकृत (apekshaakrt, apekṣākrit)
• hiszpański: (1.1) relativamente
• indonezyjski: (1.1) relatif
• irlandzki: (1.1) réasúnta, sách
• islandzki: (1.1) hlutfallslega, tiltölulega
• kataloński: (1.1) relativament
• kazachski: (1.1) біршама (birşama)
• korsykański: (1.1) rilativamenti
• łaciński: (1.1) pro ratione
• niderlandzki: (1.1) relatief, tamelijk
• niemiecki: (1.1) verhältnismäßig, vergleichsweise, relativ
• ormiański: (1.1) համեմատաբար (hamematabar)
• portugalski: (1.1) relativamente
• rumuński: (1.1) relativ
• serbski: (1.1) релативно (relativno), сразмерно (srazmerno)
• słowacki: (1.1) pomerne, relatívne
• słoweński: (1.1) relativno
• szwedzki: (1.1) förhållandevis, jämförelsevis, relativt, efter omständigheterna
• turecki: (1.1) nispeten
• ukraiński: (1.1) щодо
• urdu: (1.1) نسبتا
• uzbecki: (1.1) nisbatan
• węgierski: (1.1) viszonylag
• wietnamski: (1.1) tương đối
• włoski: (1.1) relativamente, abbastanza

źródła: