przysłaniać (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɨˈswãɲäʨ̑], AS: [pšysu̯ãńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) częściowo zakrywać

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przysłaniać
czas teraźniejszy		przysłaniam	przysłaniasz	przysłania	przysłaniamy	przysłaniacie	przysłaniają
czas przeszły	m	przysłaniałem	przysłaniałeś	przysłaniał	przysłanialiśmy	przysłanialiście	przysłaniali
	ż	przysłaniałam	przysłaniałaś	przysłaniała	przysłaniałyśmy	przysłaniałyście	przysłaniały
	n	przysłaniałom	przysłaniałoś	przysłaniało
tryb rozkazujący		niech przysłaniam	przysłaniaj	niech przysłania	przysłaniajmy	przysłaniajcie	niech przysłaniają
pozostałe formy czas przyszły m będę przysłaniał, będę przysłaniać będziesz przysłaniał, będziesz przysłaniać będzie przysłaniał, będzie przysłaniać będziemy przysłaniali, będziemy przysłaniać będziecie przysłaniali, będziecie przysłaniać będą przysłaniali, będą przysłaniać ż będę przysłaniała, będę przysłaniać będziesz przysłaniała, będziesz przysłaniać będzie przysłaniała, będzie przysłaniać będziemy przysłaniały, będziemy przysłaniać będziecie przysłaniały, będziecie przysłaniać będą przysłaniały, będą przysłaniać n będę przysłaniało, będę przysłaniać będziesz przysłaniało, będziesz przysłaniać będzie przysłaniało, będzie przysłaniać czas zaprzeszły m przysłaniałem był przysłaniałeś był przysłaniał był przysłanialiśmy byli przysłanialiście byli przysłaniali byli ż przysłaniałam była przysłaniałaś była przysłaniała była przysłaniałyśmy były przysłaniałyście były przysłaniały były n przysłaniałom było przysłaniałoś było przysłaniało było forma bezosobowa czasu przeszłego przysłaniano tryb przypuszczający m przysłaniałbym, byłbym przysłaniał przysłaniałbyś, byłbyś przysłaniał przysłaniałby, byłby przysłaniał przysłanialibyśmy, bylibyśmy przysłaniali przysłanialibyście, bylibyście przysłaniali przysłanialiby, byliby przysłaniali ż przysłaniałabym, byłabym przysłaniała przysłaniałabyś, byłabyś przysłaniała przysłaniałaby, byłaby przysłaniała przysłaniałybyśmy, byłybyśmy przysłaniały przysłaniałybyście, byłybyście przysłaniały przysłaniałyby, byłyby przysłaniały n przysłaniałobym, byłobym przysłaniało przysłaniałobyś, byłobyś przysłaniało przysłaniałoby, byłoby przysłaniało imiesłów przymiotnikowy czynny m przysłaniający, nieprzysłaniający ż przysłaniająca, nieprzysłaniająca przysłaniające, nieprzysłaniające n przysłaniające, nieprzysłaniające imiesłów przymiotnikowy bierny m przysłaniany, nieprzysłaniany przysłaniani, nieprzysłaniani ż przysłaniana, nieprzysłaniana przysłaniane, nieprzysłaniane n przysłaniane, nieprzysłaniane imiesłów przysłówkowy współczesny przysłaniając, nie przysłaniając rzeczownik odczasownikowy przysłanianie, nieprzysłanianie

przykłady:

(1.1) Tak siedział, że przysłaniał mi gejszę, nie mogłem wciąż jej podziwiać wzrokiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przykrywać, przyciemniać, zaciemniać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zasłanianie n, przysłona ż, zasłonięcie n, przysłanianie n, zasłonienie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) obscure, cover, eclipse, shade, veil, screen
• francuski: (1.1) voiler
• hiszpański: (1.1) empañar
• niemiecki: (1.1) abdecken
• rosyjski: (1.1) вуалировать

źródła: