pianista (język polski)

pianista (1.1)

wymowa:

IPA: [pʲjä̃ˈɲista], AS: [pʹi ̯ä̃ńista], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba, która gra na pianinie lub fortepianie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pianista	pianiści
dopełniacz	pianisty	pianistów
celownik	pianiście	pianistom
biernik	pianistę	pianistów
narzędnik	pianistą	pianistami
miejscownik	pianiście	pianistach
wołacz	pianisto	pianiści

przykłady:

(1.1) Nie każdy pianista potrafi zagrać najtrudniejsze utwory Griega.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wybitny / znakomity / utalentowany / słaby / mierny / przeciętny pianista

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) instrumentalista

hiponimy:

(1.1) fortepianista, taper

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pianino n, pianola ż

forma żeńska pianistka ż

przym. piano, pianistyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. pianista^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pianist
• czeski: (1.1) pianista m
• duński: (1.1) pianist w
• francuski: (1.1) pianiste
• hiszpański: (1.1) pianista m/ż
• jidysz: (1.1) פּיאַניסט m (pjanist)
• kazachski: (1.1) күйсандықшы
• litewski: (1.1) pianistas m
• niemiecki: (1.1) Pianist m
• norweski (bokmål): (1.1) pianist m
• nowogrecki: (1.1) πιανίστας m
• portugalski: (1.1) pianista
• rosyjski: (1.1) пианист m
• serbski: (1.1) пијаниста m
• słowacki: (1.1) klavirista m, pianista m
• szwedzki: (1.1) pianist w
• węgierski: (1.1) zongorista
• włoski: (1.1) pianista m

źródła:

pianista (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pianista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) piano-jotzaile

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piano

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pianista (język czeski)

pianista (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) pianista

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pianista	pianisté/pianisti
dopełniacz	pianisty	pianistů
celownik	pianistovi	pianistům
biernik	pianistu	pianisty
wołacz	pianisto	pianisté
miejscownik	pianistovi	pianistech
narzędnik	pianistou	pianisty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piano, pianistka

przym. pianistický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pianista (język hiszpański)

pianista (1.1)

wymowa:

IPA: [pja.'niș.ta]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pianista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) pianistka

odmiana:

(1-2) lm pianistas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pianístico

rzecz. piano

przysł. piano

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. piano + -ista

uwagi:

źródła:

pianista (język portugalski)

pianista (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. pianista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) muz. pianistka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pianista (język słowacki)

pianista (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) muz. pianista

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) klavirista

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piano n

forma żeńska pianistka ż

przym. pianový, pianistický

przysł. piano

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pianista (język włoski)

pianista (1.1)

wymowa:

IPA: /pja.'ni.sta/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. pianista

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) muz. pianistka

odmiana:

(1.1) lp pianista; lm pianisti

(2.1) lp pianista; lm pianiste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pianino m, piano m

przym. pianistico

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. piano + -ista < wł. pianoforte

uwagi:

źródła: