prześcieradło (język polski)

prześcieradło (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɛɕʨ̑ɛˈradwɔ], AS: [pšeśćeradu̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) prostokątny płat materiału należący do bielizny pościelowej i służący do ścielenia łóżka jako pościel pod spód; zob. też prześcieradło w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	prześcieradło	prześcieradła
dopełniacz	prześcieradła	prześcieradeł
celownik	prześcieradłu	prześcieradłom
biernik	prześcieradło	prześcieradła
narzędnik	prześcieradłem	prześcieradłami
miejscownik	prześcieradle	prześcieradłach
wołacz	prześcieradło	prześcieradła

przykłady:

(1.1) Od babci dostaniesz frotowe prześcieradła.

składnia:

kolokacje:

(1.1) słać / ścielić / zasłać / zaścielić / pościelić / posłać łóżko prześcieradłem • prześcieradło z gumką • prześcieradło bawełniane / lniane / jedwabne / satynowe / frote

synonimy:

(1.1) reg. śl. łoktusza, reg. śl. łochtusza

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przykrycie

hiponimy:

holonimy:

(1.1) pościel

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. prześcieradełko

związki frazeologiczne:

drzeć się jak stare prześcieradło

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sheet
• arabski: (1.1) شرشف
• baskijski: (1.1) izara
• białoruski: (1.1) прасціна ż, прасцірадла n
• bośniacki: (1.1) čaršav m
• bułgarski: (1.1) чаршаф m
• chiński standardowy: (1.1) 床单 (chuángdān), 被单 (bèidān)
• chorwacki: (1.1) plahta ż
• czeski: (1.1) prostěradlo n
• duński: (1.1) lagen n
• esperanto: (1.1) littuko, litotuko
• estoński: (1.1) lina
• fiński: (1.1) lakana
• francuski: (1.1) drap m, drap de lit m
• hindi: (1.1) चादर ż (chādar)
• hiszpański: (1.1) sábana ż
• indonezyjski: (1.1) seprei, alas tilam, alas kasur
• japoński: (1.1) シーツ
• kaszubski: (1.1) płôchta ż
• kataloński: (1.1) llençol m
• litewski: (1.1) paklodė ż
• łotewski: (1.1) palags m
• niderlandzki: (1.1) laken n
• niemiecki: (1.1) Bettlaken n, Betttuch n, Laken n
• norweski (bokmål): (1.1) laken n
• nowogrecki: (1.1) σεντόνι n
• perski: (1.1) ملحفه / ملافه (malâfe)
• piemoncki: (1.1) linsöl m
• portugalski: (1.1) lençol m
• rosyjski: (1.1) простыня ż
• rumuński: (1.1) cearșaf n, așternut n
• serbski: (1.1) чаршав ż (čaršav)
• słowacki: (1.1) plachta ż, prestieradlo n
• słoweński: (1.1) rjuha ż
• szwedzki: (1.1) lakan n
• turecki: (1.1) çarşaf
• ukraiński: (1.1) простира́ло n, простира́дло n, pot. про́стиня́ ż
• wenecki: (1.1) nizol m
• węgierski: (1.1) lepedő
• wietnamski: (1.1) khăn trải giường
• wilamowski: (1.1) bettu̇h n, betüch n, bettüh n
• włoski: (1.1) lenzuolo m

źródła: