rezygnować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌrɛzɨɡˈnɔvaʨ̑], AS: [rezygnovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zrezygnować)

(1.1) odstępować od czegoś, zrzec się czegoś z własnej woli

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		rezygnować
czas teraźniejszy		rezygnuję	rezygnujesz	rezygnuje	rezygnujemy	rezygnujecie	rezygnują
czas przeszły	m	rezygnowałem	rezygnowałeś	rezygnował	rezygnowaliśmy	rezygnowaliście	rezygnowali
	ż	rezygnowałam	rezygnowałaś	rezygnowała	rezygnowałyśmy	rezygnowałyście	rezygnowały
	n	rezygnowałom	rezygnowałoś	rezygnowało
tryb rozkazujący		niech rezygnuję	rezygnuj	niech rezygnuje	rezygnujmy	rezygnujcie	niech rezygnują
pozostałe formy czas przyszły m będę rezygnował, będę rezygnować będziesz rezygnował, będziesz rezygnować będzie rezygnował, będzie rezygnować będziemy rezygnowali, będziemy rezygnować będziecie rezygnowali, będziecie rezygnować będą rezygnowali, będą rezygnować ż będę rezygnowała, będę rezygnować będziesz rezygnowała, będziesz rezygnować będzie rezygnowała, będzie rezygnować będziemy rezygnowały, będziemy rezygnować będziecie rezygnowały, będziecie rezygnować będą rezygnowały, będą rezygnować n będę rezygnowało, będę rezygnować będziesz rezygnowało, będziesz rezygnować będzie rezygnowało, będzie rezygnować czas zaprzeszły m rezygnowałem był rezygnowałeś był rezygnował był rezygnowaliśmy byli rezygnowaliście byli rezygnowali byli ż rezygnowałam była rezygnowałaś była rezygnowała była rezygnowałyśmy były rezygnowałyście były rezygnowały były n rezygnowałom było rezygnowałoś było rezygnowało było forma bezosobowa czasu przeszłego rezygnowano tryb przypuszczający m rezygnowałbym, byłbym rezygnował rezygnowałbyś, byłbyś rezygnował rezygnowałby, byłby rezygnował rezygnowalibyśmy, bylibyśmy rezygnowali rezygnowalibyście, bylibyście rezygnowali rezygnowaliby, byliby rezygnowali ż rezygnowałabym, byłabym rezygnowała rezygnowałabyś, byłabyś rezygnowała rezygnowałaby, byłaby rezygnowała rezygnowałybyśmy, byłybyśmy rezygnowały rezygnowałybyście, byłybyście rezygnowały rezygnowałyby, byłyby rezygnowały n rezygnowałobym, byłobym rezygnowało rezygnowałobyś, byłobyś rezygnowało rezygnowałoby, byłoby rezygnowało imiesłów przymiotnikowy czynny m rezygnujący, nierezygnujący ż rezygnująca, nierezygnująca rezygnujące, nierezygnujące n rezygnujące, nierezygnujące imiesłów przysłówkowy współczesny rezygnując, nie rezygnując rzeczownik odczasownikowy rezygnowanie, nierezygnowanie

przykłady:

(1.1) Od jutra rezygnuję z pracy, bo marnie mi płacą.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rezygnacja ż, rezygnowanie n

czas. zrezygnować dk.

przym. zrezygnowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) forswear, give up
• chiński standardowy: (1.1) 放下 (fàngxià)
• duński: (1.1) opgive, give op, resignere
• esperanto: (1.1) rezigni
• niderlandzki: (1.1) opgeven, eraan geven
• rosyjski: (1.1) отказываться
• szwedzki: (1.1) avstå, låta bli, underlåta, ge upp
• wilamowski: (1.1) rezygniyn
• włoski: (1.1) farsene una ragione, prendere d'atto, rinunciare

źródła:

Hasło „rezygnować” w: SJP.pl.