ostrzegać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈsṭʃɛɡaʨ̑], AS: [osṭšegać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) informować o potencjalnym niebezpieczeństwie

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ostrzegać
czas teraźniejszy		ostrzegam	ostrzegasz	ostrzega	ostrzegamy	ostrzegacie	ostrzegają
czas przeszły	m	ostrzegałem	ostrzegałeś	ostrzegał	ostrzegaliśmy	ostrzegaliście	ostrzegali
	ż	ostrzegałam	ostrzegałaś	ostrzegała	ostrzegałyśmy	ostrzegałyście	ostrzegały
	n	ostrzegałom	ostrzegałoś	ostrzegało
tryb rozkazujący		niech ostrzegam	ostrzegaj	niech ostrzega	ostrzegajmy	ostrzegajcie	niech ostrzegają
pozostałe formy czas przyszły m będę ostrzegał, będę ostrzegać będziesz ostrzegał, będziesz ostrzegać będzie ostrzegał, będzie ostrzegać będziemy ostrzegali, będziemy ostrzegać będziecie ostrzegali, będziecie ostrzegać będą ostrzegali, będą ostrzegać ż będę ostrzegała, będę ostrzegać będziesz ostrzegała, będziesz ostrzegać będzie ostrzegała, będzie ostrzegać będziemy ostrzegały, będziemy ostrzegać będziecie ostrzegały, będziecie ostrzegać będą ostrzegały, będą ostrzegać n będę ostrzegało, będę ostrzegać będziesz ostrzegało, będziesz ostrzegać będzie ostrzegało, będzie ostrzegać czas zaprzeszły m ostrzegałem był ostrzegałeś był ostrzegał był ostrzegaliśmy byli ostrzegaliście byli ostrzegali byli ż ostrzegałam była ostrzegałaś była ostrzegała była ostrzegałyśmy były ostrzegałyście były ostrzegały były n ostrzegałom było ostrzegałoś było ostrzegało było forma bezosobowa czasu przeszłego ostrzegano tryb przypuszczający m ostrzegałbym, byłbym ostrzegał ostrzegałbyś, byłbyś ostrzegał ostrzegałby, byłby ostrzegał ostrzegalibyśmy, bylibyśmy ostrzegali ostrzegalibyście, bylibyście ostrzegali ostrzegaliby, byliby ostrzegali ż ostrzegałabym, byłabym ostrzegała ostrzegałabyś, byłabyś ostrzegała ostrzegałaby, byłaby ostrzegała ostrzegałybyśmy, byłybyśmy ostrzegały ostrzegałybyście, byłybyście ostrzegały ostrzegałyby, byłyby ostrzegały n ostrzegałobym, byłobym ostrzegało ostrzegałobyś, byłobyś ostrzegało ostrzegałoby, byłoby ostrzegało imiesłów przymiotnikowy czynny m ostrzegający, nieostrzegający ż ostrzegająca, nieostrzegająca ostrzegające, nieostrzegające n ostrzegające, nieostrzegające imiesłów przymiotnikowy bierny m ostrzegany, nieostrzegany ostrzegani, nieostrzegani ż ostrzegana, nieostrzegana ostrzegane, nieostrzegane n ostrzegane, nieostrzegane imiesłów przysłówkowy współczesny ostrzegając, nie ostrzegając rzeczownik odczasownikowy ostrzeganie, nieostrzeganie

przykłady:

(1.1) Ostrzegam cię, uważaj na siebie!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przestrzegać, upominać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ostrzeganie n, ostrzeżenie

przym. ostrzegawczy

czas. ostrzec dk., przestrzegać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) caution, warn
• arabski: (1.1) حذر, أنذر
• duński: (1.1) advare
• esperanto: (1.1) averti
• hiszpański: (1.1) advertir, prevenir, apercibir
• islandzki: (1.1) vara (e-n við e-u)
• kataloński: (1.1) advertir
• niemiecki: (1.1) warnen (vor + C.)
• nowogrecki: (1.1) προειδοποιώ, προαναγγέλλω
• rosyjski: (1.1) предупреждать
• szwedzki: (1.1) varna
• ukraiński: (1.1) попереджати
• wilamowski: (1.1) wuönikia
• włoski: (1.1) ammonire

źródła: