ovo (esperanto)

ovoj (1.1)
morfologia:
ovo
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jajko
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Mi aĉetis dekon da ovoj.Kupiłem 10 jajek[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
al feliĉulo eĉ koko donas ovojn • al kokino la ovo lecionojn ne donu • al malriĉulo ovo kiel al riĉulo bovo • doni ovon, por ricevi bovon • infano ŝtelas ovon, grandaĝulo ŝtelas bovon • kara estas ovo, kiam venas la Pasko • li ĵus elrampis el la ova ŝelo • ovo kokinon ne instruas • pli valoras konkorda ovo, ol malkonkorda bovo • pli valoras tuj ovo, ol poste bovo • unu ovo malbona tutan manĝon difektas
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Ekzercaro § 32 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.

ovo (język galicyjski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jajko
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. ovoide
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ovo (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [ˈo.βo]
homofony: hobo obo
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) archit. ornament w kształcie jaja[1]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od ovar
odmiana:
(1.1) lm ovos
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. ovíparo
rzecz. ovíparo m
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. ovum
uwagi:
źródła:

ovo (ido)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jajko
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ovo (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jajko
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ovo durjajko na twardo • ovo mollejajko na miękko
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ovo (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) cieszyć się, radować się, wykrzykiwać[1]
odmiana:
(1.1) ovo, ovare, ovavi, ovatum (koniugacja I)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „ovo” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 474.

ovo (język portugalski)

wymowa:
IPA: ['ovu]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. jajo, jajko
(1.2) biol. jajo
(1.3) przen. zarodek
odmiana:
(1.1) lp ovo; lm ovos
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) ovo (bem / male) cozido → jajo (na twardo / na miękko) gotowane • ovo escalfado → jajko w koszulce • ovo estrelado → jajko sadzone • ovos mexidos → jajecznica[1]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Dorota Bogutyn, Bożenna Papis, Powszechny słownik portugalsko-polski, polsko-portugalski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2015, ISBN 978-83-63556-82-2, s. 183.

ovo (język wenecki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) jajko
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wenecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.