o chlebie i wodzie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) przen. o życiu w biedzie w tak ciężkich warunkach, że w minimalnym stopniu zostają zaspokojone jedynie podstawowe potrzeby takie jak jedzenie i picie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) żyć / siedzieć o chlebie i wodzie

synonimy:

(1.1) o suchym chlebie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) (żyć o chlebie i wodzie) be on bread and water
• białoruski: (1.1) аб сухім хлебе
• czeski: (1.1) o chlebu a vodě
• jidysz: (1.1) (żyć o chlebie i wodzie) לעבן מיט ברויט און וואַסער (lebn mit brojt un waser)
• niemiecki: (1.1) (żyć o chlebie i wodzie) von Brot und Wasser leben
• rosyjski: (1.1) на хлебе и воде

źródła: