spóźnienie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) przybycie po ustalonym czasie

(1.2) brak wykonania czegoś w porę

odmiana:

przykłady:

(1.1) Przepraszam za spóźnienie, byłem na treningu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) niepunktualność, opóźnienie

(1.2) opieszałość, opóźnienie, spowolnienie, zaległość, zwłoka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. spóźniać się, spóźnić się

rzecz. późniak mzw/mos, spóźnialska ż, spóźnialski mos

przym. spóźniony, późny

przysł. późno

tem. słow. późno-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) delay, lag, lateness, late arrival; (1.2) delay, arrearage, tardiness
• francuski: (1.1) retard m; (1.2) arriéré m
• hiszpański: (1.1) retraso; (1.2) retraso
• niemiecki: (1.1) Verspätung ż; (1.2) Rückstand m
• rosyjski: (1.1) опоздание n; (1.2) задержка ż
• włoski: (1.1) ritardo m; (1.2) ritardo m

źródła: