oregano (język polski)

oregano (1.1)

oregano (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌɔrɛˈɡãnɔ], AS: [oregãno], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bot. lebiodka pospolita, gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny jasnotowatych, Origanum vulgare L.^[1] zob. też oregano w Wikipedii

(1.2) kulin. liście lebiodki stosowane jako przyprawa

odmiana:

(1.1-2) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oregano	oregano
dopełniacz	oregano	oregano
celownik	oregano	oregano
biernik	oregano	oregano
narzędnik	oregano	oregano
miejscownik	oregano	oregano
wołacz	oregano	oregano

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dziki majeranek; lud. ptasia mięta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) hiszp. orégano < łac. orīganum < gr. ὅρῑ́γανον (hórī́ganon) < ὄρος (óros) → góra + γάνος (gános) → radość, połysk

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) oregano; (1.2) oregano
• arabski: (1.1) مردكوش; (1.2) مردكوش
• baskijski: (1.1) oregano; (1.2) oregano
• duński: (1.1) oregano w; (1.2) oregano w
• hiszpański: (1.1) orégano m; (1.2) orégano m
• litewski: (1.1) oregano; (1.2) oregano
• nowogrecki: (1.1) ρίγανη ż; (1.2) ρίγανη ż
• słowacki: (1.2) oregano n
• ukraiński: (1.1) орегано n; (1.2) орегано n

źródła:

oregano (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. lebiodka pospolita, Origanum vulgare^[1]

(1.2) kulin. oregano

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

oregano (język baskijski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. lebiodka pospolita, Origanum vulgare^[1]

(1.2) kulin. oregano

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

oregano (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) oregano

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

oregano (język słowacki)

oregano (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. oregano^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. oreganový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: