pustoszyć (język polski)

wymowa:

IPA: [puˈstɔʃɨʨ̑], AS: [pustošyć]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pozbawiać jakiś obszar lub pomieszczenie dóbr, zwykle używając przemocy

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pustoszyć
czas teraźniejszy		pustoszę	pustoszysz	pustoszy	pustoszymy	pustoszycie	pustoszą
czas przeszły	m	pustoszyłem	pustoszyłeś	pustoszył	pustoszyliśmy	pustoszyliście	pustoszyli
	ż	pustoszyłam	pustoszyłaś	pustoszyła	pustoszyłyśmy	pustoszyłyście	pustoszyły
	n	pustoszyłom	pustoszyłoś	pustoszyło
tryb rozkazujący		niech pustoszę	pustosz	niech pustoszy	pustoszmy	pustoszcie	niech pustoszą
pozostałe formy czas przyszły m będę pustoszył, będę pustoszyć będziesz pustoszył, będziesz pustoszyć będzie pustoszył, będzie pustoszyć będziemy pustoszyli, będziemy pustoszyć będziecie pustoszyli, będziecie pustoszyć będą pustoszyli, będą pustoszyć ż będę pustoszyła, będę pustoszyć będziesz pustoszyła, będziesz pustoszyć będzie pustoszyła, będzie pustoszyć będziemy pustoszyły, będziemy pustoszyć będziecie pustoszyły, będziecie pustoszyć będą pustoszyły, będą pustoszyć n będę pustoszyło, będę pustoszyć będziesz pustoszyło, będziesz pustoszyć będzie pustoszyło, będzie pustoszyć czas zaprzeszły m pustoszyłem był pustoszyłeś był pustoszył był pustoszyliśmy byli pustoszyliście byli pustoszyli byli ż pustoszyłam była pustoszyłaś była pustoszyła była pustoszyłyśmy były pustoszyłyście były pustoszyły były n pustoszyłom było pustoszyłoś było pustoszyło było forma bezosobowa czasu przeszłego pustoszono tryb przypuszczający m pustoszyłbym, byłbym pustoszył pustoszyłbyś, byłbyś pustoszył pustoszyłby, byłby pustoszył pustoszylibyśmy, bylibyśmy pustoszyli pustoszylibyście, bylibyście pustoszyli pustoszyliby, byliby pustoszyli ż pustoszyłabym, byłabym pustoszyła pustoszyłabyś, byłabyś pustoszyła pustoszyłaby, byłaby pustoszyła pustoszyłybyśmy, byłybyśmy pustoszyły pustoszyłybyście, byłybyście pustoszyły pustoszyłyby, byłyby pustoszyły n pustoszyłobym, byłobym pustoszyło pustoszyłobyś, byłobyś pustoszyło pustoszyłoby, byłoby pustoszyło imiesłów przymiotnikowy czynny m pustoszący, niepustoszący ż pustosząca, niepustosząca pustoszące, niepustoszące n pustoszące, niepustoszące imiesłów przymiotnikowy bierny m pustoszony, niepustoszony pustoszeni, niepustoszeni ż pustoszona, niepustoszona pustoszone, niepustoszone n pustoszone, niepustoszone imiesłów przysłówkowy współczesny pustosząc, nie pustosząc rzeczownik odczasownikowy pustoszenie, niepustoszenie

przykłady:

(1.1) Cyklon spustoszył całą wyspę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) plądrować, rabować, niszczyć, dewastować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pustynnienie n, pustka ż, pustota ż, pustkowie n, pustać ż, pustak m, pustoszenie n, spustoszenie n, pustynia ż

czas. spustoszyć dk.

przym. pusty, puściutki, puściuteńki, puściuśki, puściusieńki

przysł. pusto

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) حطم, دمر, خرب, عاث
• białoruski: (1.1) пустошыць
• francuski: (1.1) dévaster, ravager, saccager
• niemiecki: (1.1) verheeren, verwüsten
• rosyjski: (1.1) пустошить, опустоша́ть, разоря́ть
• ukraiński: (1.1) спусто́шувати
• węgierski: (1.1) pusztít
• włoski: (1.1) desolare, saccheggiare

źródła: