sistema (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) system

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) sistema nerviosu central

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sistema (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) system

(1.2) układ

(1.3) ustrój

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) sistema eragile → system operacyjny

(1.2) planeta-sistema → układ planetarny • eguzki-sistema → Układ Słoneczny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sistemiko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sistema (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) system

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sistema (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [sis'tema]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) system

(1.2) układ

(1.3) ustrój

odmiana:

lp sistema; lm sistemas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sistemático

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. systēma < gr. σύστημα^[1]

uwagi:

źródła:

sistema (język kataloński)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) system

(1.2) układ

(1.3) geol. system (jednostka chronostratygraficzna)

odmiana:

(1.1-3) lp sistema; lm sistemes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) el sistema nerviós → układ nerwowy • el sistema solar → Układ Słoneczny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sistema (język litewski)

wymowa:

IPA: /sʲɪsʲtʲɛˈmɐ/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) system

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sistema (język maltański)

wymowa:

IPA: /sɪsˈtɛːmɐ/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) system

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz maltański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sistema (język portugalski)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) system

(1.2) układ

(1.3) ustrój

odmiana:

lp sistema; lm sistemas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

sistema operacional • sistema operativo • sistema binário • sistema planetário

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. systēma < gr. σύστημα

uwagi:

źródła:

sistema (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) system

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sistema (język włoski)

wymowa:

IPA: /si.ˈstɛ.ma/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. układ

(1.2) astr. system

(1.3) ekon. system

(1.4) inform. system

(1.5) jęz. system

(1.6) mat. układ, system

(1.7) miner. układ

(1.8) geogr. system

(1.9) polit. system

(1.10) sport. system

(1.11) system, sposób

(1.12) sposób, styl, maniera

(1.13) przyzwyczajenie, zwyczaj

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: sistemare

(2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: sistemare

odmiana:

(1.1-13) lp sistema; lm sistemi

przykłady:

(1.5) Ogni lingua ha un proprio sistema morfologico e sintattico. → Każdy język ma swój własny system morfologiczny i składniowy.

(1.12) Che bel sistema! → Cóż za wspaniały sposób!

(1.13) Tu lo fai per sistema di lasciare tutte le luci accese? → Ty to robisz z przyzwyczajenia, że zostawiasz wszystkie światła włączone?

składnia:

kolokacje:

(1.1) sistema digerente → układ trawienny • sistema muscolare → układ mięśniowy • sistema nervoso → układ nerwowy • sistema respiratorio → układ oddechowy

(1.2) sistema planetario → układ planetarny • sistema solare → Układ Słoneczny

(1.3) sistema economico → system gospodarczy • sistema monetario → system walutowy

(1.4) sistema esperto → system ekspertowy • sistema operativo → system operacyjny

(1.5) sistema alfabetico → system alfabetyczny

(1.6) sistema alfanumerico → system alfanumeryczny • sistema di equazioni → układ równań • sistema di numerazione → system liczbowy

(1.7) sistema cristallino → układ krystalograficzny • sistema tetragonale → układ tetragonalny

(1.8) sistema fluviale → system rzeczny • sistema montuoso → system górski

(1.9) sistema elettorale → system wyborczy • sistema politico → system polityczny

(1.10) sistema svizzero → system szwajcarski

(1.11) sistema di illuminazione / di riscaldamento → system oświetlenia / ogrzewania

(1.12) sistema di vita → styl życia

synonimy:

(1.1) apparato

(1.5) struttura

(1.8) complesso

(1.11) criterio, metodo, metodologia

(1.12) andazzo, maniera, metodo, modo, prassi

(1.13) consuetudine, costume, metodo, pratica, usanza, uso

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sistemata ż, sistematica ż, sistematicità ż, sistematico m, sistematizzazione ż, sistemazione ż, sistemista m ż, sistemistica ż

czas. sistemare, sistemarsi, sistematizzare

przym. sistematico, sistemico, sistemista, sistemistico

przysł. sistematicamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-13) łac. systēma < gr. σύστημα

uwagi:

źródła: